.png)
المجلد ۱، العدد ۲ - ( ۱۴۴۲ )
المجلد ۱ العدد ۲ صفحات ۶۲-۸۲ |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
El Kheir A. Narrative Techniques in Cities of Sal . san 2020; 1 (2) :62-82
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-111-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-111-ar.html
الخير عبدالله. التقنيات السردية في رواية مدن الملح لعبدالرحمن منيف. دراسات في السردانية العربية. ۱۴۴۲; ۱ (۲) :۶۲-۸۲
دکتوراه في الأدب الإنجليزي، الجامعة اللبنانية، لبنان ، eddykhr@gmail.com
الملخّص: (۴۴۴۱ المشاهدة)
تستكشف هذه المقالة طبيعة التقنيات السردية والأساليب الحديثة التي اعتمدها الكاتب عبد الرحمن منيف (1933-2004) في روايته "مدن الملح". دلالة تلك التقنيات والأساليب لناحية أن هذه الرواية تعتبر من النصوص البترولية المهمة في الأدب العربي ما بعد الكولونيالي الذي يتصدى للخطاب الغربي عموماً والأميركي تحديداً. فقد كانت هذه الرواية موضوع جدالات عميقة لناحية تصنيفها الأدبي، ولكن البحث الموضوعي المعمق يبرهن بشكل واضح على أن "مدن الملح" هي رواية واقعية سحرية، بترولية، ما بعد كولونيالية تتصدى للتأثيرات السلبية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لاكتشاف واستغلال النفط على مجتمعات الجزيرة العربية ولهذه الغاية سوف تلقي هذه المقالة الضوء على الأساليب والأدوات السردية التي استخدمها منيف لإيصال رسالته ما بعد الكولونيالية المعاكسة من خلال اعتماد مناهج واتجاهات سردية حديثة كالواقعية السحرية ومن خلال استخدام تقنيات سردية خاصة، كتشكيل الشخصيات باعتماد المجتمع ككل بطلاً للرواية ومن خلال اعتماده تقنية تعدد الأصوات بهدف عرض وجهات نظر متنوعة للأحداث من قبل الكاتب وبذلك يكون منيف قد قدم نوعاً روائياً مبتكراً في الأدب العربي ونادراً على المستوى العالمي، حيث إن القليل جداً من الأعمال الأدبية العربية والعالمية تصدى لموضوع النفط الذي أصبح يعتبر من المحرمات بفعل الضغوط الأميركية السياسية والثقافية المانعة للتطرق لهذه المسألة الحساسة. من ناحية أخرى وبغیة شرح الطبقات والمستويات والتشفيرات المتعددة المضمنة بدقة في "مدن الملح"، فإن هذه المقالة سوف تعتمد نظرية إدوارد سعيد المعروفة باسم القراءة المطابقة كمنهجية علمية للبحث بهدف وضع الرواية في مكانها الاجتماعي - السياسي المناسب وكذلك سوف تعتمد على مفاهيم الواقعية السحرية ﻠ"ستيفن سليمون" ولا بد من التنويه بأنها سوف تتطرق إلى كيفية تجسيد منيف لمفهوم التضمین، بحسب نظرية "تزفيتان تودوروف" النقدية السردية لشرح كيفية إدخال منيف قصصاً صغرى ضمن السرد العام بهدف إلقاء الضوء على نقطة معينة تخدم الغاية الكلية للرواية وبالطبع يساهم وضع عمل منيف في موقعه الأدبي الصحيح في تأسيس نوع من التفاهم الحضاري المتبادل بين الشرق والغرب من خلال الحوار الثقافي الحالي والمستقبلي في عالم حيث النضال والمقاومة ضد الهيمنة والأمبريالية والحروب العدوانية هي المحركات الأساسية التي تولد أزمات عالمية والكثير من الكوارث والمآسي مراراً وتكراراً وخصوصاً في منطقة غرب آسيا.
الکلمات الدليلة: الرواية البترولية، الواقعية السحرية، ما بعد الاستعمار، التقنيات السردية، السردانیة العربیة.
قائمة المصادر
۱. • أبدايك، جون (۱۹۸۸)، مراجعة مدن الملح. في: نيويوركر ، ۱۱۲-۱۱۷.
۲. • سعيد، إوارد (۱۹۹۴)، الثقافة والإمبريالية، نيويورك: كنوبف.
۳. • سليمون، ستيفن (۱۹۹۵)، الواقعية السحرية كخطاب ما بعداستعماري (۱۹۹۵). في: الواقعية السحرية، ۴۰۷-۴۲۶. doi: ۱۰,۱۲۱۵ / ۹۷۸۰۸۲۲۳۹۷۲۱۲-۰۲۱
۴. • كزينوس، إيلانا (۲۰۰۶)، الرأسمالية البترولية والخيالية والخطاب الإسلامي: تشكيل المجتمع المتخيل في مدن الملح. فصلية الدراسات العربية، ۲۸ (۱)، ۱-۱.
۵. • منيف، عبدالرحمن (۲۰۰۵). مدن الملح. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
۶. • وينزل، جنيفير (۲۰۰۶)، الواقعية السحرية النفطية: نحو بيئة سياسية للأدب النيجيري. في: دراسات ما بعد الاستعمارية، ۹ (۴) ، ۴۴۹-۴۶۴.doi: ۱۰,۱۰۸۰ / ۱۳۶۸۸۷۹۰۶۰۰۹۹۳۲۶۳
7. Munif, Abdulrahman (2005). Salt cities. Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing.
8. • Said, Edward (1994). Culture and Imperialism. New York: Knopf.
9. • Slemon, Stephen (1995). Magic Realism as Postcolonial Discourse. Magical Realism, 407-426. doi: 10.1215/9780822397212-021 [DOI:10.1215/9780822397212-021]
10. • Updike, John (1988). Review of Cities of Salt. The New Yorker, 112-117.
11. • Wenzel, Jennifer (2006). Petro-magic-realism: toward a political ecology of Nigerian literature. Postcolonial Studies, 9(4), 449-464. Doi: 10.1080/13688790600993263 [DOI:10.1080/13688790600993263]
12. • Xinos, Ilana (2006). Petro-capitalism, Petrofiction, and Islamic discourse: the formation of an imagined community in Cities of Salt. Arab Studies Quarterly, 28(1), 1-
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
