Volume 6, Issue 1 (2025)
san 2025, 6(1): 123-143 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Mayahi Z, بلاوی ر, Balavi R, mohtadi H, Khezri A, pourabed M J. A Study of the Linguistic features of Rousha Dakhaz’s The Remnants based on Roman Jakobson’s Linguistic Theory. san 2025; 6 (1) :123-143
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-365-en.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-365-en.html
Zeinab Mayahi * 
1, رسول بلاوی2 , Rasoul Balavi3 , Hosein Mohtadi4 , Ali Khezri4 , Mohamad Javad Pourabed4
1, رسول بلاوی2 , Rasoul Balavi3 , Hosein Mohtadi4 , Ali Khezri4 , Mohamad Javad Pourabed4
1- PhD candidate in the Arabic language and literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran , Zeinab1361.zm@gmail.com
2- Associate Professor, department of Arabic language and literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran
3- Professor of Arabic Language and Literature, shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
4- Associate Professor, department of Arabic language and literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
2- Associate Professor, department of Arabic language and literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran
3- Professor of Arabic Language and Literature, shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
4- Associate Professor, department of Arabic language and literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
Abstract: (2108 Views)
The language communication theory has recently achieved a significant foothold in critical studies. Roman Jakobson, a member of Prague school, has propounded influential linguistic “functions” and “factors” to examine poetic texts particularly. According to him, effective verbal communication should have the following factors: (1) context, (2) addresser (sender), (3) addressee (receiver), (4) contact, (5) common code, and (6) message. He has also proposed six distinct functions of language: referential, poetic, emotive, conative, phatic, and metalingual. Literary critics and scholars have paid particular attention to the narrative and dialogue nuances of modern novels. This study draws on Jakobson’s factors and functions in order to examine Rousha Dakhaz’s The Remnants by adopting an analytical-descriptive approach and referring to the American School of Comparative Literature. It identifies that cultural, political, and social references are the most utilized linguistic functions in the novel because it revolves around the events and incidents of war and political changes. With regard to the referential function, the author uses the first-person narrator to verbalize the characters’ emotions. With regard to the emotive function, the novelist has used second-person pronouns as well as imperative and interrogative pronouns in order to engage readers. The poetic and metalingual functions are the least used ones throughout the novel.
Keywords: Arabic narratology, critical discourse, Norman Fairclough, level of explanation, level of interpretation, Hoda Barakat, Barid Al-lail
References
1. ابن منظور، محمد بن مكرم. (711ه)، لسان العرب، تحقيق عبدالله علي الكبير ومحمد أحمد حسب الله وحمد هاشم محمد الشاذلي، القاهرة :دار المعارف.
2. إفيتش، مليكا. (2000م)، اتجاهات البحث اللساني، ترجمة: الدكتور سعد عبد العزيز مصلوح و وفاء كامل فاير، ط2 المجلس الأعلى للثقافة.
3. بومبز، الطاهر. (2007م)، التواصل اللساني والشعرية مقاربة تحليلية لنظرية رومان جاكوبسون، ط1، الجزائر: منشورات الاختلاف والدار العربيّة للعلوم.
4. بوقرة، نعمان. (2003م)، المدارس اللسانية، ط1، القاهرة: مكتبة الآداب القاهره.
5. بوعسيلة، الشيماء. (2021م)، تلقي الشعرية العربية في كتاب الشعرية العربية لأدونيس، مكملة لنيل شهادة الماستر في الأدب العربي، جامعة محمد الصديق بن يحي.
6. جاكوبسون، رومان. (1988م)، قضايا الشعرية، ترجمة: محمد الوالي ومبارك حنون، ط1، المغرب: دارتوبقال للنشر، الدار البيضاء.
7. حمداوي، جميل. (2008م)، اللغّة والتواصل التربوي والثقافي: مقاربة نفسيّة وتربويّة، ط1، المغرب: الدار البيضاء، منشورات مجلّة علوم التربيّة.
8. حمادي، عبدالعزيز، محمد جواد بورعابد، رسول بلاوي. (2021م)، بنية التعبير في رواية عازف الغيوم لعلي بدر في ضوء نظرية التواصل اللغوي لجاكوبسون، مجلة بحوث في اللغة العربية وآدابها، المجلد13، العدد 25، صص 58 - 43.
9. خريف، صفاء. (2017م)، وظائف الخطاب في نماذج مختارة من ديوان الإمام علي- كرم الله وجهه، مكملة لنيل شهادة الماستر، جامعة سوق أهراس.
10. شرتح، عصام. (2011م)، موحيات الخطاب الشعري؛ دراسة في شعر يحيى السماوي، ط1، دمشق: دار الينابيع.
11. الشهري، عبدالهادي بن ظاهر. (2004م)، استراتيجيات الخطاب: مقاربة لغوية تداولية، ط1، ليبيا: بنغازي، دار الكتب الوطنية.
12. داخاز، روشا. (2021م)، بقايا، بغداد: دار السطور، بغداد.
13. زكريا، ميشيال. (1984م)، مباحث في النظرية الألسنية وتعليم اللغة، ط1، بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.
14. زيان، ليلي. (2018م)، عملية التواصل اللغوي عند رومان جاكوبسون، المجلة العربية ونشر الأبحاث، العدد 1، صص 103-89 .
15. الطبال بركة، فاطمة. (1993م)، النظرية الألسنية عند رومان جاكوبسون دراسة نصوص، ط1، بيروت: المؤسسة للدراسات والنشر.
16. عمر، أوكان. (2001م)، دراسة اللغة والخطاب، المغرب: إفريقيا الشرق.
17. الغزالي، عبدالقادر. (2003م)، اللسانيات ونظرية التواصل، ط1، سورية: دار الحوار للنشر والتوزيع.
18. فالر، راجر وآخرون. (1369ش)، زبان شناسي ونقد ادبي، ترجمه مريم خوزان وحسين باينده، تهران: نشرني.
19. الفلاحي، سلام على. (2013م)، البناء الفني في شعر ابن جابر الأندلسي، ط1، الأردن: دار غيداء للنشر.
20. مبارك، محمدرضا. (1999م)، استقبال النص عند العرب، بيروت: الدار العربية للعلوم.
21. المجيبلي، علي محمود، علي أفضلي. (2019م) الفضاء الروائي في رواية كان لي قلب، لفوزي الطائي، مجلة دراسات في السردانية العربية، العدد1، صص 59-30.
22. المسدي، عبدالسلام. (1982م)، الأسلوبية والأسلوب، ط3، القاهرة: الدار العربية للكتاب.
23. المرابط ، عبدالواحد. (2010م)، السيماء العامة وسيماء الأدب، ط1، بيروت: دار العربية للعلوم.
24. مؤمن، احمد. (2005م)، اللسانيات النشأة والتطور، الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
25. نهر، هادي. (2003م)، الكفايات التواصلية والاتصالية، ط1، عمان: دار الفكر.
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
