دراسات في السردانية العربية

ar تقنیات البناء السردي وتشکیلها الخطابي في روایة «بنو الأصفر» لمحمد رجب Narrative Structure Techniques and the Formation of Discourse in Muhammad Rajab’s The Yellow Sons بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;">البناء السردي يشكل الأساس الذي تُقام عليه البنية الفنية للنص الروائي، إذ يحدد طريقة رواية الحكاية وينظّم العلاقات بين مكوناتها ضمن رؤية تؤطر العالم وتعيد تشكيله لغوياً وجمالياً. ومن خلاله لا يتجلى المعنى فقط، بل تتبلور ملامح الوعي الكامن خلف النص، بما يحمله من مواقف وتأملات. وعندما يتداخل البناء السردي مع تشكيل الخطاب، تتسع وظيفة السرد لتتجاوز الحكاية نحو إنتاج دلالات أعمق تعبّر عن توتر الفكر وتعدد الرؤية وتداخل المستويات النصية. فالسرد لا ينفصل عن الخطاب، بل يسهم في صياغته وتوجيهه عبر اختيارات بنائية تؤثر في نبرة النص ومسارات التأويل وأفق القراءة. يهدف هذا البحث إلى دراسة البناء السردي في رواية «بنو الأصفر» لمحمد رجب، من خلال تحليل مكونات السرد التي تشكل الخطاب الروائي، وفهم كيفية توظيفها لتعكس تعقيدات الإنسان في عصر التكنولوجيا الرقمية. يعتمد البحث على المنهج الوصفي- التحليلي الذي يتيح فحص النص بدقة وفهم البناء الداخلي للرواية وكيفية تشكّل خطابها في ضوء السياقات الفكرية والفنية. وقد أظهرت الدراسة أن رواية «بنو الأصفر» تتميز ببناء سردي متكامل يعكس تعقيدات الإنسان في عصر التكنولوجيا الرقمية، من خلال تداخل أبعاد الواقع والافتراض والزمن. تجسد الشخصيات مستويات مختلفة من الوعي والصراع النفسي وتنمو الحبكة عبر زمن متداخل يعكس التعقيدات الحديثة. يتنوع المكان بين المادي والافتراضي ليعبر عن حالات الاغتراب والانتماء، ويلعب الحوار دوراً مركزياً في كشف التوترات الداخلية والأسئلة الوجودية المتعلقة بالهوية والتقنية، مما يجعل البناء السردي فضاء ديناميكياً لخطاب روائي غني ومتعدد الأبعاد.  </div> <div style="text-align: justify;">Narrative structure forms the foundational framework of a novel, determining its mode of storytelling and organizing the relationships among its components within a specific linguistic and aesthetic vision. It is through this structure that meaning is not only revealed but also fused with the consciousness underlying the text, along with its various stances and reflections. When narrative construction intertwines with discourse formation, the function of the narrative transcends mere storytelling to generate deeper, multi-layered significations that express intellectual tensions, multiplicities of perspective, and the interweaving of textual levels. Narrative and discourse are thus inseparable; through deliberate structural choices, the narrative actively shapes the discourse, influencing the text's tone, interpretive possibilities, and readerly reception. Adopting a descriptive-analytical approach, this study examines the narrative structure of Mohamed Ragab’s The Yellow Sons, analyzing the narrative components that constitute its discourse and exploring how they reflect the complexities of human existence in the digital age. A close reading of the text reveals the novel's internal architecture and the mechanisms of its discourse formation within specific intellectual and artistic contexts. The findings indicate that The Yellow Sons is distinguished by a coherent narrative structure that mirrors the intricacies of contemporary life through the dynamic interplay of reality, virtuality, and time. The characters embody diverse levels of consciousness and psychological conflict, while the plot unfolds through overlapping temporal dimensions that reflect modern complexities. Spatial settings alternate between the physical and the virtual, expressing states of alienation and belonging. Furthermore, dialogue plays a central role in exposing inner tensions and existential questions related to identity and technology. Consequently, the narrative structure itself becomes a dynamic arena for the formation of a rich and multidimensional discourse.</div> السردانیة العربیة, البناء السردي, الخطاب, محمد رجب, روایة "بنو الأصفر" Arabic narratology, narrative structure, discourse, Muhammad Rajab, The Yellow Sons 125 143 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-529-1&slc_lang=ar&sid=1 Malik Kaab Omeir مالک کعب عمیر m.kaab@cfu.ac.ir 10031947532846004475 10031947532846004475 Yes Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran أستاذ مساعد في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة فرهنکیان، طهران، إیران Alireza Perizan علي رضا پریزن al-perizan@stu.scu.ac.ir 10031947532846004476 10031947532846004476 No Master’s Student, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz, Faculty of Theology and Islamic Studies, Ahvaz, Iran طالب ماجستیر في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، کلیة الإلهیات المعارف الإسلامیة، أهواز، إیران