دراسات في السردانية العربية

ar دراسة مكوّنات أدب السجون في رواية الشوك والقرنفل للشهيد يحيى السنوار A Study of the Components of Prison Literature in the Novel “The Thorns and the Carnation” by the Martyr Yahya al-Sinwar بحثیه بحثیه بحثیة Research يُعدّ أدب السجون نوعا أدبيا يتميّز بخصائص ومكوّنات معيّنة ترتبط بالسجن، ويشمل الأعمال التي كُتبت أثناء فترة السجن أو التي تتناول السجن وأجواءه وأحوال السجناء. عبر التاريخ، دخل العديد من الكُتّاب إلى السجن لأسباب سياسية أو عقائدية مختلفة، وعبّروا عن مرارة السجن في أعمالهم الفنية وقدموا ذلك للقارئ. وفي الأدب العربي المعاصر، وخاصة في المجتمع الفلسطيني الذي يتعرّض باستمرار لاعتداءات الاحتلال الصهيوني، تبرز بشكل كبير قضية السجون السياسية وما يعانيه الأسرى من ظلم وانعدام العدالة، حيث يُعدّ الشهيد يحيى السنوار من الكُتّاب الفلسطينيين الذين قضوا سنوات طويلة في سجون الاحتلال الإسرائيلي وكان شاهدا على كل أحداث السجن المؤلمة. يلجأ السنوار في روايته إلى أسلوب نقدي ليعكس واقع السجون الإسرائيلية القاسي وظروف المجتمع الفلسطيني المضطربة سياسيا واجتماعيا. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل مكوّنات أدب السجون في رواية الشوك والقرنفل ليحيى السنوار بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي، وتشير النتائج إلى أن أوضاع الأسرى السياسيين، أماكن احتجازهم، طعامهم، أوضاعهم الصحية والنفسية، تعرّضهم للتعذيب وأساليب التحقيق معهم، بالإضافة إلى حجم الظلم واللاعدالة في السجون، قد تم عرضها بوصف مأساوي ومؤسف، حيث لم ينعم هؤلاء بأي قدر من الراحة أو الحرية، حتى أن هذا الافتقار إلى الحرية والعدالة قد أدّى إلى أنواع من الإضرابات التي كانت بمثابة احتجاج على الأوضاع المزرية القائمة، وإن لم تُسفر هذه الاحتجاجات عن نتائج ملموسة. وتُظهر مكوّنات أدب السجون في رواية السنوار صورة واضحة وواقعية لأوضاع الأسرى السياسيين الفلسطينيين داخل السجون الإسرائيلية للقارئ. يؤكد السنوار بغضب نقدي أن استمرار العنف ضد الأسرى لا يؤدي فقط إلى تدهور حالتهم الجسدية، بل يترك آثاراً نفسية عميقة تجعلهم أكثر عرضة للاكتئاب والقلق. كما يبرز كيف يعكس هذا العنف نظام القمع والسيطرة الذي يمارسه الكيان المحتل داخل السجون، مما يسلب الأسرى حريتهم وخصوصيتهم ويفاقم معاناتهم النفسية. يسعى الكاتب من خلال نبرته النقدية إلى فضح الممارسات غير الإنسانية والجرائم المرتكبة بحق الأسرى الفلسطينيين أمام العالم. وفي الختام، يذكر بأن التعذيب أداة غير فعالة، وأن مقاومة الأسير تثبت قوة إرادته الذهنية التي لا تنكسر.   Prison literature is a literary genre characterized by specific features and components linked to imprisonment. It includes works written during periods of incarceration or those addressing the prison setting, prisoner conditions, and the overall prison atmosphere. Throughout history, numerous writers have been imprisoned for various political or ideological reasons, expressing the bitterness of imprisonment in their artistic works and presenting this experience to readers. In contemporary Arabic literature, especially within Palestinian society—which is continually subjected to the aggressions of the Zionist occupation—the issue of political prisoners and the injustices and lack of justice they suffer stands out prominently. Martyr Yahya al-Sinwar is among the Palestinian writers who spent many long years in Israeli occupation prisons, witnessing all the painful events inside prison firsthand. In his novel, al-Sinwar adopts a critical approach to reflect the harsh reality of Israeli prisons and the turbulent political and social conditions within Palestinian society. This study aims to analyze the components of prison literature in Yahya al-Sinwar’s novel “Al-Shawk wa Al-Qarnafl,” using the descriptive-analytical method. The findings indicate that the conditions of political prisoners, their places of detention, their food, their physical and psychological state, their exposure to torture and interrogation methods, in addition to the extent of injustice and lack of justice in the prisons, are all depicted in a tragic and sorrowful manner. These prisoners enjoy no measure of comfort or freedom, and this deprivation of freedom and justice has even led to types of strikes that serve as a protest against the deplorable existing conditions, even if such protests have not led to tangible results. The components of prison literature in al-Sinwar’s novel present a clear and realistic depiction of the conditions of Palestinian political prisoners within Israeli prisons for the reader. Al-Sinwar, with a tone of angry criticism, asserts that the ongoing violence against prisoners not only leads to the deterioration of their physical condition but also leaves deep psychological scars, making them more susceptible to depression and anxiety. He also highlights how this violence reflects the system of oppression and control exercised by the occupying entity within the prisons, stripping prisoners of their freedom and privacy and exacerbating their psychological suffering. Through his critical tone, the author seeks to expose the inhumane practices and crimes committed against Palestinian prisoners to the world. In conclusion أدب السجون، الرواية العربية المعاصرة، السجن السياسي، يحيى السنوار، الشوك والقرنفل Prison literature, Contemporary Arabic novel, Political prison, Yahya al-Sinwar, The Thorns and the Carnation 0 0 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-29-9&slc_lang=ar&sid=1 پروین خلیلی پروین خلیلی parvinkhalili93@gmail.com 10031947532846003622 10031947532846003622 No دانش آموخته دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز دانش آموخته دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز محمدعلی حاجعلی پور محمدعلی حاجعلی پور m.hajalipour@yahoo.com 10031947532846003623 10031947532846003623 No دانشگاه ادیان و مذاهب دانشگاه ادیان و مذاهب مسعود باوان پوری مسعود باوان پوری mbavanpouri@yahoo.com 10031947532846003624 10031947532846003624 Yes دانشگاه ادیان و مذاهب دانشگاه ادیان و مذاهب