Volume 7, Issue 3 (2026)
san 2026, 7(3): 65-79 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Ali ganji A, Nouri keyzghani S M, Ganjali A. Manifestations of Violence Against Women in Hadiya Hussein’s Riyam and Kaffi. san 2026; 7 (3) :65-79
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-382-en.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-382-en.html
1- M.A. Graduate, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
2- Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran ,sm.nori@hsu.ac.ir
3- Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
2- Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran ,
3- Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
Abstract: (798 Views)
In the contemporary era, literature has forged a profound connection with social issues, a development paralleled by the significant expansion of women’s presence in the realm of fiction. Violence against women has emerged as a dominant, or one of the dominant, themes in many novels of recent decades. Numerous authors, both male and female, have endeavored to channel the silenced voices of women—particularly within traditional societies—through their literary art. This article employs a descriptive-analytical approach to investigate the various forms of violence against women in Riyam and Kaffi, a novel by Iraqi author Hadia Hussein. The narrative depicts the lives of women suffering within a traditional and underdeveloped social milieu. The findings reveal that the novel portrays multiple forms of violence—physical, sexual, psychological, and economic—each stemming from distinct causes and inflicting detrimental consequences on the female protagonists. The analysis indicates that psychological and physical violence are the most prevalent, occurring more frequently than economic violence, while political violence is scarcely evident. Furthermore, the reactions of the main female characters to each type of violence are distinctly varied.
References
1. ابن حیون، نعمان بن محمد مغربي (1385 ق). دعائم الإسلام، قم: مؤسسة آل البيت عليهم السلام.
2. اسداللهي، مائده، صلاحي مقدم، سهیلا و حسیني، مریم (1396). «بررسي مقایسه اي جلوه هاي خشونت علیه زنان در داستانهاي دختر غبار نوشته وندي ولس و کولي کنار آتش نوشته منیرو رواني پور»، نشریه ادبیات تطبیقي، شماره 16.
3. انگلس، فریدریش (1380 ش). منشأ خانواده مالکیت خصوصي و دولت، ترجمه خسرو پارسا، تهران: جامی.
4. آبوت، پاملا و والانس، کلر (1393 ش). جامعه شناسي زنان، ترجمه منیژه نجم عراقي، تهران: ني.
5. بازگیر، نهاد و نیازی، شهریار (1395 ش). «رفض الحرب ولعنف وادانة نظام البعث عند الروائية هدیه حسین»، ادب عربي، پاییز و زمستان.
6. بهروز، اکبر (1377). تاریخ ادبیات عرب، تبریز: دانشگاه تبریز.
7. پرویني خلیل و ناظمیان هومن (1398 ش). ادبیات داستاني قدیم عربي، تهران: سمت.
8. جعفري، سیده زهرا و پروین، فاطمه (1401 ش). مروري بر انواع خشونت علیه زنان در ایران بین سال¬هاي 1399- 1400، مجله پرستاري و مامایي، شماره 153، تیر 1401 ش، ص 269-279.
9. حسین، هدیه، (2015). ریام وکفی، بیروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
10. درستی، احمد (1381). شعر سیاسي در دوره پهلوي دوم، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامي.
11. رحماني، کیومرث و کمار، سوبهاش (1396 ش). «خشونت علیه زنان در رمان جاي خالي سلوچ و رمان گودان»، پژوهش ادبیات معاصر جهان، شماره 1، ص 157-181.
12. روزبهاني، مهرناز (1399 ش). رابطه خانواده و مدرسه با خشونت جنسي، تهران: قانون یار.
13. رهیاب بلخي، محمد ابراهیم (1398 ش). خشونت علیه زنان در رمانهاي خالد حسیني، پژوهشنامه ادبیات معاصر ایران، ش 1، ص 147-167
14. سالاري¬فر، محمد رضا (1388 ش). خشونت خانگي علیه زنان، بررسي علل و درمان با نگرش به منابع اسلامي، قم: هاجر.
15. سیوطي، جلال الدین (1404 ق). الدر المنثور في تفسير المأثور، قم: كتابخانه آية الله مرعشي نجفي.
16. الشاروني، یوسف (1989 م). القصة تطورا و تمردا، القاهرة: دار مرکز الحضارة العربية.
17. شبستري و جلالي فرد (1401). «واکاوي روایت شناختي رمان «ریام و کفی» از هدیه حسین»، مجلة الجمعية الإیرنية للغة العربية، العدد 63.
18. الشربیني، مروة شاکر (1426 ق). العنف الجسدي ضد المرأة ومکانتها في المجتمع، کويت: دارالکتاب الحدیث.
19. شیخ زاده، محمد و بني اسد رضا (1399 ش). تحلیل مضمون، مفاهیم، رویکردها و کاربردها، تهران: لوگوس.
20. طوسي، محمد بن الحسن (1414 ق). الأمالي، قم: دارالثقافة.
21. نجم عراقي، منیژه، صالح پور مرسده و موسوي، نسترن (1382 ش). زن و ادبیات، سلسله پژوهش¬هاي نظري درباره مسائل زنان، تهران: چشمه.
22. قمي، علی ابن ابراهیم (1367 ش). تفسیر قمي، قم: دارالکتاب.
23. قهاري، شهربانو (1386 ش). زندگي بدون استرس، تهران: قطره.
24. محمدي اصل، عباس (1390 ش). جنسیّت و خشونت، تهران: گل آذین.
25. مصطفوي، محمد (1392 ش). اخلاق محمدي در آینه نهج الفصاحة، مشهد: امید مهر.
26. مصطفی، ماجد (2005). في الأدب العربي الحدیث و المعاصر، قاهرة: دارالفکر للنشر و التوزیع.
27. نسیمة، علیوي (2011 و 2012). العنف الجسدي ضد المرأة في إطار الزّواج، مذکرة لنيل شهادة الماجستير في القانون، جامعة الجزائر، کلية الحقوق والعلوم الإدارية بن عکنون.
28. Ibn Ḥayūn, N. M. (1966). Daʿāʾim al-Islām. Qom: Muʾassasat Āl al-Bayt. ] In Arabic[
29. Asadollāhī, M., Ṣalāhī-Moqaddam, S., & Ḥoseynī, M. (2017). Comparative study of manifestations of violence against women in Dust Girl by Wendy Welsh and Fire-Side Companion by Manirū Ravānīpūr. Journal of Comparative Literature, 16. ]In Persian[
30. Engels, F. (2001). The Origin of the Family, Private Property, and the State (K. Pārsā, Trans.). Tehran: Jami. ]In Persian[
31. Abbott, P., & Wallace, C. (2014). Sociology of Women (M. Najm ʿIrāqī, Trans.). Tehran: Ney. ]In Persian[
32. Bāzgīr, N., & Niyāzī, Š. (2016). Rejection of war, violence, and condemnation of the Baʿth regime in the novel by Hediyeh Ḥoseyn. Adab ʿArabī, Fall-Winter. ]In Persian[
33. Behrouz, A. (1998). History of Arabic Literature. Tabriz: University of Tabriz.
34. Parvīnī, K., & Nāẓemīān, H. (2019). Ancient Arabic Narrative Literature. Tehran: SAMT. ]In Persian[
35. Jafari, S. Z., & Parvīn, F. (2022). A review of types of violence against women in Iran between 2020-2021. Journal of Nursing and Midwifery, 153, 269-279. ]In Persian[ [DOI:10.52547/unmf.20.4.269]
36. Ḥoseyn, H. (2015). Riyām wa Kafī. Beirut: Al-Muʾassasah al-ʿArabiyyah li al-Dirāsāt wa al-Nashr. ] In Arabic[
37. Dorostī, A. (2002). Political Poetry in the Pahlavi II Era. Tehran: Center for Islamic Revolution Documents. ]In Persian[
38. Raḥmānī, K., & Kumar, S. (2017). Violence against women in the novels The Empty Place of Salūch and Godān. Journal of Contemporary World Literature, 1, 157-181. ]In Persian[
39. Ruzbehānī, M. (2020). Family and School Relationship with Sexual Violence. Tehran: Ghānūn Yār. ]In Persian[
40. Rahyāb Balkhī, M. I. (2019). Violence against women in the novels of Khaled Hosseini. Journal of Contemporary Iranian Literature, 1, 147-167. ]In Persian[
41. Sālārī-Far, M. R. (2009). Domestic Violence Against Women: Causes and Remedies with Reference to Islamic Sources. Qom: Hājer. ]In Persian[
42. Suyūtī, J. D. (1984). Al-Durr al-Manthūr fī Tafsīr al-Maʾthūr. Qom: Kitābkhānah Āyatollāh Marʿashī Najafī. ] In Arabic[
43. Al-Shārūnī, Y. (1989). Al-Qiṣṣah: Tatwīran wa Tumurdan. Cairo: Dār Markaz al-Ḥaḍārah al-ʿArabiyyah. ] In Arabic[
44. Šabastarī, & Jalālī Fard. (2022). Cognitive narrative analysis of the novel Riyām wa Kafī by Hediyeh Ḥoseyn. Journal of the Iranian Association for Arabic Language, 63. ]In Persian[
45. Al-Sharbīnī, M. Š. (2005). Physical Violence Against Women and Their Position in Society. Kuwait: Dār al-Kitāb al-Ḥadīth. ] In Arabic[
46. Šeykhzādeh, M., & Banī Asad, R. (2020). Content Analysis: Concepts, Approaches, and Applications. Tehran: Logos. ]In Persian[
47. Ṭūsī, M. b. al-Ḥasan. (1993). Al-Amālī. Qom: Dār al-Thaqāfah. ] In Arabic[
48. Najm ʿIrāqī, M., Ṣāleḥpūr Marsadeh, & Mūsavī, N. (2003). Women and Literature: Theoretical Studies on Women's Issues. Tehran: Cheshmeh. ]In Persian[
49. Qomī, ʿAlī b. Ibrāhīm. (1988). Tafsīr Qomī. Qom: Dār al-Kitāb. ] In Arabic[
50. Qahārī, Š. (2007). Stress-Free Life. Tehran: Qatré. ]In Persian[
51. Moḥammadī Asl, ʿA. (2011). Sexuality and Violence. Tehran: Gol Āzīn. ]In Persian[
52. Muṣṭafawī, M. (2013). Muhammadan Ethics in the Mirror of Nahj al-Faṣāḥah. Mashhad: Omīd Mehr. ]In Persian[
53. Muṣṭafā, M. (2005). In Modern and Contemporary Arabic Literature. Cairo: Dār al-Fikr. ] In Arabic[
54. Nasīmah, ʿAlawī. (2011-2012). Physical Violence Against Women in the Context of Marriage (Master's thesis). University of Algiers, Faculty of Law and Administrative Sciences, Ben Aknoun.] In Arabic[
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
