.png)
المجلد 7، العدد 2 - ( 1447 )
المجلد 7 العدد 2 صفحات 101-121 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Mosawi panah S A. An Analysis of the Actantial Model in Mustafa Lutfi al-Manfaluti’s Al-‘Ibarat based on Greimas’s Theory. san 2025; 7 (2) :101-121
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-437-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-437-ar.html
موسوی پناه سید احمد. دراسة النموذج العاملي في قسم الموضوعات من كتاب "العبرات" للمنفلوطي علی ضوء آراء غریماس. دراسات في السردانية العربية. 1447; 7 (2) :101-121
بجامعة شهيد تشمران أهواز، کلیة الإلهیات والمعارف الإسلامیة، أهواز، إيران ، s.ahmadmosawipanah@scu.ac.ir
الملخّص: (692 المشاهدة)
جاء المنظر الفرنسي الشهیر «آلجیرداس جولیان غریماس» بنظریته النموذج العاملي إكمالاً للبحوث التي طرحها الأدیب الروسي «فلادیمیر بروب» في المورفولوجیا تجاه دراسة النصوص السردیة كالقصة والروایة والمسرحیة وغیرها. تتمیز نظریة غریماس عن سابقها في شمولیتها؛ حیث لم یقتصر فیها المنظر علی العنصر الإنساني، بل توسّع لتشمل كلَّ قوة فاعلة ومؤثرة في السرد بغض النظر عن كونها إنسانا أو فكرة أو جمادا. كما أنّ هذا النموذج أكثر اختصارا وأقلّ تفرعا بالنسبة لمنهجیة بروب. تتكون هذه النظریة من ستة عوامل: الذات والموضوع والمرسِل والمرسَل إلیه والمعارض والمساعد. هذه العوامل تُجسِّد الشخصیات والأحداث التي ترد وتحدث في السرد من البدایة حتی النهایة. تسعی هذه الدراسة من خلال المنهج الوصفي- التحلیلي وبالاعتماد علی نظریة النموذج العاملي لغریماس أن تعالج قسم الموضوعات من كتاب «العبرات» للكاتب المصري مصطفی لطفي المنفلوطي. ومن أهم النتائج التي حصلت علیها یمكن الإشارة إلی أنّ: القصص الأربع الواردة في هذا القسم من الكتاب تتضمن العوامل الستة مع اختلاف في نوعیة القوی الفاعلة، حیث إنّ بعض هذه القوی یمثلها الإنسان وبعضها عبارة عن فكرة یرید الكاتب من خلالها نقد الوضع الاجتماعي أو إصلاح بعض المفاهیم الخاطئة التي تسود بین الناس. كما أن العلاقة بین الذات والموضوع لم تكن دائما علاقة رغبة بل كانت في بعضها علاقة انفصال وصراع مثلما في قصة «العقاب». السرد في هذه القصص یمر دائماً عبر أربع مراحل.
قائمة المصادر
1. أریفیة، میشال، وجيرو، جان كلود، وبانيية، لوي، وكورتيس، جوزيف، (2002م)، السیميائیة أصولها وقواعدها، ترجمة: رشيد بن مالك، عمان: مكتبة بستان المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع.
2. بروب، فلادیمیر، (1986م)، مورفولوجیا الخرافة، ترجمة إبراهیم الخطیب، الرباط: الشركة المغربیة للناشرین المتحدین.
3. بنكراد، سعید، (2001م)، السیمیائیات السردیة، الرباط: الدار البیضاء.
4. بوطیب، عبدالعالي، (1999م)، مستویات دراسة النصّ الروائي (مقاربة نظریة)، دمشق: مطبعة الأمنیة الجدیدة.
5. الخشاب، وجدان وحسين، توفيق، (2017م)، «النموذج العاملي الغریماسي نسقاً وتقنیة في حكایة الملك والخطاب لفلاح العیساوي»، مجلة كلیة التربیة للبنات، الجامعة العراقیة، ج 4، ع 7، صص 127-148.
6. العجیمي، محمد ناصر، (1993م)، في الخطاب السردي (نظریة غریماس)، (ط. 1)، تونس: دار العربیة للكتاب.
7. علواش، سارة وشویان، سعاد، (2016م)، الاشتغال العاملي في روایة خرافة الرجل القوي لـ بومدین بكبیر، مذكرة تخرج مقدمة، جامعة أكلي محند أولحاج البويرة، الجزائر.
8. قاسحي، لیلی، (2013م)، «البنیة العاملیة في روایة البطاقة السحریة لمحمد الساري»، مجلة الحكمة للدراسات الأدبیة واللغویة، ج 11، ع 1، صص 243-250، الجزائر. [DOI:10.12816/0006670]
9. لحمداني، حمید، (1991م)، بنیة النص السردي من منظور النقد الأدبي، بیروت: المركز الثقافي.
10. محمد حسن، إبراهیم، (2019م)، اشتغال النموذج العاملي لجریماس علی شخصیة الحالكم المغتصب للسلطة مسرحیة الابن الضال، كلیة الآداب، جامعة الاسكندریة. [DOI:10.21608/molag.2019.154150]
11. المنفلوطي، مصطفى، (٢٠٠٩م)، العبرات، بیروت: مكتبة نزار مصطفى الباز.
12. نوسي، عبد المجید، (2002م)، التحلیل السیمائي للخطاب الروائي البینات الخطابیة، التركیب، الدلالة، (ط. 1)، الدار البیضاء: شركة النشر والتوزیع المدارس.
13. غوادره، معتصم باسم زیدان، (2023م)، «النموذج العاملي في قصیدة "في القدس" لتمیم البرغوثي؛ قراءة سیمیائیة»، مجلة أبولیوس، العدد الخامس، صص62-77، فلسطین.
14. خدیجة، حداد، (2018م)، «الشخصیة في روایة محمد مفلاح من منظور نظریة العوامل السردیة روایة شبح الکلیدوني أنموذجا»، أطروحة دکتوراة، جامعة الحمید بادیس، الجزائر.
15. قداسي، خیرة، (2019م)، «أسس المنهج المرفولوجي»، مجلة أحمد بن بلة، العدد 8، صص576-595، الجزائر.
16. Arifiya, Michel, Giroud, Jean-Claude, Baniya, Louis, and Curtis, Joseph, (2002), Semiotics, its origins and rules, translated by: Rashid bin Malik, Amman: Bustan Al-Ma'rifa Library for Printing, Publishing and Distribution.[IN ARABIC]
17. Propp, Vladimir, (1986), Morphology of Myth, translated by Ibrahim Al-Khatib, Rabat: Moroccan Company for United Publishers.[IN ARABIC]
18. Benkrad, Saeed. (2001), Narrative Semiotics, Rabat: Casablanca.[IN ARABIC]
19. Boutaib, Abdelali. (1999), Levels of Studying the Novelistic Text (A Theoretical Approach), Damascus: New Security Press.[IN ARABIC[
20. Al-Khashab, Wajdan and Hussein, Tawfiq, (2017), "The Greimasian Universal Model, System and Technique in the Tale of the King and the Speech by Falah Al-Issawi", Journal of the College of Education for Girls, University of Iraq, Vol. 4, No. 7, pp. 127-148. [ON ARABIC]
21. Al-Ajami, Muhammad Nasser, (1993), In Narrative Discourse (Greimas' Theory), (1st ed.), Tunis: Dar Al-Arabiya for Books. [IN ARABIC]
22. Alwash, Sarah and Shuwayyan, Suad, (2016), General Engagement in the Novel The Myth of the Strong Man by Boumediene Bakbir, submitted graduation thesis, Akli Mohand Oulhadj University, Bouira, Algeria.[IN ARABIC]
23. Qasehy, Laila, (2013), "The Factorial Structure in the Novel The Magic Card by Muhammad Al-Sari", Al-Hikma Journal for Literary and Linguistic Studies, Vol. 11, No. 1, pp. 243-250, Algeria.[IN ARABIC]
24. Lahmdani, Hamid. (1991), The Structure of the Narrative Text from the Perspective of Literary Criticism, Beirut: Cultural Center. [IN ARABIC]
25. Muhammad Hassan, Ibrahim. (2019), The Work of the Factorial Model of Greimas on the Character of the Usurper of Power in the Play The Prodigal Son, Faculty of Arts, Alexandria University.[IN ARABIC]
26. Al-Manfaluti, Mustafa. (2009), Al-Abarat, Beirut: Nizar Mustafa Al-Baz Library.[IN ARABIC]
27. Nosi, Abdul Majeed, (2002), Semiotic Analysis of Narrative Discourse: Rhetorical Evidence, Structure, and Meaning, (1st ed.), Casablanca: Al-Madaris Publishing and Distribution Company.[IN ARABIC]
28. Ghawadrah, Moatasem Basem Zidane, (2023), "The General Model in the Poem "In Jerusalem" by Tamim Al-Barghouti; A Semiotic Reading", Apuleius Journal, Issue No. 5, pp. 62-77, Palestine.[IN ARABIC]
29. Khadija, Haddad, (2018), "Character in the Novel of Muhammad Muflah from the Perspective of the Theory of Narrative Factors, The Novel The Ghost of the Cleidonian as a Model", PhD Thesis, University of Hamid Badis, Algeria.[IN ARABIC]
30. Qaddasi, Khairah, (2019), "Foundations of the Morphological Method", Ahmed Ben Bella Journal, Issue 8, pp. 576-595, Algeria.[IN ARABIC]
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
