Volume 1, Issue 2 (2020)
san 2020, 1(2): 246-272 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Afzali A, Bigdeli N. Dadaism in Narrative Poetry of Shawqi Abi Shaqra. san 2020; 1 (2) :246-272
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-119-en.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-119-en.html
Assistant Professor, Department of Arabic Literature, University of Tehran, Iran , ali.afzali@ut.ac.ir
Abstract: (2202 Views)
Dada is a phenomenon that exploded in the face of political, economic, and moral crises, and considered it the pioneers of the Savior who will dispel all these problems. The only form of salvation was rejecting all that was traditional and adopting the logic of chaos and rejection. In Dada, the primary suspicion of the narrow horizon of art translates into outright hostility toward its values and institutions. The poet Shawqi Abi Shaqra was one of the most prominent pillars of the "Poetry" magazine, which was founded by the surreal poets at the time and has a fundamental role in the spread and development of the modern movement of Arabic poetry. This paper attempts to find, through a descriptive-analytical method, the features of Dada movement in Abi shaqra's poetry to search for the tributaries of Dada and its features in his poetry. This study reached results indicating that Abi Shaqra worked hard to completely liberate from the bond of the past that transcends half-solutions and the idea of compromises, and liberates a person from restrictions that hinder his movement, so that he may reach the future to shape it as he likes. Likewise, the apparent creation of Abi Shaqra and his attempt to liberate the language and strip the vocabulary of its sensitivity and the creation of contradictory structures created anarchism in his poems and made it an eloquent embodiment of Dadaist works.
Keywords: Contemporary Arab poetry, Narration of poetry, literary schools, Dadaism, Shawqi Abi Shaqra, Arabic Narratology.
References
1. أبوزيد، أنطوان، (2012)، مدخل إلى قراءة قصيدة النثر، بيروت، دارالنهضة العربية.
2. أبوشقرا، شوقي، (1962)، ماء إلى حصان العائلة، دارالنهار للنشر.
3. أبوشقرا، شوقي، (1971)، سنجاب يقع من البرج، دار النهار للنشر.
4. أبوشقرا، شوقي، (1979)، يتْبع الساّحر ويكْسر السّنابل راكضاً، دار النهار للنشر.
5. أبوشقرا، شوقي، (1983)، حيرتي جالسة تفاحة على الطاولة ، دارالنهار للنشر.
6. أبوشقرا، شوقي، (1992)، لا تأخذ تاج فتى الهيكل ، دار النهار للنشر.
7. أدونيس، على أحمد سعيد، (1992)، الصوفية والسريالية، دار الساقي.
8. الأصفر، عبدالرازق، (2018)، المذاهب الأدبية لدي الغرب، لبنان، منشورات اتحاد الكتاب العرب.
9. الإصفهاني، أبوالفرج، (2008)، الأغاني، ج23، تحقيق: إحسان عباس، ابراهيم السعافين، بكر عباس، بيروت، دار صادر.
10. أمهز، محمود، (1981)، الفن التشكيلي المعاصر، بيروت، دارالمثلث لطباعة والنشر.
11. إميل، يعقول، (2006)، موسوعة أدباء لبنان وشعرائه، دار نوبليس.
12. الأهواني، أحمد، (1970)، المعقول واللامعقول، القاهرة، دارالمعارف بمصر.
13. بني عايش، محمد سعيد، (2016)، الحداثة من منظور إسلامي، اردن، دارالكتاب الثقافي.
14. بيگزبي، سي.و.اي، (1379)، دادا وسوررئاليسم، تهران، مركز.
15. ثروت، منصور، (1390)، آشنايى با مكتبهاي ادبى، تهران، علم.
16. جندية، بتول أحمد، (2010)، أصول الوعي الوظيفي ومستويات تحققه في الشعر العربي الحديث، حلب، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.
17. جيوسي، سلمى، (2007)، الإتجاهات والحركات للشعر العربي الحديث، بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية.
18. حمزة، مريم، (2011)، غموض الشعر ومصاعب التلقي، بيروت، مؤسسة الرحاب الحديثة.
19. خضرحمد، عبدالله، (2017)، الأدب العربي الحديث ومذاهبه، العراق، دار الفجر للنشر والتوزيع.
20. داد، سيما، (1385)، فرهنگ اصطلاحات ادبى، تهران، نشرمرواريد.
21. راغب، نبيل، (2003)، موسوعة النظريات الأدبية، مصر، الشركة المصرية العالمية للنشر-لونجمان.
22. الربيعي، شوكت، (2009)، تاريخ الفنون التشكيلية العربية، مكتبة الفن التشكيلية.
23. سيدحسيني، رضا، (1387)، مكتبهاى ادبى، ج2، تهران، نشر نگاه.
24. شريح، محمود، (2018)، شوقي أبي شقرا: طفل البراءة وصبي الدهشة، السبت 11 آب، العدد 3539، آداب وفنون.
25. الشويلي، داوود سلمان، (2015)، «الدادائية والسريالية في الشعر العربي القديم»، مجلة رسائل الشعر، العدد الأول كانون الثاني،.
26. الصعيدي، عبدالفتاح، (2002)، معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة2020، ج3، بيروت، دار الكتب العلمية.
27. ضيف، شوقي، (1995)، تاريخ الأدب العربي، ،القاهرة، دارالمعارف.
28. كامبل، روبرت، (1996)، أعلام الأدب العربي، المعهد الألماني للأبحاث الشرقية.
29. نشاوي، نسيب، (1984)، مدخل إلى دراسة المدارس العربية في الشعر العربي المعاصر، الجزاير، ديوان المطبوعات الجامعية.
30. نيوماير، ساره، (1984)، قصة الفن الحديث، سلسلة فكر المعاصر.
31. هريسون، جارلز، (1379)، هنر وانديشههاى اهل هنر، تحقيق: مينا نوايى، تهران، نشر فرهنگ کاوش.
32. هنرمندى، حسن، (1350)، بنياد شعر نودر فرانسه، تهران، بازرگانى.
33. هوبكنز، ديويد، (2016)، الدادائية والسريالية، ترجمة: أحمد محمد الروبي، قاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.
34. Abu Zaid, Antoine, (2012), an Introduction to Reading the Prose Poem, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
35. Abi Shaqraa, Shawqi, (1962), Water to the Family Horse, An-Nahar Publishing House.
36. Abi Shaqraa, Shawqi, (1971), a squirrel falls from the tower, An-Nahar Publishing House.
37. Abi Shaqraa, Shawqi, (1979), following the magician and breaking the ears running, An-Nahar Publishing House.
38. Abi Shaqraa, Shawqi, (1983), My Confusion Sitting an Apple on the Table, Dar An-Nahar Publishing.
39. Abi Shaqraa, Shawqi, (1992), Don't Take the Crown of the Temple Boy, An-Nahar Publishing House.
40. Adonis, Ali Ahmed Saeed, (1992), Sufism and Surrealism, Dar Al-Saqi.
41. Al-Asfar, Abdel-Razek, (2018), Literary Schools in the West, Lebanon, And Arab Writers :union: Publications.
42. Al-Isfahani, Abu Al-Faraj, (2008), Al-Aghani, vol. 23, edited by: Ihsan Abbas, Ibrahim Al-Saafin, Baker Abbas, Beirut, Dar Sader.
43. Amhaz, Mahmoud, (1981), Contemporary Fine Art, Beirut, Dar Al-Muthalath for Printing and Publishing.
44. Emil, Yacoub, (2006), Encyclopedia of Lebanese Writers and Poets, Noblis Pub.
45. Al-Ahwani, Ahmad, (1970), the reasonable and the unreasonable, Cairo, Dar Al Maarif, Egypt.
46. Bani Ayesh, Muhammad Saeed, (2016), Modernity from an Islamic Perspective, Jordan, Dar Al-Kitab Al-Thaqafy.
47. Bigsby, C.W.E., (1379), Dada and Surrealism, Tehran, Center.
48. Tharwat, Mansour, (1390), Literary Schools, Tehran, Alam.
49. Jundeya, Batoul Ahmed, (2010), the Origins of Occupational Awareness and Levels of Its Achievement in Modern Arabic Poetry, Aleppo, College of Arts and Humanities.
50. Jayyousi, Salma, (2007), Trends and Movements for Modern Arabic Poetry, Beirut, Center for Arab Unity Studies.
51. Hamza, Maryam, (2011), the Ambiguity of Poetry and the Difficulties of Reception, Beirut, Al-Rehab Modern Foundation.
52. Khudhur hamed, Abdullah, (2017), Modern Arabic literature and its doctrines, Iraq, Dar Al-Fajr for publishing and distribution.
53. Dad, Sima, (1385), Dictionary of literary idioms, Tehran, Marwarid Pub.
54. Ragheb, Nabil, (2003), Encyclopedia of Literary Theories, Egypt, Egyptian International Publishing Company - Longman.
55. Al-Rubaie, Shawkat, (2009), History of Arab Arts, Fine Art Library.
56. Sayed Hosseini, Reza, (1387), Literary Schools, Part 2, Tehran, Negah Publishing.
57. Shrih, Mahmoud, (2018), Shawqi Abi Shaqra: A Child of Innocence and a Boy of Surprise, Saturday 11 August, Issue 3539, Literature and Art.
58. Al-Shuwaili, Dawood Salman, (2015), "Dadaism and Surrealism in Ancient Arabic Poetry," Journal of Poetry Messages, 1st issue, January.
59. Al-Saidi, Abdel Fattah, (2002), The Dictionary of Authors from the Pre-Islamic Era until the Year 2020, Part 3, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
60. Zaif, Shawqi, (1995), History of Arab Literature, Cairo, Dar Al Maarif.
61. Campbell, Robert, (1996), the Flags of Arab Literature, German Institute for Oriental Research.
62. Nashawi, Nassib, (1984), Introduction to the Study of Arab Schools in Contemporary Arabic Poetry, Algeria, University Press.
63. Newmayer, Sarah, (1984), the Story of Modern Art, Contemporary Thought Series.
64. Harrison, Charles, (1379), Art and Thoughts, edited by: Mina Nawaiy, Tehran, published by Farhang Kavosh.
65. Honarmandi, Hassan, (1350), The Basic of France poetry, Tehran, Bazargani.
66. Hopkins, David, (2016), Dada and Surrealism, translated by: Ahmad Muhammad al-Ruby, Cairo, Hindawi Foundation for Education and Culture.
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
