.png)
المجلد 5، العدد 1 - ( 1445 )
المجلد 5 العدد 1 صفحات 0-0 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Daryanavard Z, Pourabed M J, balavi R, khezri A, Al-Suwaili H. Effects of cinematic focalization in the novel "The sniper"by Zahran Ghasemi. san 2023; 5 (1)
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-281-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-281-ar.html
دريانورد زینب، پورعابد محمد جواد، بلاوی رسول، خضري علي، عباس سالم الصويلي هيثم. مظاهر التبئير السينمائي في رواية "القنّاص" لزهران القاسمي. دراسات في السردانية العربية جامعة الخوارزمی الإیرانیة. 1445; 5 (1)
دانشگاه خلیج فارس ، javad406@gmail.com
الملخّص: (1673 المشاهدة)
التبئير في السرديات هو تحديد زاوية الرؤية كما هو في المحكي السينمائي إذ يشكّل دوراً مهمّاً في دفع الأحداث وعملية السرد للأمام عبر تَعدّد مظاهر البؤرة، وبالنسبة لتداخل التبئير الروائي بالتبئير السينمائي فيُعدّ نقلة موّفقة لكلا الفنين. التبئير في السرد الروائي هو تحديد موقع السارد والزاوية التي ينقل لنا من خلالها الأحداث، أمّا في السرد السينمائي هو أنّ الكاميرا السردية تتبنى وجهة نظر الشخصيات على حده وكيفية عرض الحدث والتشكيلة السردية بأسلوب سينمائي وبهذا العمل تؤثّر على نفس المرسل إليه أثناء تلقيه العرض البصري فتُنتج بعض المفاهيم والأفكار الإيديولوجية في التجربة السردية وغالباً ما تظهر مهارة الراوي في تجربته الروائية كما أنّ هذه الأدوات السينمائية تُعزز قدرة المتلقي على إدراك المحكي فيصبح التبئير أداةً دراميةً يتصرف بها كيف ما يشاء وهذا العنصر انطبق تماماً على رواية "القنّاص" لزهران القاسمي حيث وزّع زوايا النظر في أماكن عدّة من القرى العمانية بواسطة المنظار الذي يسجّل به بطل الرواية صالح بن شيخان زوايا الرؤية . اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي- التحليلي، للوقوف على آليات اشتغال التبئير في المحكي السينمائي وتحديد أنواعه ومظاهره في رواية "القنّاص" وفقاً لعناصر البناء الصوري. تهدف هذه الدراسة للكشف عن دلالات التبئير البصري داخل المحكي السينمائي وكيفية ايصال المتلقي لإدراك شمولي من زوايا الحكاية، وتبيين مواقع هذه الزوايا حسب الشخص السارد سواء كان الراوي للمشاهد المرئية أو وجهة نظر الشخصية الروائية. من أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي أنّ التبئير السينمائي يتشكّل بتداخل الكاميرا والشخصية الساردة وتفاعل المتلقي للمشاهد المصوّرة لذا نرى أنّ السرد السينمائي له قابلية هضم التبئير المرئي لاعتماده على المجال الكلامي والصوري، كما أنّ التعالق بين الصورة المرئية والشخصيات الساردة في الرواية ينتج نمطاً متنوعاً في إيصال وسرد المعلومة، وعلى هذا الأساس يدور البحث حول محورين أساسيين هما؛ التبئير البصري والبُعد البؤري للتبئير.
الکلمات الدليلة: السردانية العربية، الرواية العمانية المعاصرة، السينما، التبئير البصري، رواية "القنّاص"، زهران القاسمي
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
