.png)
المجلد ۵، العدد ۴ - ( ۱۴۴۵ )
المجلد ۵ العدد ۴ صفحات ۵۱-۷۳ |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Qaderi Q, Karkhaneh J, Mohammadinejad M, Roshanchesli M, Janali Niya Syahkalroodi Z. Femininity as Presented in Ghada al-Samman The Impossible Novel and Emily Brontë’s Wuthering Heights. san 2024; 5 (4) :51-73
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-292-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-292-ar.html
قادری قادر، کارخانه جواد، محمدی نژاد مهدی، روشن چسلی محمدمهدی، جانعلی نیا سیاهکلرودی زلیخا. دراسة مقارنة للرؤي النسائية في رواية "الرواية المستحيلة" لغادة السمان و"مرتفعات مهب الرياح" لإيميلي برونتي. دراسات في السردانية العربية. ۱۴۴۵; ۵ (۴) :۵۱-۷۳
قادر قادری* 
۱، جواد کارخانه۲ ، مهدی محمدی نژاد۳ ، محمدمهدی روشن چسلی۴ ، زلیخا جانعلی نیا سیاهکلرودی۵
۱، جواد کارخانه۲ ، مهدی محمدی نژاد۳ ، محمدمهدی روشن چسلی۴ ، زلیخا جانعلی نیا سیاهکلرودی۵
۱- جامعة بيام نور ، qaderi@pnu.ac.ir
۲- جامعة العلوم والمعارف القرآنية
۳- جامعة جلستان
۴- جامعة بيام نور، طهران، إيران
۵- معلمة في وزارة التعليم والتربية، رشت
۲- جامعة العلوم والمعارف القرآنية
۳- جامعة جلستان
۴- جامعة بيام نور، طهران، إيران
۵- معلمة في وزارة التعليم والتربية، رشت
الملخّص: (۲۸۵۸ المشاهدة)
دخل الأدب النسائي مرحلة جديدة بعد تزايد عدد النساء في مجال الأدب في القرنين الأخيرين، واستخدام المرأة لغة خاصة في الدفاع عن حقوقها. ولهذا النوع من الأدب مكانة خاصة؛ لأنّ المرأة من خلال اهتمامها بخصائصها الشخصية واعتمادها على عناصر الحبّ والمودة، تتأثر أيضاً بالضغوط الكبيرة الّتي تواجهها دائماً في المجتمع، فتعكس أجزاء من قضاياها الخاصة في أعمالها الأدبية، ومن أشهر هؤلاء النساء، السورية غادة السمان، مؤلفة "الرواية المستحيلة"، وإيميلي برونتي مؤلفة رواية "مرتفعات مهبّ الرياح". وقد توصّل هذا البحث الّذي أجري بالمنهج الوصفي التحليلي، وبالاعتماد على المدرسة الأمريكية، إلى أنّ الزواج وحقّ المرأة في اختيار الزوج والحجاب والتعليم والعمل والنشاط الاقتصادي والاجتماعي كانت من الأفكار الشائعة لهاتين المؤلفتين؛ وكان حجاب النساء في "الرواية المستحيلة" إسلامياً غربياً وفي "مرتفعات مهب ّالرياح" من النوع التقليدي؛ وقد أكّدت كلتا المؤلفتين على تعليم المرأة في رواياتهما.
الکلمات الدليلة: الأدب المقارن، وجهات النظر النسائية، غادة السمان، إميلي برونتي، الرمان المعاصر، السردانية العربية
قائمة المصادر
۱. أبوت، ب وکلر، و، (۱۳۷۶)، مقدمة في علم الاجتماع (المواقف النسوية)، ترجمة مريم خراسانی وحميد أحمدي، طهران، نشر عالَم الأم.
۲. أفخمي أغدا، رضا، (۱۳۸۲)، البحث عن قصص المرأة في الأدب العربي، مجلة کاوش نامه، السنة الرابعة، رقم۹، صص۱۱۳-۱۳۵.
۳. برونتي، إميلی، (۱۳۹۰) مرتفعات الرياح، مترجم: رضا رضايی، طهران، الطبعة الخامسة، نشر نی.
۴. بوريا أصل، موسی (۱۳۹۰)، رسالة ماجيستير «قراءة لرواية مرتفعات الرياح لإميلي برونتي بناءً على التحليل النفسي لفرويد»، الأستاذ المشرف: أحد مهروند، الأستاد المشاور: أبوالفضل رمضانی، جامعة إعداد المعلمين - تبريز - کلية العلوم والعلوم الإنسانية.
۵. حجی‌زاده، أم البنين، (۱۳۹۱)، أطروحة الماجيستر «مقارنة بين رؤية فروغ فرخزاد للعالم وغادة السمّان»، الأستاذ المشرف: أحمدرضا حيدريان شهری، الأستاد المشاور: حسين ناظری، جامعة فردوسی مشهد، کلية الآداب.
۶. سلدن، رامان و ويدوسون، بيتر، (۱۳۸۴)، دليل النظرية الأدبية المعاصرة، طهران، طرح جديد.
۷. السمان، غادة، (۱۹۹۷)، الرواية المستحيلة، بيروت، الطبعة الأولی، منشورات غادة السمان.
۸. الشاروني، يوسف، (۱۹۷۵)، مختارات من القصة النسائية في مصر، القاهرة.
۹. شموس، بثينة، (۱۳۹۴)، «دراسة مقارنة في الشخصيات في روايتي جزيرة الضياع للكاتبة سيمين دانشور والروايه المستحيلة لغادة السمان» رسالة ماجيستير، جامعة طهران
۱۰. قليزاده کلان، فرض الله، (۱۳۷۶)، «الزواج وأهدافه»، مجلة حارس الإسلام، الرقم۱۸۵.
۱۱. ليشيت، ج، (۱۳۷۸) خمسين مفکر معاصر، ترجمة: محسن حکيمی، طهران، الطبعة الثانية، نشر خجسته.
۱۲. مدني، نسرين، (۱۳۸۵) في أزقة البراءة الترابية، طهران، الطبعه الأولی، نشر چشمه.
۱۳. ميرزاعليان، ريحانة وزهرا سيد يزدی وسعيد حاتمی، (۱۴۰۱)، مقارنة تأثير عوامل النوع الاجتماعي في كتابة روايتي "عام الفتنة" و"بيت الإدريسيين"، مجلة الفنون الأدبية، الرقم۲- صص۱۷-۳۲.
۱۴. نسيب الاختيار، نجلاء، (۱۹۹۱)، الحرية في أعمال سيميون دي بوفوار وغادة السمان، بيروت، الطبعة الأولی، دار الطليعة.
۱۵. نوروزي، زينب ومحدثة هاشمی، (۱۳۹۳)، «دراسة مقارنة لآثار الأدب الرائع في روايتي "تينة المعابد وکوابيس بيروت"»، مجلة: الأدب المقارن، السنة السادسة، خريف وشتاء ۱۳۹۳، الرقم۱۱، صص۴۲۳-۴۴۵.
۱۶. واصفي، صبا وحسن ذوالفقاری (۱۳۸۸) «العنف ضد المرأة في أعمال دولت أبادي»، مجلة أبحاث المرأة، الرقم۱ دورة۷، صص۸۶-۶۷.
۱۷. ويلفورد، ر، (۱۳۷۵)، الموقف من الشخصية الأنثوية في الإسلام والنسوية، مترجم محمد قائد شرفی، طهران: نشر مرکز.
۱۸. يزدان بناه، علی وسبيده متولی، (۱۳۹۰)، «مقارنة غزل غادة ¬السمّان وسيمين بهبهانی»، مجلة: دراسات الأدب المقارن، السنة الخامسة، شتاء۱۳۹۰، الرقم۲۰، صص۱۶۹-۱۸۷.
19. Abbott, Pamela, Keller, Wallace (1997) An introduction to sociology (feminist attitudes), translated by Maryam Khorasani and Hamid Ahmadi, Tehran, Dunyai Madr.
20. Afkhami Aghda, Reza (2013) The development of women's stories in Arab literature, Kaush Nameh magazine, fourth year, number 9, pp. 113-135.
21. Al-Samman, Ghada (1997) The Impossible Novel, Beirut, Ghada Al-Samman Publications, First Edition.
22. Al-Sharouni, Youssef, (1975) Selections from Women's Stories in Egypt, Cairo.
23. Aram, John D. (1976), Dilemma of Administration Behavior, New Jersey: Prentice Hall Inc.
24. Brunetti, Emily (2010) Windy Heights, translator: Reza Rezaei, Tehran, Nei Publishing House, 5th edition.
25. Buria Asl, Musa (2013) Master's Thesis "A reading of Emily Brontë's Windy Heights based on Freud's psychoanalysis", Supervisor: Ahad Mehrond, Adviser: Abolfazl Ramezani, Tarbiat Moalem University - Tabriz - Faculty of Literature and Humanities.
26. Hejizadeh, Umm al-Binin, (2011) Master's thesis "Comparative comparison of the worldviews of Forough Farrokhzad and Ghada Al-Samman, supervisor: Ahmadreza Haydarian Shahri, advisor: Hossein Nazeri, Ferdowsi University of Mashhad, Faculty of Literature.
27. Lischet, John, (1999) Fifty Contemporary Thinkers, translated by: Mohsen Hakimi, Tehran: Khojasteh Publications, second edition.
28. Madani, Nasreen, (2006) in the dirt alleys of Masoomit, Tehran: Cheshme Publishing House, first edition.
29. Mirza Aliyan, Reihaneh, Zahra Seyed Yazdi, Saeed Hatami (2022) Comparison of the influence of gender factors on the writing of the novels of the year of riot and the house of Idrisi, Fanon Adabi magazine, volume 14, number 2- serial number 39, pp. 17-32.
30. Nasib al-ekhtiyar, Najla (1991) Freedom in the works of Simeon de Beauvoir and Ghada al-Saman, Beirut, Dar al-Taliyah, first edition.
31. Nowrozi, Zeinab and Muhaddeh Hashemi (2013) "Comparative study of the effects of extraordinary literature in the two novels "The Fig Tree of Temples and Kawabis of Beirut", Magazine: Comparative Literature, 6th year, fall and winter 2013, number 11, pp. 423-445.
32. Qolizadeh Kalan, Farzullah (1997), "Marriage and its goals", Pasdar Islam magazine, number 185.
33. Selden, Raman and Widdowson, Peter (2005) Guide to Contemporary Literary Theory, Tehran, Tarh now.
34. Shamos, Buthaina, (2015) "The comparison of the character of Pardazi on the Roman island of Sargardani from Simin Daneshwar and the impossible novel from Ghada Al-Samman" Bayanama Karshanasi Arshad, Danishgah of Tehran
35. Wasfi, Saba and Hassan Zulfiqari (2008) "Violence against women in Dolatabadi's works", Journal of Women's Research, No. 1, Volume 7, pp. 86-67.
36. Wilford, Rick (1996) An attitude towards the female character in Islam and feminism, translated by Mohammad Quaid Sharfi, Tehran: Nashr-e-Markaz.
37. Yazdan Panah, Ali, Sepideh Metoli (2013) "Comparative review of Ghada Al-Somman and Simin Behbahani's poetry", Journal: Comparative Literature Studies, 5th year, Winter 2013, No. 20, pp. 169.
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
