دراسات في السردانية العربية

fa خوانش رمان «کلّ شيء بقدر» با تکیه بر رویکرد «روان¬زخم» در روان¬شناسی Trauma and Narrative: A Psychological Reading of Kl Shay’ Biqadr بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">روانزخم، آسیبی ژرف و ماندگار بر روح و جان انسان، از یک تجربۀ ناخوشایند در زندگی است. در تجربۀ زیستۀ عصر حاضر، حوادث تروماتیک فردی و جمعی به فراوانی رخ می دهد؛ از اینروی بسیاری از نویسندگان، این تجربههای تلخ را دست</span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:IRLotus"></span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مایۀ ماجراهای رمان خود قرار دادهاند. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر رویکرد روانزخم، رمان «کلّ شيء بقدر» اثر نویسندۀ الجزایری، اسلام باکلی را بازخوانی نموده است و کوشیده به این پرسش پاسخ گوید که زخمهای پنهان چگونه بر حوادث رمان سایه افکنده و شخصیت اصلی رمان را به گوشهگیری ناخواسته مجبور کرده است. نتایج به دست آمده نشان میدهد که رنج و تأثیرات عمیق ناشی از روانزخم، در قالب رفتارهایی چون گوشهگیری و ترس از حضور در جامعه، ترک تحصیل، احساس گناه و نگرانی از آینده در جایجای حوادث این رمان نمایان است. در مواجهه با این زخمهای جانکاه، نویسنده راههای متعددی را برای التیام و رهایی پیشنهاد میدهد. از جملۀ این راهکارها میتوان به پناه بردن به آغوش شفابخش طبیعت و بهرهگیری از بومدرمانی، توسل به باورهای دینی و معنوی، مطالعۀ آثار ادبی و علمی و همچنین پناه بردن به آغوش خانواده اشاره کرد. این رویکردها، به مثابۀ مسیرهایی برای بازسازی و بازگشت به زندگی، در تار و پود داستان تنیده شده‌اند.</span></span></span></span></span></span></div> <div></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">This study employs a descriptive-analytical method, guided by trauma theory, to examine the manifestations and repercussions of psychological trauma in the Algerian novel Kl Shay’ <i>Biqadr</i> by Islam Bakli. Trauma, defined as a profound psychic injury stemming from distressing experience, is a recurrent feature of both individual and collective existence in the contemporary era, rendering it a prevalent literary concern. This research investigates how latent traumatic wounds permeate the narrative, analyzing their role in compelling the protagonist into a state of involuntary isolation. The findings indicate that the novel’s events consistently reflect the deep-seated effects of trauma through depictions of social withdrawal, academic abandonment, pervasive guilt, and future-oriented anxiety. In response to these debilitating conditions, the narrative proposes several pathways toward healing and rehabilitation. These therapeutic mechanisms—including ecotherapeutic refuge in nature, recourse to religious and spiritual belief, engagement with literary and scientific texts, and the restorative sanctuary of family—are integrated into the story’s fabric as potential means for psychological reconstruction and a return to lived engagement.</span></span></span><br />  </div> رمان الجزایر, اسلام باکلی, کلّ شيء بقدر, نقد روانشناختی, روان زخم Algerian novel, Islam Bakli, Biqadr, psychological criticism, trauma 93 111 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-557-1&slc_lang=fa&sid=1 Ali salimi علی سلیمی a.salimi@razi.ac.ir 10031947532846004419 10031947532846004419 Yes Professor, Department of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران jabbar azarbar جبار آذربار j.azarbar@razi.ac.ir 10031947532846004420 10031947532846004420 No PhD b in Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران