.png)
المجلد 5، العدد 4 - ( 1445 )
المجلد 5 العدد 4 صفحات 27-49 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
qasem Mohammad Al-Nasrawi M, Heidaryan shahri A, AlZubaid A M. Patriarchal Power The Lament of Mesopotamia and Fereydoon Had Three Sons. san 2024; 5 (4) :27-49
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-351-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-351-ar.html
النصراوي مريم قاسم محمد، حیدریان شهری احمدرضا، الزبيدي احمد مهدي. التمثّل الاجتماعي للسلطة البطرياركية في روایتی نحيب الرافدين وکان لفريدون ثلاثة أبناء. دراسات في السردانية العربية. 1445; 5 (4) :27-49
جامعة فردوسي مشهد ، heidaryan@um.ac.ir
الملخّص: (2320 المشاهدة)
يهدف البحث إلى الكشف عن التمثلات الاجتماعية للسلطة البطرياركية في الرواية العراقية المتمثلة (نحيب الرافدين) لعبد الرحمن مجيد الربيعي(1939) ومقارنتها بالرواية الفارسية لعباس معروفي (1957) (کان لفريدون ثلاثة أبناء). إنّ الدراسة غير معنية بالمستوى الجمالي في البنية السردية. وإنما معنية بالمنطقة الثقافية وتسرّباتها في النص السردي. وحين نقرأ التمثلات فهذا يعني سنركز على التمثل بوصفه تقمصّاً واعياً يقوم على التبني الخطابي الفاضح للظواهر المجتمعية والثقافية، وحين يحمل العنوان ثيمة السلطة البطرياركية فلأنها تعني تلك السلطة الأبوية التي شاعت في سبعينيات القرن الماضي في الدراسات النسوية والذي يعني هيمنة السلطة الذكورية على المجتمع في ظل عوامل مرجعية تراكمية. وتتركز أهمية الموضوع في الكشف عن مفهوم الأبوية المهيمنة بكل تجلياتها وممارساتها بوصفها سلطة (أب، وشيخ عشيرة، الحاکم، وسلطة الدولة وغيرها، والكشف عن العلاقة بين الرواية العراقية والإيرانية فيما يخص التوجه الروائي نحو فضح السلطة البطرياركية بكونها ظاهرة من الظواهر الثقافية السائدة في المجمتعين) بالمنهج الثقافي المقارن حسب المدرسة الأمريكية عن الأنساق المضمرة والظواهر الثقافية المتمثلة في النص الجمالي. وتشير النتائج المستخلصة إلى أن التمثل الاجتماعي للسلطة البطرياركية تظهر في عدة محاور منها الفضاء الزمكاني المشترك للنساء وبالتالي الأحداث الاجتماعية المشتركة التي تتشابه إلى حد كبير جداً في الروايتين كذلك المظاهر الماركسية والتي تتمثل بالاغتراب والفقر في الرواية. في رواية نحيب الرافدين يشير الراوي إلى المصريين في العراق وأيضاً ظاهرة الطبقية، بينما ركز معروفي على الفقر خارج الفضاء البلد وبتأثير مباشر من الفكر الماركسي السياسي، أمّا عن العلاقات العاطفية فركز الروائيان على مسألة الغريزة الحسية وبصراع سلطة اجتماعية متداخلة وكشف الربيعي ذلك بصراع اجتماعي و ديني في فضاء شرقي، ولكن معروفي أشار إلى السطة الاجتماعية أکثر في الفضاء الغربي.
الکلمات الدليلة: التمثل الاجتماعي، السلطة، البطرياركية، السردانية العربية، عبدالرحمن مجيد الربيعي، عباس معروفي
قائمة المصادر
1. أظهری، محبوبه. (1388ش). نقد روانكاوانه آثار عباس معروفي، استاد راهنما: سهيلا صلاحي مقدم، تهران:دانشگاه الزهراء،دانشكده ادبيات،زبانهاي خارجي.
2. أم.فاوس، آرون.(2023م). تبعيث العراق شمولية صدام حسين، ترجمة: عبير مرعي، ط1، لندن: منشورات الجمل.
3. اوثوایت، ولیم.(2022م). قاموس بلاكويل الفكر الاجتماعي الحديث، ط1، باشراف فالح جبار ، معهد دراسات عراقية، المنامة: هيئة البحرين والآثار.
4. برکات، حلیم.(1996م). المجتمع العربي المعاصر، بحث استطلاعي اجتماعي، ط5، بیروت: مركز الدراسات الوحدة العربية.
5. بورني، نسيم وعزوز، نور الدين. (2021م). إشكالية ظاهرة الفقر في ظل المقاربات النظرية، بحث في العوامل و الأسباب، الجزائر:المجلة الجزائرية للأبحاث و الدراسات،المجلد 4، العدد 1.
6. تد هوندرش .(2022م). دليل أكسفورد في الفلسفة، الجزء الأول ( أ-غ )، ترجمة: نجيب الحصادي، ط1، المنامة: هيئة البحرين للثقافة و الآثار.
7. جهامي، جیرار.(2000م). موسوعة مصطلحات ابن رشد الفيلسوف،ط1، لبنان:مكتبة لبنان ناشرون .
8. جورج لابيكا، جيرار بن سوسان.(2003م). معجم الماركسية، ترجمة جماعية، ط3، بيروت: دار الفارابي، صفاقس:دار محمد علي للنشر.
9. الجیزاوی، خلیل واسماعيل محمد ابو رطيبة و ايمان محمد عمران . (2021م). سيكولوجية الفقر و القهر،قراءة في رواية ايام بغداد هاني، الجزائر: مجلة القارئ للدراسات الأدبية النقدية و اللغوية،المجلد 04، العدد 2، صص 54-68.
10. جينت،جیرار.(2000م). عودة الى خطاب الحكاية، جيرار جينت، ترجمة: محمد معتصم،ط1، بيروت:المركز الثقافي العربي.
11. حقایقي، زهرا، احمدرضا حیدریان شهري و سیدة زهرا مکي(2023م).«مظاهر الواقعيّة السحريّة في رواية «الولي الطاهر يعود إلی مقامه الزكي» للطاهر وطار؛ دراسة المكان، الزمان والشخصيّات»، مجلة دراسات في اللغة العربیة وآدابها،السنة15،العدد39، صص 46-81.
12. حیدریان شهري، احمدررضا، زهرا حقایقي وبهارصدیقي.(2021م).«دراسة الواقعية النقدية بين روايتى «بروكلين هايتس» لميرال الطحاوي و«سرزمين نوچ» لكيوان أرزاقي»، مجلة الللغة العربیة وآدابها،السنة16،العدد4،صص 527-551.
13. خليل ، سمیر. (2016م). دليل مصطلحات الدراسات الثقافية و النقد الثقافي؛ اضاءة توثيقية للمفاهيم الثقافية المتداولة، ط1،العراق: منشورات الاتحاد العام للأدباء و الكتاب.
14. ذیاب، سهادحمید.(2018م).الاختلاف الجنسي و السلطة، دراسات في الفلسفة النسوية،ط1، بغداد: دار قناديل
15. الربیعي، عبد الرحمن مجید.( 1967م). بين الرواية و القصة القصيرة، ط1، بیروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر.
16. ( 1984م). اصوات و خطوات، ط1، بیروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر.
17. (1999م). عبد الرحمن مجيد الربيعي في تونس، مجموعة من الباحثين الجامعيين، تونس: دارالخدمات العامة.
18. (2011م). نحیب الرافدین، ط1، تونس: دار نقوش عربية.
19. زراري ، احمد.(2023م).طبيعة مفهوما المكان و الزمان عند أرسطو، الجزائر: مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية،المجلد 11،العدد1، صص 877-889.
20. الزهیري، علاء فلیح حسن، فرامرز میرزایي،هادی نظری منظم وکبری روشنفکر.(2023م). «أثر خطاب السلطة في تشکیل البنیة الفاعلیة في روایتي"أقتفی أثري"و"الفئران" لحمید العقابي» فصلیة دراسات في السردانیة العربیة، السنة 4، العدد9،صص 79-104.
21. سعید، ادوارد.(2003م).الاستشراق - المعرفة، السلطة، الإنشاء، ترجمة: كمال أبو ديب،ط6، بیروت: مؤسسة الأبحاث العربية.
22. الشرابي، هشام .(1992). النظام الأبوي و إشكالية تخلف المجتمع العربي، ط1، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.
23. (2000م). النقد الحضاري لواقع المجتمع العربي، ط3، بيروت: دار نلسن.
24. شمس مرغني ، علي. (1998م). القانون الدستوري، ط 1، القاهرة: عالم الكتب.
25. العذاري، عدنان و هدى الدعمي. (2010م). قياس مؤشرات ظاهرة الفقر في الوطن العربي، ط1، عمان: دار جرير للنشر و التوزيع.
26. عرفتبور، زینه.(2024م).«دراسة اللغة الروائیة وأشکالها في روایة الصبّار لسحر خلیفة علی ضوء تصنیف عبد الملک مرتاض»، فصلیة دراسات السردانیة العربیة، السنة 5، العدد12، صص62-92.
27. غروسيبرغ، طوني بينيت -لورانس.(2010م). مفاتيح اصطلاحية جديدة،معجم مصطلحات الثقافة، ترجمة: سعيد الغانمي، ط1، بيروت،لبنان: المنظمة العربية للترجمة
28. القرشي، ریاض.(2008م). كتاب الحياة النسوية قراءات في الخلفية المعرفية لخطاب المرأة في الغرب، ط1، اليمن: دار حضرموت للدراسات والنشر .
29. القریناني، سامر عبدالله و سعد بركة و سلوي درويش وسحر غراب.(2023م). الاغتراب رؤية سوسيو انثروبولوجية، القاهرة: مجلة الدراسات الأفريقية، جلد 45، ع 3، ج 2. [DOI:10.21608/mafs.2023.311690]
30. کامنکا، اوجین.(2011م).الأسس الاخلاقية الماركسية، ترجمة: مجاهد عبدالمنهم مجاهد، ط1 ،القاهرة: المركز القومي للترجمة
31. ماركس، كارل.(1985م). رأس المال " نقد الاقتصاد السياسي "،ط1، ترجمة: فهد كم نقش. موسكو: دار التقدم
32. مجموعة المحاورین.(1984م).تجربة عبدالرحمن القصصية،بيروت،لبنان: دار النضال.
33. معروفي، عباس.(2001م). فريدون سه پسر داشت، چاپ دوم، تهران: چاپخانه مرتضوی.
34. نجم، کاظم.( 1987م). الرواية في العراق (1965-1980)، ط1، بغداد، العراق: دار الشوؤن الثقافية العامة (آفاق عربية)
35. نعیمة، وابل.(2013م). الاغتراب عند كارل ماركس،دراسة تحليلية نقدية، ط1،الجزائر: مؤسسة كنوز الحكمة .
36. وجیة، أسعد وريمون بودون.( 2007م). المعجم النقدي في علم الاجتماع، ج2، ط1، دمشق: منشورات الهيأة العامة السورية للكتاب.
37. ياسين، بوعلي .(1978م).الثالوث المحرم - دراسات في الدين و الجنس و الصراع الطبقي، ط 2، بيروت: دار الطليعة.
38. References
39. Al-Adhari, Adnan and Hoda Al-Daami. (2010). Measuring indicators of the phenomenon of poverty in the Arab world, 1st edition, Amman: Jarir Publishing and Distribution House. [In Arabic]
40. Al-Jizawi, Khalil, Ismail Muhammad Abu Rutiba, and Iman Muhammad Imran. (2021). The psychology of poverty and oppression, a reading of the novel Days of Baghdad Hani, Algeria: The Reader's Journal for Critical Literary and Linguistic Studies, Volume 04, Issue 02, June 2021, (pp. 54-68) [In Arabic]
41. Al-Qarinani, Samer Abdullah, Saad Baraka, Salwa Darwish, and Sahar Ghorab (2023). Alienation: A Socio-Anthropological View, Cairo: Journal of African Studies, Volume 45, Issue 3, Part 2, July 2023. [In Arabic]
42. Al-Qurashi, Riyad (2008). The Book of Feminist Life, Readings in the Cognitive Background of Women's Discourse in the West, 1st edition, Yemen: Dar Hadhramaut for Studies and Publishing. [In Arabic]
43. Al-Rafidain, Naheeb and Abdul Rahman Majeed Al-Rubaie (2011). 1st edition, Tunisia: House of Arabic Inscriptions. [In Arabic]
44. Al-Rubaie, Abdul Rahman Majeed (1967). Between the Novel and the Short Story, 1st edition, Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing. [In Arabic]
45. Al-Rubaie, Abdul Rahman Majeed (1984). Voices and Steps, 1st edition, Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing. [In Arabic]
46. Al-Rubaie, Abdul Rahman Majeed (1999). Abdul Rahman Majeed Al-Rubaie in Tunisia, a group of university researchers, Tunisia: Public Services House. [In Arabic]
47. Al-Rubaie, Abdul Rahman Majeed (2011). The Lament of Mesopotamia, 1st ed., Tunis: Dar Nuqush Arabiya. [In Arabic].
48. Al-Sharabi, Hisham (1992). The patriarchal system and the problem of the backwardness of Arab society, 1st edition, Beirut: Center for Arab Unity Studies. [In Arabic]
49. Al-Sharabi, Hisham. (2000). Cultural Criticism of the Reality of Arab Society, 3rd edition, Beirut: Nelson Publishing House. [In Arabic]
50. Al-Zuhairi, Alaa Faleh Hassan, Faramarz Mirzaei, Hadi Nazari Munazem and Kabri Roshnefekr. (2023). "The Impact of the Discourse of Authority on Shaping the Effective Structure in the Novels "Follow My Footsteps" and "The Mice" by Hamid Al-Aqabi," Studies in Arabic Narratology, Year 4, Issue 9, pp. 79-104.23), pp. 877-889. [In Arabic] [DOI:10.61186/san.4.79]
51. Arfabour, Zeinh. (2024). "The narrative form in Sahar Khalifa's Al-Sabbar," Studies in Arabic Narratology Year 5, Issue 12, pp. 62-92. [In Arabic]
52. Asaad, Wajih (2007). The Critical Dictionary of Sociology, Raymond Boudon, vol. 2, 1st edition, Damascus: Publications of the Syrian General Book Authority. [In Arabic]
53. Azarhi, Mahbubeh. (2018). Psychoanalytic criticism of the works of Abbas Maroufi, supervisor: Soheila Salahi Moghadam, Tehran: Al-Zahra University, Faculty of Literature, Foreign Languages. [in Persian]
54. Barakat, Halim (1996). Contemporary Arab Society, Social Exploratory Research, 5th edition, Beirut: Center for Arab Unity Studies. [In Arabic]
55. Burney, Nassim and Azouz, Nour El-Din. (2021). The problem of the phenomenon of poverty in light of theoretical approaches, research into the factors and causes, Algeria: Algerian Journal of Research and Studies, Volume 4, Issue 1, (January 31, 2021). [In Arabic]
56. Dhiyab, Sahad Hamid. (2018). Sexual Difference and Power, Studies in Feminist Philosophy, 1st edition, Baghdad: Qandil House. [In Arabic]
57. Gent, Gerard (2000). Return to the Discourse of the Story, Gerard Gent, translated by: Muhammad Moatasem, 1st edition, Beirut: Arab Cultural Center
58. George Lapica, Gerard Ben Soussan (2003). Dictionary of Marxism, collective translation, 3rd edition, Beirut: Dar Al-Farabi, Sfax: Muhammad Ali Publishing House. [In Arabic]
59. Grossberg, Tony Bennett-Lawrence (2010). New terminological keys, a dictionary of cultural terms, translated by: Saeed Al-Ghanimi, 1st edition, Beirut, Lebanon: Arab Organization for Translation. [In Arabic]
60. Group of interlocutors. (1984). Abdul Rahman's narrative experience, Beirut, Lebanon: Dar Al-Nidhal. [In Arabic]
61. Haghayeghi, Zahra, Ahmad Reza Heidaryan Shahri and ; Seyyedeh Zahra Makki (2023). "Manifestations of magical realism in the novel"Al wali Attaher returnes to his pure shrine" by TaherWattar (Study of place, time and characters)," Journal of Studies on Arabic Language and Literature, Year 15, Issue 39, pp. 46-81. [In Arabic]
62. Heidaryan shahri, Ahmad Reza, Zahra haghayeghi and Bahar Seddighi. (2021). "A Study of Critical Realism in the Novels of "Brooklyn Heights", by Miral Al-Tahawi, and "Noah Land", by Kevan Arzaghi ", Journal of Arabic Language and Literature, Year 16, Issue 4, pp. 527-551. [In Arabic]
63. Jahami, Gerard (2000). Encyclopedia of Ibn Rushd's Terms, the Philosopher, 1st edition, Lebanon: Library of Lebanon Publishers. [In Arabic]
64. Kamenka, Eugene (2011). Marxist Ethical Foundations, Translated by: Mujahid Abdel-Moneim Mujahid, 1st edition, Cairo: National Center for Translation. [In Arabic]
65. Khalil, Samir. (2016). A guide to the terminology of cultural studies and cultural criticism, a documentary illumination of current cultural concepts, 1st edition, Iraq: Publications of the General :union: of Writers and Writers
66. M.Faus, Aaron (2023). The resurrection of Iraq and the totalitarianism of Saddam Hussein, translated by: Abeer Marai, 1st edition, London: Al-Jamal Publications. [In Arabic]
67. Maroufi, Abbas (2001). Fereydoun Sassar Dasht, Chap Dom, Tehran: Mortazavi Chapkhana. [In Arabic]
68. Marx, Karl (1985). Capital, "Critique of Political Economy," 1st edition, translated by: Fahd Kam Naqsh. Moscow: Dar Al-Taqadum
69. Naima, Wabel (2013). Alienation according to Karl Marx, a critical analytical study, 1st edition, Algeria: Treasures of Wisdom Foundation. [In Arabic]
70. Najm, Kazem (1987). The Novel in Iraq (1965-1980), 1st edition, Baghdad, Iraq: General Cultural Affairs House (Arab Horizons). [In Arabic]
71. Outhwaite, William (2022). Blackwell Dictionary of Modern Social Thought, 1st edition, supervised by Faleh Jabbar, Institute of Iraqi Studies, Manama: Bahrain and Antiquities Authority. [In Arabic]
72. Said, Edward (2003). Orientalism - Knowledge, Authority, Construction, Translated by: Kamal Abu Deeb, 6th edition, Beirut: Arab Research Foundation. [In Arabic]
73. Shams Marghani, Ali. (1998). Constitutional Law, 1st edition, Cairo: Alam al-Kutub
74. Ted Hondrich (2022). The Oxford Handbook of Philosophy, Part One (A-G), Translated by: Najeeb Al-Hasadi, 1st edition, Manama: Bahrain Authority for Culture and Antiquities. [In Arabic]
75. Wajih, Asaad and Raymond Boudon. (2007). Critical Dictionary of Sociology, Vol. 2, 1st ed., Damascus: Publications of the Syrian General Book Authority. [In Arabic].
76. Yassin, Bu Ali. (1978). The Forbidden Trinity - Studies in Religion, Sex, and Class Conflict, 2nd edition, Beirut: Dar Al-Tali'ah. [In Arabic]
77. Zarari, Ahmed. (2023) The nature of the concepts of space and time according to Aristotle, Algeria: Al-Hikma Journal for Philosophical Studies, Volume 11, Issue 01 (2023), pp. 877-889. [In Arabic].
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
