.png)
المجلد 7، العدد 3 - ( 1447 )
المجلد 7 العدد 3 صفحات 81-101 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Ghaderi A, Rahmati Torkashvand M, Hemmati S, Mohammadi M. Analyzing the Prominent Social Themes in Dhia al-Khalidi’s Novel The Flight of Werda in Light of Giddens’ Structuration Theory. san 2026; 7 (3) :81-101
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-391-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-391-ar.html
قادري عزيز، رحمتي ترکاشوند مريم، همتي شهریار، محمدي مجيد. أبرز المضامين الاجتماعية في رواية "هروب وردة" لضياء الخالدي في ضوء نظرية التشكيل البنائي عند «جيدنز» (دراسة وتحليل). دراسات في السردانية العربية. 1447; 7 (3) :81-101
عزيز قادري*1 
، مريم رحمتي ترکاشوند2 ، شهریار همتي3 ، مجيد محمدي4
، مريم رحمتي ترکاشوند2 ، شهریار همتي3 ، مجيد محمدي4
1- طالب الدكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران ، azizghadery2330@gmail.com
2- أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران
3- أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران.
4- أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران
2- أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران
3- أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران.
4- أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة رازي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، كرمانشاه، إيران
الملخّص: (725 المشاهدة)
تزامناً مع ثورة النهضة في القرن السابع عشر ودخول البشرية عصر العلم والحضارة، فُتحت نافذة لمزيد من التواصل بين المجتمعات وكان من أهم فتحاتها تعارف الأمم بالتراث الأدبي بعضها البعض. وفي الوقت نفسه ومنذ نهاية القرن التاسع عشر فصاعداً، لعب علم الاجتماع دوراً ممّاً من أجل دراسة الموضوعات الاجتماعية للأدب كعلم متعدد التخصصات في تحليل الجوانب الاجتماعية لأدب الأمم المختلفة ونقل تجارب أحدهما الآخر. ولذلك فإن دراسة المنهج السوسيولوجي في مجال الأدب بشكل عام وفي الرواية بشكل خاص تتناول إعادة قراءة تأثير ومؤثرات المجتمع والناس داخله وتكون نتيجة هذا النوع من التوجه فتح آفاق جديدة وفتحة للباحثين الذين يسعون إلى معرفة الإنسان والمجتمعات البشرية من هذا المنطلق. لذلك يهدف البحث الحالي إلى التعرف على أبرز المضامين الاجتماعية في رواية «هروب وردة» استناداً إلى نظرية البنائية لجيدنز وكيفية استخدام المؤلف، ضياء الخالدي التقنيات الأدبية في الرواية لتعبيره عن المفاهيم الاجتماعية. الدراسة الحاضرة هذه قامت بالتحقيق والتحليل في الموضوعات الاجتماعية لرواية «هروب وردة:» بناء على المنهج الوصفي-التحليلي وفقاً لنظرية البنائية لآنتوني جيدنز، عالم الاجتماع و النفس والمنظِّر الإنجليزي الشهير. ركز الخالدي في هذا العمل بطريقة فنية وملموسة وواضحة وبشكل واقعي وعميق على بطلة الرواية. بينما يروي قصة المغامرات والأحداث التي حدثت لها إلّا أنه قام بتحليل الوضع المتدهور للمجتمع العراقي التقليدي في التسعينيات وفي مجالات مختلفة بما في ذلك قضايا الشخصية والعائلية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية للجمهور. فتوصّلت هذه الدراسة إلى أنّ رواية هروب وردة تعدّ عملاً اجتماعياً وأدبياً وفقاً لنظرية الثنائية الأطراف عند جيدنز وهناك علاقة وتأثير متبادل بين أحداثه وأبطاله والواقع الاجتماعي الذي يشكل البنية الأساسية للرواية. وأنه على الرغم من وجهة نظر البنيويين والماركسيسية من أن البنية الاجتماعية تؤثر على تصرفات الناس تأثيراً تاماً وتحدّ من مداها إلا أن الناشطين لديهم أيضاً السلطة والإرادة المناسبة وفقاً لظروفَي الزمان والمكان. بيد أن رواية «هروب وردة» قصة خيالية بحتة لكن رسم المؤلف أحداثها وشخصياتها بشكل يقدم للقارئ صورة ملموسة وواضحة عن الأوضاع الاجتماعية التي تأثرت بالحرب والاحتلال وتأثيراتها المتعددة.
قائمة المصادر
1. الجارم، علي و امین، مصطفی.(2000). البلاغة الواضحة، ط2، طهران: مؤسسة الصادق علیهالسلام.
2. الخالدي، ضياء.(2020). هروب وردة، ط1، بغداد: نابو. [DOI:10.54633/2333-019-038-001]
3. الزبيدي، بسام داود سلمان.(2020). تمظهرات سرد القصصي في رواية شموس الغجر، العدد 2، صص 219-191.
4. الزيود، اسماعيل محمد.(2010). علم الاجتماع، ط1، عمان: كنوز المعرفة.
5. باقری، معصومه آخرون.(1400). "تجربه زیسته زنان در گرایش به روسپیگری و رفتارهای جنسی پر خطر"، فصلنامه علوم اجتماعی، سال 28، شماره 92، صص 274-237.
6. جلائيان بخشنده، وجيهه.(1403). "تحلیل جامعهشناختی رمان کریستسن و کید بر مبنای نظریه ساختیابی گیدنز"، فصلنامه اجتماعیات در ادب فارسی، سال دوم، شماره هشتم، صص 54-37.
7. حسين، رامي محمد.(2019). "المنطلقات النظرية والمنهجية للنظرية الانبنائية لدى أنتوني جيدنز"، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ج.2، العدد الحادي والثلاثون، صص 199-163.
8. خادمي كولاي، مهدي وآخرون.(1394). "جامعهشناسی رمان خالهبازی از بلقیس سلیمانی بر مبنای نظریه پی یر بوردیو"، مجله ادبیات پارسی معاصر، سال پنجم، شماره سوم، صص 45-65.
9. رجبی، فرهاد و شکوری، طاهره.(1398). "زن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریه ساختیابی گیدنز"، كاوشنامه ادبیات تطبیقی (مطالعات تطبیقی عربی-فارسی) دانشگاه رازی، دوره نهم، شماره4 (پیاپی 36)، صص56- 39.
10. زارع، ایمان و غلامی جمکرانی، رضا.(1398). "تئوری ساختیابی آنتونی گیدنز و نقش آن در تعیین مدل پاسخگویی سازمانی در نظام حسابداری"، نشريه دانش حسابداری و حسابرسی مدیریت، سال هشتم، شماره 30، صص 57-41.
11. زيبائي والغرابي، منيجة وإبراهيم علي نعثيل.(2024). "البنية السردية في رواية الشوك والقرنفل ليحيي السنوار"، دراسات في السردانية العربية، السنة السادسة، العدد 15، صص 98-75.
12. صدیقی، بهرنگ.(1389). "تئوری ساختیابی آنتونی گیدنز: پیامدهای تئوریک و روششناختی و کاربرد عملی آن در جامعهشناسی"، فصلنامه پژوهش اجتماعی، سال سوم، شماره نهم، صص 141-167.
13. فاضلی، نعمتالله.(1374). "درآمدی بر جامعهشناسی هنر و ادبیات"، مجله علوم اجتماعی، شماره هفتم، پیاپی (8)، صص 107-134.
14. فیاض، حسام الدین محمود.(2020). " نظرية التشكيل البنائي لدى أنتوني جيدنز (محاولة للتوفيق بين البنية والفعل في فهم المجتمع الإنساني) دراسة تحليلية - نقدية "، مجلة العلوم الانسانیة والاجتماعیة، ج.4، العدد السابع، صص51-29. [DOI:10.26389/AJSRP.D030320]
15. قطب، سید.(1389). تصویرسازی هنری در قرآن، ترجمه زاهد ویسی، چ1، سنندج: آراس.
16. كسل، فيليب.(1382). چکیده آثار آنتونی گیدنز، ترجمه حسن چاوشيان، چ1، تهران: ققنوس.
17. کلهری، حديث وآخرون.(1401). "تحليل تکنیکهای ادبی و زبانی نیما در پرورش مفهوم اندوه"، کاوشنامه زبان و ادبیات فارسی، سال 23، شماره 52، صص 203-169.
18. گیدنز، آنتونی.(1376). پیامدهای مدرنیت، ترجمه محسن ثلاثی، چ1، تهران: مركز.
19. گیدنز، آنتونی.(1383). چشماندازهای جهانی، ترجمه محمد رضا جلایی پور، چ1، تهران: طرح نو.
20. گیدنز، آنتونی.(1383). مسائل محوری در نظریه اجتماعی، ترجمه محمد رضائی، چ1، تهران: سُعاد.
21. گیدنز، آنتونی.(1384). جامعهشناسی، ترجمه منوچهر صبوری، چ16، تهران: نی.
22. گیدنز، آنتونی.(1395). ساخت جامعه، ترجمه أكبر أحمدی، چ1، تهران: علم.
23. لوكاچ، جورج.(1386). جامعهشناسی رمان، ترجمه محمد جعفر پوينده، چ4، تهران: ماهي.
24. مدنی قهفرخی، سعید وآخرون.(1391). "بازار تنفروشی خیابانی زنان در کلانشهر تهران"، مجله مطالعات اجتماعی ایران، سال ششم، شماره 1 (پیاپی 17)، صص 24-1.
25. هاشمی، سيدضياء وآخرون.(1389). "پیامدهای فرار دختران از منزل" فصلنامه علمی-پژوهشی رفاه اجتماعی، سال یازدهم، شماره 40، صص 161-187.
26. وادي، طه.(1994). دراسات في نقد الرواية، ط2، قاهرة: دارالمعارف.
27. Al-Jarm, Ali, & Amin, Mustafa. (2000). Al-Balaghat al-Wadihah [Clear Rhetoric] (2nd ed.). Tehran: Imam Sadiq Institute. [In Arabic]
28. Al-Khalidi, Dheya. (2020). Horob's Warda; (1nd ed.), Baghdad: Nabu. [In Arabic] [DOI:10.48046/bmjos.v1i1.17]
29. Al-Zubaidi, Bassam. Dawod. Salman. (2020). "Narrative aspects in the novel Shumus al-Ghujar"., " No. 2, pp. 191-219. [In Arabic]
30. Al-Zioud, Ismail. Muhammad. (2010). Sociology (1nd ed.),, Oman: Kunuz Al-Maʻrifah. [In Arabic]
31. Bagheri-e-Hasan Kiyadeh, Masoumeh. &Heshmati. M. (2021). "The lived experience of women in the tendency to prostitution and high-risk sexual behaviors". Journal of Social Sciences, 28th, No 92, pp. 237-274. [In Persian]
32. Cassell, Philip. (2004). Summary of Giddens's Works, Translated by Hassan, Chavohian, Tehran: Qoqnus. [In Persian]
33. Fazeli, Nematollah. (2005). "An Introduction to the Sociology of Art and Literature"; Social Sciences Quarterly, No. 7, Consecutive (8), 107-134. [In Persian]
34. Giddens, Antony. (1998). Consequences of Modernity; Translated by Mohsen Salasi,(1nd ed), Tehran: Markaz. [In Persian]
35. Giddens, Antony. (2005). Global Perspective, translated by Mohammad Reza Jalayipur, (1nd ed.), Tehran: Tarh No. [In Persian]
36. Giddens, Antony. (2005). Central Issues in Social Theory: Action, structure and contradiction in social analysis, translated by Mohammad, (1nd ed.), Tehran: So, ad. (Original work published 1979). [In Persian] [DOI:10.1007/978-1-349-16161-4]
37. Giddens, Antony. (2006). Sociology; Translated by Manouchehr Sabouri, (16nd ed.), Tehran: Nai. [In Persian]
38. Giddens, Antony. (2017). Building Society, translated by Akbar Ahmadi, (1nd ed.), Tehran: Elm. [In Persian]
39. Hashemi, Seyyed Dyaa. Et.al. 2009. "The Consequences of Girls Getting Away from Home"; Scientific-Research Quarterly of Social Refah, Vol 11, No 40, 161-187. [In Persian]
40. Hussain, Rami. Muhammad. (2019). "Theoretical and methodological foundations of Anthony Giddens' structuration theory". Journal of the Faculty of Arts and Humanities, (2), No 31, second part, pp. 163-199. [In Arabic]
41. Jalaian Bakhshandeh, Vajihe. (2024). "A sociological analysis of the novel Christin and Kid based on Giddens' structuration theory". Quarterly Journal of Social Sciences in Persian Literature, Year 2, Issue 8, pp. 37-54. [in Persian]
42. Kalhori, Hadith, Heidari, Rasool, and Nouri, Ali. (2022). "Analysis of Nima's Literary and Linguistic Techniques in Developing the Concept of Sadness", Scientific Research Journal, 23rd year, No. 52, pp. 169-203. [In Persian]
43. Khademi-Kolaei, Mehdi. Et.al. 2015. "Sociology of the Novel "Khaleh Bazi" by Belghais Soleimani Based on Pierre Bourdieu's Theory"; Journal of Contemporary Persian Literature, Institute for Humanities and Cultural Studies, Vol 5, No 3, 45-65. [In Persian]
44. Lukacs, George. 2008. Sociology of the Novel; Translated by Mohammad Jaafar Poyandeh, (4nd ed.),, Tehran: Mahi. [In Persian]
45. Mahmoud Fayyad, Hossam El-Din .2020. "Anthony Giddens's Structural Formation Theory (An Attempt to Reconcile Structure and Action in Understanding Human Society) An Analytical-Critical Study" Journal of Humanities and Social Sciences, Volume (4), Issue (7), pp. 51-29. [In Arabic] [DOI:10.26389/AJSRP.D030320]
46. Madani Ghahfarrokhi, Saeed, Rais Dana, Fariborz, and Roshan Feker, Payam. (2012). The street prostitution market of women in metropolitan Tehran. Iranian Journal of Social Studies, year 6(1), (17 consecutive), pp. 1-24. [In Persian].
47. Qutb, Sayyed. (2010). Artistic Imagery in the Quran, Translated by Zahid Veisi, (1nd ed.), Sanandaj: Aras. [In Persian]
48. Rajabi, Farhad. & Shakouri. T. 2019. "Woman in the Poetry of Bayati and Shamloo Based on Giddens's structuration Theory"; Comparative Literature Research (Arabic-Persian Comparative Studies) Razi University, Vol 9, No 4 (36th issue), 39-56. [In Persian]
49. Sedighi, Behrang. (2010). "Anthony Giddens' structuration theory: Theoretical and methodological implications and its practical application in sociology". Quarterly Journal of Social Research Year 3, Issue 9, pp. 141-167. [In Persian]
50. Wadi, Taha. (1994). Studies in Novel Criticism, (2nd ed.), Cairo: Dar Al-Maaref. [in Arabic]
51. Zarea, Iman. & Gholami Jamkarani. R. 2018. "Anthony Giddens's Theory of Structuration and Its Role in Determining the Organizational Accountability Model in the Accounting System"; Scientific-Research Quarterly of Accounting and Management Auditing Knowledge, Vol 8, No 30, 41-57. [In Persian]
52. Zibaei, M., & Ibrahim Ali Nuthail. (2024). "The narrative structure in the novel "Thorns and Carnations" by Yahya Sinwar". Studies in Arabic Narratives, Sixth Year, Issue 15, pp. 75-98. [in Arabic]
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
