.png)
المجلد ۱، العدد ۲ - ( ۱۴۴۲ )
المجلد ۱ العدد ۲ صفحات ۲۴۶-۲۷۲ |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Afzali A, Bigdeli N. Dadaism in Narrative Poetry of Shawqi Abi Shaqra. san 2020; 1 (2) :246-272
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-119-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-119-ar.html
أفضلي علي، بيگدلي نرگس. السمات الدادائية في السرد الشعري لشوقي أبيشقرا. دراسات في السردانية العربية. ۱۴۴۲; ۱ (۲) :۲۴۶-۲۷۲
علي أفضلي* 
۱، نرگس بيگدلي۲
۱، نرگس بيگدلي۲
۱- استاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران ، ali.afzali@ut.ac.ir
۲- خريجة مرحلة الماجستير في فرع اللغة العربية وآدابها، جامعة طهران
۲- خريجة مرحلة الماجستير في فرع اللغة العربية وآدابها، جامعة طهران
الملخّص: (۳۲۷۵ المشاهدة)
إن الدادائية ظاهرة انفجرت في وجه الأزمات السياسية، والاقتصادية، والأخلاقية، واعتبرها روّادها المنقذ الذي سيبدد كل هذه المشاكل. وكان الشكل الوحيد للخلاص هو رفض كل ما هو تقليدي وتبنّي منطق الفوضى والرفض. في الدادائية،کثيرا ما يُترجَم الشكُّ الأساسي في ضيق أفق الفنّ إلى عداء صريح تجاه قِيَم الفنّ ومؤسساته.كان الشاعر شوقي أبوشقرا أحد أبرز أركان مجلة "شعر" التي أسّسها شعراء السريالية آنذاك. وکان لها دور أساسي في انتشار وتطوّر الحركة الحديثة للشعر العربي. يحاول هذا البحث الوقوف عبر منهج وصفي-تحليلي، على ميزات الحركة الدادائية في شعر أبيشقرا للبحث عن روافد الدادائية وميزاتها في شعره. هذه الدراسة توصّلت إلى نتائج تدلّ على أن أبا شقرا عمل جاهدا على التحرّر من ربقة الماضي تحّرراً كلياً يتجاوز أنصاف الحلول وفكرة التسويات، ويحررالانسان من القيود التي تعوق حركته، لعلّه يصل إلى المستقبل ليصوغه على هواه. کما وأن الخلق البداهي لدى أبيشقرا ومحاولته من أجل تحرير اللغة وتجريد المفردات من حسيّتها وخلق التراكيب المتناقضة، أثارت الفوضوية في أشعاره وجعلتها تجسيداً بليغاً للأعمال الدادائية.
الکلمات الدليلة: السردانية العربية، الشعر العربي المعاصر، المدارس الأدبية، سردية الشعر، الدادائية، شوقي أبوشقرا.
قائمة المصادر
۱. أبوزيد، أنطوان، (۲۰۱۲)، مدخل إلى قراءة قصيدة النثر، بيروت، دارالنهضة العربية.
۲. أبوشقرا، شوقي، (۱۹۶۲)، ماء إلى حصان العائلة، دارالنهار للنشر.
۳. أبوشقرا، شوقي، (۱۹۷۱)، سنجاب يقع من البرج، دار النهار للنشر.
۴. أبوشقرا، شوقي، (۱۹۷۹)، يتْبع الساّحر ويكْسر السّنابل راكضاً، دار النهار للنشر.
۵. أبوشقرا، شوقي، (۱۹۸۳)، حيرتي جالسة تفاحة على الطاولة ، دارالنهار للنشر.
۶. أبوشقرا، شوقي، (۱۹۹۲)، لا تأخذ تاج فتى الهيكل ، دار النهار للنشر.
۷. أدونيس، على أحمد سعيد، (۱۹۹۲)، الصوفية والسريالية، دار الساقي.
۸. الأصفر، عبدالرازق، (۲۰۱۸)، المذاهب الأدبية لدي الغرب، لبنان، منشورات اتحاد الكتاب العرب.
۹. الإصفهاني، أبوالفرج، (۲۰۰۸)، الأغاني، ج۲۳، تحقيق: إحسان عباس، ابراهيم السعافين، بكر عباس، بيروت، دار صادر.
۱۰. أمهز، محمود، (۱۹۸۱)، الفن التشكيلي المعاصر، بيروت، دارالمثلث لطباعة والنشر.
۱۱. إميل، يعقول، (۲۰۰۶)، موسوعة أدباء لبنان وشعرائه، دار نوبليس.
۱۲. الأهواني، أحمد، (۱۹۷۰)، المعقول واللامعقول، القاهرة، دارالمعارف بمصر.
۱۳. بني عايش، محمد سعيد، (۲۰۱۶)، الحداثة من منظور إسلامي، اردن، دارالكتاب الثقافي.
۱۴. بيگزبي، سي.و.اي، (۱۳۷۹)، دادا وسوررئاليسم، تهران، مركز.
۱۵. ثروت، منصور، (۱۳۹۰)، آشنايى با مكتبهاي ادبى، تهران، علم.
۱۶. جندية، بتول أحمد، (۲۰۱۰)، أصول الوعي الوظيفي ومستويات تحققه في الشعر العربي الحديث، حلب، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.
۱۷. جيوسي، سلمى، (۲۰۰۷)، الإتجاهات والحركات للشعر العربي الحديث، بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية.
۱۸. حمزة، مريم، (۲۰۱۱)، غموض الشعر ومصاعب التلقي، بيروت، مؤسسة الرحاب الحديثة.
۱۹. خضرحمد، عبدالله، (۲۰۱۷)، الأدب العربي الحديث ومذاهبه، العراق، دار الفجر للنشر والتوزيع.
۲۰. داد، سيما، (۱۳۸۵)، فرهنگ اصطلاحات ادبى، تهران، نشرمرواريد.
۲۱. راغب، نبيل، (۲۰۰۳)، موسوعة النظريات الأدبية، مصر، الشركة المصرية العالمية للنشر-لونجمان.
۲۲. الربيعي، شوكت، (۲۰۰۹)، تاريخ الفنون التشكيلية العربية، مكتبة الفن التشكيلية.
۲۳. سيدحسيني، رضا، (۱۳۸۷)، مكتبهاى ادبى، ج۲، تهران، نشر نگاه.
۲۴. شريح، محمود، (۲۰۱۸)، شوقي أبي شقرا: طفل البراءة وصبي الدهشة، السبت ۱۱ آب، العدد ۳۵۳۹، آداب وفنون.
۲۵. الشويلي، داوود سلمان، (۲۰۱۵)، «الدادائية والسريالية في الشعر العربي القديم»، مجلة رسائل الشعر، العدد الأول كانون الثاني،.
۲۶. الصعيدي، عبدالفتاح، (۲۰۰۲)، معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة۲۰۲۰، ج۳، بيروت، دار الكتب العلمية.
۲۷. ضيف، شوقي، (۱۹۹۵)، تاريخ الأدب العربي، ،القاهرة، دارالمعارف.
۲۸. كامبل، روبرت، (۱۹۹۶)، أعلام الأدب العربي، المعهد الألماني للأبحاث الشرقية.
۲۹. نشاوي، نسيب، (۱۹۸۴)، مدخل إلى دراسة المدارس العربية في الشعر العربي المعاصر، الجزاير، ديوان المطبوعات الجامعية.
۳۰. نيوماير، ساره، (۱۹۸۴)، قصة الفن الحديث، سلسلة فكر المعاصر.
۳۱. هريسون، جارلز، (۱۳۷۹)، هنر وانديشههاى اهل هنر، تحقيق: مينا نوايى، تهران، نشر فرهنگ کاوش.
۳۲. هنرمندى، حسن، (۱۳۵۰)، بنياد شعر نودر فرانسه، تهران، بازرگانى.
۳۳. هوبكنز، ديويد، (۲۰۱۶)، الدادائية والسريالية، ترجمة: أحمد محمد الروبي، قاهرة، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.
34. Abu Zaid, Antoine, (2012), an Introduction to Reading the Prose Poem, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
35. Abi Shaqraa, Shawqi, (1962), Water to the Family Horse, An-Nahar Publishing House.
36. Abi Shaqraa, Shawqi, (1971), a squirrel falls from the tower, An-Nahar Publishing House.
37. Abi Shaqraa, Shawqi, (1979), following the magician and breaking the ears running, An-Nahar Publishing House.
38. Abi Shaqraa, Shawqi, (1983), My Confusion Sitting an Apple on the Table, Dar An-Nahar Publishing.
39. Abi Shaqraa, Shawqi, (1992), Don't Take the Crown of the Temple Boy, An-Nahar Publishing House.
40. Adonis, Ali Ahmed Saeed, (1992), Sufism and Surrealism, Dar Al-Saqi.
41. Al-Asfar, Abdel-Razek, (2018), Literary Schools in the West, Lebanon, And Arab Writers :union: Publications.
42. Al-Isfahani, Abu Al-Faraj, (2008), Al-Aghani, vol. 23, edited by: Ihsan Abbas, Ibrahim Al-Saafin, Baker Abbas, Beirut, Dar Sader.
43. Amhaz, Mahmoud, (1981), Contemporary Fine Art, Beirut, Dar Al-Muthalath for Printing and Publishing.
44. Emil, Yacoub, (2006), Encyclopedia of Lebanese Writers and Poets, Noblis Pub.
45. Al-Ahwani, Ahmad, (1970), the reasonable and the unreasonable, Cairo, Dar Al Maarif, Egypt.
46. Bani Ayesh, Muhammad Saeed, (2016), Modernity from an Islamic Perspective, Jordan, Dar Al-Kitab Al-Thaqafy.
47. Bigsby, C.W.E., (1379), Dada and Surrealism, Tehran, Center.
48. Tharwat, Mansour, (1390), Literary Schools, Tehran, Alam.
49. Jundeya, Batoul Ahmed, (2010), the Origins of Occupational Awareness and Levels of Its Achievement in Modern Arabic Poetry, Aleppo, College of Arts and Humanities.
50. Jayyousi, Salma, (2007), Trends and Movements for Modern Arabic Poetry, Beirut, Center for Arab Unity Studies.
51. Hamza, Maryam, (2011), the Ambiguity of Poetry and the Difficulties of Reception, Beirut, Al-Rehab Modern Foundation.
52. Khudhur hamed, Abdullah, (2017), Modern Arabic literature and its doctrines, Iraq, Dar Al-Fajr for publishing and distribution.
53. Dad, Sima, (1385), Dictionary of literary idioms, Tehran, Marwarid Pub.
54. Ragheb, Nabil, (2003), Encyclopedia of Literary Theories, Egypt, Egyptian International Publishing Company - Longman.
55. Al-Rubaie, Shawkat, (2009), History of Arab Arts, Fine Art Library.
56. Sayed Hosseini, Reza, (1387), Literary Schools, Part 2, Tehran, Negah Publishing.
57. Shrih, Mahmoud, (2018), Shawqi Abi Shaqra: A Child of Innocence and a Boy of Surprise, Saturday 11 August, Issue 3539, Literature and Art.
58. Al-Shuwaili, Dawood Salman, (2015), "Dadaism and Surrealism in Ancient Arabic Poetry," Journal of Poetry Messages, 1st issue, January.
59. Al-Saidi, Abdel Fattah, (2002), The Dictionary of Authors from the Pre-Islamic Era until the Year 2020, Part 3, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
60. Zaif, Shawqi, (1995), History of Arab Literature, Cairo, Dar Al Maarif.
61. Campbell, Robert, (1996), the Flags of Arab Literature, German Institute for Oriental Research.
62. Nashawi, Nassib, (1984), Introduction to the Study of Arab Schools in Contemporary Arabic Poetry, Algeria, University Press.
63. Newmayer, Sarah, (1984), the Story of Modern Art, Contemporary Thought Series.
64. Harrison, Charles, (1379), Art and Thoughts, edited by: Mina Nawaiy, Tehran, published by Farhang Kavosh.
65. Honarmandi, Hassan, (1350), The Basic of France poetry, Tehran, Bazargani.
66. Hopkins, David, (2016), Dada and Surrealism, translated by: Ahmad Muhammad al-Ruby, Cairo, Hindawi Foundation for Education and Culture.
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
