دراسات في السردانية العربية

ar عناصر تيار الوعي في نجوم الأوريغامي في روایة «أدركها النسيان» للكاتبة سناء شعلان بناءً على نظرية ويليام جيمز Stream of Consciousness in Sanaa Shaalan’s Forgetfulness Realized It" story based on the theory of William James بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;">تيار الوعي يعد من أساليب السرد الحديثة والمتطورة التي تحظى بشعبية كبيرة في الأدب الروائي المعاصر. تكمن أهمية هذه التقنية في قدرتها على تمثيل التدفق الداخلي للأفكار والمشاعر في عقل الراوي وشخصيات الرواية بشكل واقعي وعميق. أما الأوريغامي، أو فن طي الورق، فإنه يعود إلى قرون عدة حيث نشأ منذ حوالي ألفي عام، وكان في بداياته يُستخدم كوسيلة ترفيهية وفنية تعتمد على طي الورق لخلق أشكال وهياكل مجسمة. ومع مرور الزمن، تطور هذا الفن ليصبح أداة تعبيرية في يد الفنانين المعاصرين الذين استخدموه في أعمالهم لتوجيهه نحو الفن المفهومي القابل للتنفيذ. قصة "أدرکها النسیان" التي كتبتها الكاتبة المعاصرة سناء شعلان تُعد نموذجًا لدمج تيار الوعي مع الأوريغامي، حيث تتناول القضايا الاجتماعية والنفسية التي يعاني منها المجتمع المعاصر. تتألف القصة من ثلاثين فصلاً، يبدأ كل فصل منها بصورة أوريغامي تمثل نجمة، مما يضيف بعدًا رمزيًا إلى السرد. يهدف هذا البحث إلى دراسة تيار الوعي في هذه القصة من خلال تقنية الأوريغامي في بداية كل فصل، استنادًا إلى نظرية ويليام جیمز حول الوعي، باستخدام المنهج الوصفي-التحليلي. تُظهر النتائج أن هذه التقنية توفر مساحة لبحث مواضيع مثل الحوار الداخلي، الشعرية، التداعي، السمات النفسية، تجاهل الجمهور المعتاد، الحديث مع الذات، الرمزية، والزمن، وتتيح الاستفادة منها لتجسيد التوترات النفسية لشخصيات القصة بما يتماشى مع الفهم النفسي لويليام جیمز.  </div> <div style="text-align: justify;">Stream of consciousness is an innovative literary technique used frequently by modernist novelists and short story writers. It plays a significant role in reflecting the narrators’ and characters’ psychological and emotional status. Origami, the Japanese art of paper folding, is an ancient field of entertainment to make intricate designs. Nowadays, Origami has achieved new aspects and dimensions as contemporary artist draw on it in order to utilize it in conceptual and practical arts. Sanaa Shalan, a contemporary Jordanian writer, has rewritten the “Forgetfulness Realized It” story primarily based on the stream-of-consciousness technique to narrate the suffering and pain of living in contemporary societies. This story has thirty parts, each of which begins with a star origami. This study adopts a descriptive-analytical approach to examine the stream of consciousness in the origami at the beginning of each part based on William James’ ideas. It pinpoints how interior monologue, lyricism, association, psychological characteristics, soliloquy, and symbols can display the psychological problems of the characters in Shalan’s story.</div> تيار الوعي, أوريغامي, السردانیة العربیة, سناء شعلان, ويليام جیمز, الفضاء العقلي, أدرکها النسیان stream of consciousness, origami, Arabic narratology, Sanaa Shalan, William James, mental space, “Forgetfulness Realized It” 101 122 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-246-8&slc_lang=ar&sid=1 Samaneh Soosapoor سمانه موسی پور alsariyh.moosapoor@yahoo.com 10031947532846003373 10031947532846003373 No PhD candidate of Arabic language and literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran طالبة دكتوراه، قسم اللّغة العربية وآدابها، جامعة آزاد الإسلامية، فرع كرج، كرج، إيران Yousef Hadipour یوسف هادی بور Hadi1339@yahoo.com 10031947532846003374 10031947532846003374 Yes Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran أستاذ مساعد، قسم اللّغة العربية وآدابها، جامعة آزاد الإسلامية، فرع كرج، كرج، إيران، البريد الإلكتروني: hadipour@kiau.ac.ir seyed ebrahim Arman سید ابراهیم آرمن shams1516@yahoo.com 10031947532846003375 10031947532846003375 No Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran أستاذ مشارك، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة آزاد الإسلامية، فرع كرج، كرج، إيران Farhad Divsalar فرهاد دیوسالار Divsalarf@yahoo.com 10031947532846003376 10031947532846003376 No Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran أستاذ مشارک، قسم اللّغة العربية وآدابها، جامعة آزاد الإسلامية، فرع كرج، كرج، إيران