دراسات في السردانية العربية

ar بررسی رمان “بنات الریاض» از رجاء عبدالله الصانع بر اساس دیدگاه داغ ننگ گافمن Stigma and the Social Self: A Goffmanian Analysis of Rajaa Alsanea’s Girls of Riyadh تطبیقیه تطبیقیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;"> پژوهش حاضر به بررسی رمان «بنات الریاض» (2005) از رجاء عبدالله الصانع (متولد 1981م.) نویسنده سعودی بر اساس نظریۀ داغ ننگ اروینگ گافمن(1922-1982م.) میپردازد. در نظریۀ گافمن، روابط میان افراد در زندگی روزانه از اهمیت ویژه&rlm;ای برخوردار است. رمان «بنات الریاض» به مسائل زن امروز در کشور عربستان- با محوریت روابط زوجین- از دریچه زندگی چهار زن به نام‌های قمره، سدیم، میشیل و لمیس پرداخته است. نویسنده از تراژدی زندگی مدفون شده در سنت سخن میگوید و از دخترانی که در بازار خرافه‌پرستی خرید و فروش می‌شوند و تا لحظۀ مرگ در حرمسرای شرق سنتی اسیرند. تمرکز رجاء عبدالله الصانع بر تأثیرات منفی آداب و رسوم و سنتهای جامعۀ سعودی و انتقاد به حقوق و روابط نابرابر زن و مرد است. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی است و براساس نتایج تحقیق، مهمترین داغ &rlm;ننگ و برچسب&rlm;زنی&rlm;ها در رمان «بنات الریاض»، دگراندیشی، انزجار، جریانستیزی، طرد&rlm;شدگی و &rlm;شک در باورداشت شخصیتهاست که اغلب بن&rlm;مایه&rlm;های سنتی و فرهنگی دارد. وجود داغ ننگ در زندگي شخصیت‌های اصلی رمان  مي‌تواند زمينه‌هاي بروز مشكلاتي جدي همچون پنهان‌كاري، عدم صداقت،‌‌ انواع اختلال‌هاي رواني و در نهايت اضطراب اجتماعي را فراهم آورد. همچنین داغ ننگ قومی و قبیلهای  بیش از هر چیز دیگر شخصیتهای اصلی رمان را میآزارد.</div> <div style="text-align: justify;">This study employs Erving Goffman’s theory of stigma to analyze Rajaa Alsanea’s novel Girls of Riyadh (2005). Focusing on the intertwined lives of four Saudi women—Gamrah, Sadeem, Michelle, and Lamees—the novel critiques the restrictive cultural customs and gender inequalities within contemporary Saudi society, depicting its female characters as captives to tradition. Using a descriptive-analytical method, this research examines how stigma functions as a mechanism of social control in the narrative. The analysis identifies prominent forms of stigma within the text, including labels of nonconformity, social disgust, and resistance to dominant norms, which are often anchored in traditional and cultural expectations. These stigmatizing processes are shown to precipitate severe consequences for the protagonists, including enforced secrecy, psychological distress, and pervasive social anxiety. Furthermore, the findings indicate that ethnic and tribal stigma emerges as the most acutely oppressive form within the novel’s social landscape, profoundly shaping the characters’ identities and experiences. Through this Goffmanian lens, the study elucidates how Alsanea’s work dramatizes the performative negotiation of a spoiled identity within a rigidly coded social world.</div> رجاء عبدالله الصانع, رمان «بنات الریاض», اروینگ گافمن, نظریه داغ ننگ Rajaa Abdullah Sanea, Girls of Riyadh, Erving Goffman, stigma 73 92 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-562-1&slc_lang=ar&sid=1 Asieh Zabihnia Emran اسیه ذبیح نیا عمران zabihnia@pnu.ac.ir 10031947532846004417 10031947532846004417 Yes Professor of the Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه پیام نور. تهران. ایران Marzie zarezardeyni مرضیه زارع زردینی mzare93@pnu.ac.ir 10031947532846004418 10031947532846004418 No Asistsnt Professor, Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه پیام نور. تهران. ایران