A postcolonial reading of Hekayah kefaah zed Al_estemaar based on Edward Said’s ideas

Authors
Ali Asvadi 1
Abdollah Hoseini 1
Zahra Asadollahi 2
1 Associate professor, Department of Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran
2 Student of Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran
Abstract
The postcolonial discourse addresses the domination of foreigners over Asian and African countries and illustrate how the west colonized and impressed them. One of the most outstanding theorists of postcolonial criticism is Edward Said, who Orientalism addresses differences between East and West and particularly how the latter portrays the former. It holds a particular point in postcolonial studies as it discloses how the west imposes unrealistic images on the east. Natalia Rashid is one of the contemporary Egyptian writer who refers to Gamal Abdel Nasser who described the history of Egypt during British colonialism, in Hakait Kieffah an Decolonisation. This study examines Hakait Kieffah an Decolonisation based on Edward Said’s ideas. It particularly studies the role of disloyalty in the establishment of colonialism and the despicable view of British colonialism of Egyptian people. The disloyalty of Egyptians is directly related to the colonization of their country, and its people always lived in terror caused by colonization and were forced to migrate from their homeland.
Keywords
Postcolonialism
Edward Said
Egypt
Natila Rashed
Hekayat keffah zed Al-Esteemar
اصغری، جواد، سیمین غلامی (1397)، مؤلفه‌های پسا استعماری در رمان راه خورشید «الطریق إلی الشمس»، ادب عربی سال 10، شماره 2، صص 40-21
بهاری نوران، زیبا، (1400)، بررسی ادبیات پسا استعماری در رمان«الوقایع الغربیة فی اختفاء سعید ابی النحس المشائل» بر اساس رویکرد ادوارد سعید، پایان نامه کارشناسی ارشد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، استاد راهنما: عبدالله حسینی
توکلی، مهران، (1385)، استعمار استعمارگری استعمارزدایی جهان سوم، تهران: نی، چاپ اول
خانی، محمدحسن، (1395)، پسا استعمار و نظم جهانی، تهران: دانشگاه امام صادق (علیه‌السلام)، چاپ اول
راشد، نتیلة، (1971)، حکایة کفاح ضد الاستعمار، مصر
زبیدة، هاني، (2020)، نشریة المصري الیوم
سردار، ضیاءالدین، (1386)، شرق‌شناسی، ترجمه محمدعلی قاسمی، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، چاپ اول
سعید، ادوارد، (1998)، الثقافة و الأمبریالیة، ترجمة کمال أبودیب، بیروت، دارالآداب
سعید، ادوارد، (1377)، شرق‌شناسی، ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چاپ دوم
سعید، ادوارد، (1382)، نقش روشنفکر، ترجمه حمید عضدانلو، تهران: نی، چاپ دوم
سیدقطبی، سید مهدی، (1386)، سرنوشت مصر، ترجمه حسین سعادت نوری، تهران: مجمع ذخائر اسلامی، چاپ اول
شاهمیری، آزاده، (1389)، نظریه و نقد پسا استعماری، تهران: علم، چاپ اول
شیرزادی، رضا، (1388)، مطالعات پسا استعماری نقد ارزیابی دیدگاه‌های فرانتس فانون ادوارد سعید و هومی بابا، مطالعات سیاسی، شماره 5، صص 174-149
صدرهاشمی، سید محمد، (1395)، جامعه و فرهنگ مصر، تهران: انتشارات بین المللی الهدی، چاپ اول
عزتی، ابوالفضل، (1360)، استعمار نو، تهران: هدی، چاپ اول
عضدانلو، حمید، (1400)، از استعمار تا گفتمان استعمار، تهران: نی، چاپ اول
فارسی، بهنام، فاطمه شهریاری، (1397)، خوانش پسا استعماری رمان لاتذوره الریاح اثر محمدالعالی عرعار مطالعه موردی جنسیت، نقد ادب معاصرعربی، شماره 15، صص 174-151
کریمی نیا، علی، مریم جلیلیان، (1401)، خوانش انتقادی تقابل‌های پسا استعماری در رمان الربیع و الخریف اثر حنا مینه با نگاهی بر شرق‌شناسی ادوارد سعید، ادب عربی، شماره 3، صص 69-50
کلیگز، موری، (1388)، درس‌نامه نظریه ادبی، ترجمه جلال سخنور و الهه دهنوی و سعید سبزیان، تهران: اختران، چاپ اول
گاندی، لیلا، (1388)، نظریه پسا استعماری، ترجمه مریم عالم‌زاده و همایون کاکا سلطانی، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، چاپ اول
ممی، آلبر، (1400)، چهره استعمارگر چهره استعمار زده، ترجمه هما ناطق، تهران: پرنیان اندیش، چاپ اول