دراسات في السردانية العربية

ar تحلیل شخصیات قصة «عصفور الشتاء المهاجر» لجمال الغیطاني علی ضوء نظریة النموذج العاملي لغریماس The Analysis of Gamal Al-Ghitani’s “The Migrant Winter Bird” based on Greimas' Actantial Model منهجیه منهجیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;">من بين الأعمال الأدبية، تحظى القصة القصيرة بمكانة خاصة، وتعد من أهم الفنون التي تعالج إصلاح المجتمع والقضايا المتعلقة به. وتعد الشخصية العنصر الأساسي في القصة القصيرة؛ فهي محور نقل الأفكار وعرض الأحداث وهذا ما دفع العديد من النقاد إلى تحليل هذا العنصر الهام في القصة. يعدّ غريماس أحد المنظرين الذين يدرسون تصرفات الشخصيات في القصة لمعالجتها. في هذه النظرية تحدد شخصيات القصة المسار العام للقصة من خلال عاملین متعارضين مثل المرسل والمرسل إلیه والذات والموضوع والمساعد والمعارض. ويعد جمال الغيطاني أحد أبرز الكتاب المصريين، وقد صُنّف ضمن كبار كتاب المعاصرين لإبداعه في الأدب الروائي. مجموعة قصص "أرض-أرض" هي إحدى أعمال هذا الکاتب وتحتوي على سبع قصص قصيرة، "عصفور الشتاء المهاجر" إحدى هذه القصص، ويتناول الغيطاني وجود طفلة يتيمة في أجواء الحرب المرعبة. یسعى هذا البحث من خلال المنهج الوصفي-التحلیلي الی تسلیط الضوء على شخصیات هذه القصة وذلك على أساس نظریة غریماس في مجال النموذج العاملي. وتظهر نتائج البحث أن الغیطاني تمكن من مطابقة بنية قصته مع نموذج غريماس من خلال تنويع الممثلين المختلفين وخلق مواجهات مزدوجة وشخصيات قصته هي صورة لأبناء المجتمع المصري في عصر الأدیب، وهذا ما أدى إلى ظهورهم كشخصيات خالدة.</div>   <div style="text-align: justify;">Character is an integral element of short story writing as it plays a pivotal role to convey ideas and present events. Accordingly, numerous critics have analyzed this element from different perspective. Algirdas Julien Greimas examines character development through the analysis of their actions. The theory posits that the characters of a story function within opposing actantial roles, including sender and receiver, subject and object, helper and opponent, which collectively shape the overall trajectory of the narrative. Gamal al-Ghitani is a prominent Egyptian writer who enjoys a prominent canonicity among contemporary novelists due to his innovative contributions to the realm of fiction. His short story collection entitled Land-Land consists of seven short stories, one of which is “The Migrant Winter Bird” in which the author depicts the presence of an orphaned child within the terrifying context of war. Adopting a descriptive-analytical approach, this study applies Greimas’s model to the story in order to analyze its characterization. It suggests that the author has artistically formed the structure of his story with Greimas' framework by employing a variety of actants and creating binary oppositions. The characters in his narrative serve as social representations of contemporary Egyptian society during the author’s lifetime, contributing to the creation of memorable characters.</div>   عصفور الشتاء المهاجر, جمال الغیطاني, نظریة النموذج العاملي, غریماس, تحلیل الشخصیة, السردانیة العربیة “The Migrant Winter Bird”, Gamal Al-Ghitani, Greimas Actantial Model, character, Arabic narratology 79 100 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-341-3&slc_lang=ar&sid=1 Azam Shamsoddini Fard اعظم شمس الدینی فرد a.shamsoddini@vru.ac.ir 10031947532846003979 10031947532846003979 Yes Faculty of Foreign Languages, Vali-e-Asr University of Rafsanjan, Rafsanjan, Iran بجامعة ولي عصر (عج)، کلیة اللغات الأجنبیة، رفسنجان، ایران. Nayyere Askari نيره عسكري azamshamsoddini@yahoo.com 10031947532846003980 10031947532846003980 No Faculty of Foreign Languages, Vali-e-Asr University of Rafsanjan, Rafsanjan, Iran بجامعة ولي عصر (عج)، کلیة اللغات الأجنبیة، رفسنجان، ایران