.png)
المجلد 7، العدد 2 - ( 1447 )
المجلد 7 العدد 2 صفحات 5-20 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Akbarizadeh F. Plotting Spatial Identity in The Baghdad Clock. san 2025; 7 (2) :5-20
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-403-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-403-ar.html
اکبری زاده فاطمه. تحبيك الهوية المكانية في الرواية العراقية "ساعة بغداد". دراسات في السردانية العربية. 1447; 7 (2) :5-20
الأستاذ المشارک، قسم اللغة العربية و آدابها، کلیة الآداب، جامعة الزهراء، طهران ، ایران ، f.akbarizadeh@alzahra.ac.ir
الملخّص: (636 المشاهدة)
دراسة الأماكن والمواقع البيئية في المجتمعات البشرية لا تختص بالدراسات الطوبونومية أو الدراسات الجغرافية فحسب، بل يمكن أن ندرس المكان من الناحية الثقافية والفكرية من منطلق الدراسات الأدبية في النقد الأدبي. الرواية کأثر أدبي اجتماعي، تسرد الأحداث وربما من منطلق بول ريكور وهايدن وايت تقوم بالتحبيك أو صياغة الحبكة من الوقائع المتناثرة إلى حكايه منسجمة. إذ تحبیك الأمکنة والأحداث المتعلقة بها، ترسیم لمعالمها الحية، إذ تعلو صوتها بجانب الشخصیات لتمثل الحياة في تنوعها كلها كوسيلة لتعزيز وإثراء الهوية وكوثيقة غيرتاريخية. أما رواية ساعة بغداد لشهد الراوي -من أشهر الروايات العراقية المعاصرة -فتسرد حالات المجتمع العراقي في أجواء الحرب وتركز على بغداد وأماكنها المختلفة كبؤرة الأحداث لجعلها حبکة روائية وترسم خلالها الصورة الفكرية والحضارية والثقافية كهوية أبناء الوطن. هذا المقال یهدف الی دراسة المعالم الدلالية للمکان في رواية ساعة بغداد بالمنهج الوصفي- التحليلي، وتوصل إلی أن الرواية تحاول تحبيك التاريخ بربط الواقع والخيال لترسيم هوية المجتمع العراقي خاصة في بغداد عبر الزمن من الماضي إلی المستقبل، وتحكي المعالم الحضارية والفكرية والثقافية عن المكان حسب التجربة المعاشة، إذ لاتنفصل هوية المكان عن هوية الفرد. تستعرض الرواية بغداد كمجال تخييلي ينبض بالحياة، حيث تتحوّل الأمكنة إلى رموز دالّة على الذاكرة الجماعية، والانتماء لبناء الشخصيات وتكوين الوعي الجمعي. يُظهر البحث أن الرواية تمزج بين الواقعي والمتخيّل لتقديم صورة أدبية مقاومة تسرد عن بغداد وأماکنها، وتصوغ هويتها السردية من عمق الألم والحنين والأمل. فالمكان في الرواية، من المحلة إلى برج المأمون ومن بيت الجدة إلى حديقة الزوراء وساعة بغداد، يُعاد تشكيله من خلال الذاكرة الشخصية للراوية، ليصبح وعاءً لحمولات ثقافية وتاريخية وشعورية تعكس عمق التجربة الجماعية للأهالي.
قائمة المصادر
1. باشلار جاستون (2000). جماليات المكان. ترجمة غالب هلسا. بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.
2. بروكميير، جينز و دونال كربو(2015). السرد و الهوية : دراسات في السيرة الذاتية و الذات والثقافة. القاهرة: المركز القومي للترجمة.
3. بعلبکي، والآخرون(2013). الهوية و قضاياها في الوعي العربي المعاصر. تحرير و تقديم رياض زکي قاسم. بيروت: مرکز دراسات الوحدة العربية.
4. جوادي، هنية(2017). «السرد و تشکل الهوية "قرائة في رواية البحث عن العظام للطاهر جاووت"». مجلة المخبر، ع13، صص 85-106.
5. الراوي ، شهد (2016). ساعة بغداد. لندن: دارالحكمة.
6. ریکور، بول(2009). الذاکرة والتاريخ. ترجمة و تعلیق جورج زيناتي. دار الکتاب الجديدة المتحدة.
7. الرمادي ابو المعاطي خيري (2014). «صراعات اثبات الهوية في الخطاب الروائي السعودي المعاصر صراعات المرأة الوافدة في البحريات نموذجا». مجلة جامع القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، العدد 33، صص 43-74. [DOI:10.12816/0016079]
8. زايد، عبدالصمد (٢٠٠٣)، المكان في الرواية العربية ( المكان في الرواية العربية الصورة و الدلالة)، تونس: دار محمدعلى، دراسات أدبية، منوبة، ط ١.
9. الصائغ، محمد ذنون زينو(2013). «الاغتراب ومفاهيمه النفسية والاجتماعية». آداب الرافدين، ع 68 صص 107-518. [DOI:10.33899/radab.2013.83518]
10. عباس، فلاح حسن و ثائر، فضل عيسي(۲۰۲۱). «الانتلجينيسيا في روايتي ساعة بغداد لشهد الراوي و خواب زمستان گلي ترقي (دراسة مقارنة)». مجلة آداب الكوفة، ع 49 ،صص 593- 610. [DOI:10.36317/kaj/2021/v49.i1.1586]
11. الغذامی، عبد الله (2017). الجنوسة النسقية أسئلة في الثقافة و النظرية.مغرب: المركز الثقافي العربي، دارالبيضاء.
12. كاظم نادر(2016). الهوية والسرد دراسات في النظرية والنقد الثقافي. الكويت: دار الفراشة للنشر والتوزيع
13. المستوني، مثنى عبدالله (٢٠١٣)، حركية الفضاءِ في الشعر الأندلسي (نصوص ابن زيدون الشعرية أنموذجاً). عمان: دار مجدلاوي للنشر و التوزيع.
14. المناصرة ، عز الدين (2013). الهويات و التعددية اللغوية(قراءات في ضوء النقد الثقافي). عمان: الاسل للنشر و التوزيع.
15. النابلسى، شاكر (١٩٩٤)، جماليات المكان في الرواية العربية. الطبعة الاولى، بيروت: المؤسسة العربية.
16. هلسا، غالب (١٩٨٩)، المكان في الرواية العربية، ط ۱، دمشق: دار ابن هانى.
17. ʿAbbās, F. H., & ʿĪsā, F. ʿ. (2021). The intelligentsia in The Baghdad Clock by Shahad al-Rawi and Winter Sleep by Goli Taraghi: A comparative study. Majallat Ādāb al-Kūfa, (49), 593-610. [IN ARABIC]
18. Al-Ghadhami, ʿA. (2017). Systemic gender: Questions in culture and theory. Casablanca: Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī.[IN ARABIC]
19. Al-Manāṣira, ʿA. (2013). Identities and linguistic plurality: Readings in the light of cultural criticism. Amman: Al-Asal lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.[IN ARABIC]
20. Al-Mastūnī, M. ʿA. (2013). The dynamics of space in Andalusian poetry: The poetic works of Ibn Zaydun as a model. Amman: Dār Majdalawi lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.[IN ARABIC]
21. Al-Nābulusī, Sh. (1994). The poetics of space in the Arabic novel (1st ed.). Beirut: Al-Muʾassasa al-ʿArabiyya.[IN ARABIC]
22. Al-Ramadi, A. M. K. (2014). Identity assertion conflicts in contemporary Saudi narrative discourse: The conflicts of expatriate women in Al-Bahriyyat as a model. Majallat Jāmiʿat al-Quds al-Maftūḥa lil-Abḥāth wa-al-Dirāsāt, (33), 43-74.[IN ARABIC]
23. Al-Rawi, S. (2016). Sāʿat Baghdād [The Baghdad clock]. London: Dār al-Ḥikma.[IN ARABIC]
24. Al-Ṣāʾigh, M. D. Z. (2013). Alienation and its psychological and social concept]. Ādāb al-Rāfidayn, (68), 107-518.[IN ARABIC]
25. Baʿlabaki, R. Z. Q. (Ed.). (2013). Identity and its issues in contemporary Arab consciousness. Beirut: Markaz Dirāsāt al-Waḥda al-ʿArabiyya.[IN ARABIC]
26. Bachelard, G. (2000). The poetics of space (G. Halsa, Trans.). Beirut: Al-Muʾassasa al-Jāmiʿiyya lil-Dirāsāt wa-al-Nashr.[IN ARABIC]
27. Brockmeier, J., & Carbaugh, D. (2015). Narrative and identity: Studies in autobiography, self, and culture. Cairo: Al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjama.[IN ARABIC]
28. Halsa, G. (1989). Place in the Arabic novel] (1st ed.). Damascus: Dār Ibn Hānī.[IN ARABIC]
29. Jawadi, H. (2017). Narrative and the formation of identity: A reading in the novel Searching for Bones by Tahar Djaou. Majallat al-Mukhabbar, (13), 85-106.[IN ARABIC]
30. Kāẓim, N. (2016). Identity and narrative: Studies in theory and cultural criticism. Kuwait: Dār al-Farāsha lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.[IN ARABIC]
31. Ricoeur, P. (2009). Memory, history, forgetting (G. Zinati, Trans. & Annot.). Beirut: Dār al-Kitāb al-Jadīda al-Muttaḥida.[IN ARABIC]
32. Zayed, A. S. (2003). Place in the Arabic novel: Image and significance. Tunis: Dār Muḥammad ʿAlī, Manouba University.[IN ARABIC]
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
