دراسات في السردانية العربية

fa أساليب تمثيل الناشطين الاجتماعيين في رواية (شرفة العار) على أساس منهج الخطاب النقدي لفان ليوین The ways to represent social actors in the novel "Balcony of Disgarce "Ibrahim Nasrallah (Based on Van Leeuwen's Critical Discourse Approach) بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;">يُعدّ نموذج فان ليوین في تحليل الخطاب النقدي أحد النماذج الحديثة. ينبني هذا النموذج على منهج سوسيولوجي ـ دلالي ويسعى إلى الكشف عن الأسالبب التي  يحاول الكتّاب باستخدامها عن تمثيل الناشطين الاجتماعيين في التعبير عن أيديولوجياتهم وآرائهم. كشفت هذه الدراسة، باستخدام المنهج الوصفي ـ التحليلي، أنَّ منهج فان ليوين كان أداة فعّالة لتحديد الأنماط الأيديولوجية الكامنة في تمثيل المرأة في رواية (شرفة العار). اتّخذ الروائي الفلسطيني البارز إبراهيم نصرالله في هذه الرواية موقفاً اجتماعياً نقدياً لواقع النساء اللاتي وقعن ضحية للعنف والضغوط الاجتماعية في المجتمع الذي يسوده الأب. تشير نتائج البحث إلى أنَّ هويّة الناشطين في الرواية قد رُسمت بطريقة تجذب القارئ وتُظهر له المصير المأساوي للشخصية الرئيسية (منار) من خلال الدلالات الضمنية الموجودة في نص الرواية. ومن ناحية أخرى، فإنَّ جزءاً كبيراً من المكوّنات السوسيولوجية ـ الدلالية للخطاب النقدي لفان ليوين، التي استُخدمت لتحليل الرواية، تُظهر أنَّ هذه المكوّنات قد استُخدمت لوصف الآليات الاجتماعية والأيديولوجية السائدة في المجتمعات العربية فيما يتعلق بالمرأة.</div>   Van Leeuwen Critical Analysis Model is one of the common models in critical discourse analysis which is based on a sociological-semantic approach it seeks to show how writers have expressed their views and ideologies using the representation of social actors. This research, relying on the descriptive-analytical method, shows that Van Leeuwen's theoretical framework has been able to be an effective platform to reveal the ideological patterns underlying the representation of women in the novel "Balcony of Disgarce ". In his novel prominent Palestinian novelist Ibrahim Nasrallah takes a socio-critical approach to condemn the situation of women who have been victims of the violence and social pressures of patriarchal society. The results of the study indicate that the identity of the actors in the story is drawn in a way that accompanies the reader to show him the tragic fate of the main character (minar) with implicit implications in the story. On the other hand, a major part of the sociological and semantic components of Van Leeuwen's critical discourse used to analyze the novel show that these components have been used to describe the social mechanisms and ideology governing Arab societies for women.   تحليل الخطاب النقدي, الناشط الاجتماعي, إبراهيم نصر الله, رواية شرفة العار, فان ليوين Critical Discourse, Social Actor, Ibrahim Nasrallah, Novel Sharaf al -A'ar, Van Leeuwen. 0 0 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-538-2&slc_lang=fa&sid=1 ali khaleghi علي خالقي a.khaleghi@cfu.ac.ir 10031947532846003938 10031947532846003938 Yes farhangian دانشگاه فرهنگیان تهران، ایران jamal talebi جمال طالبی قره قشلاقی j.talebi@cfu.ac.ir 10031947532846003939 10031947532846003939 No farhangian دانشگاه فرهنگیان تهران، ایران.