fa تحليل الخطاب النقدي لرواية "اعترافات كاتم صوت" للكاتب مونس الرزاز استناداً إلى نظرية نورمان فیركلاف بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANyekan;"><span style="font-size:10pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt">يعتبر الخطاب النقدي في الواقع مسيرة تكوينية لتحليل الخطاب، حيث يتم التركيز على العمليات المؤثرة في تشكيل الخطاب بدلاً من مجرد وصف للبيانات اللغوية. وفي هذا النوع من تحليل الخطاب، يتم تناول النهجين الاجتماعي واللغوي. فيتم في النهج الاجتماعي تناول الخطاب والسياق الموقفي، بينما يتم في النهج اللغوي وصف السياق النصي لهدف دراسة هياكل السلطة، والهيمنة، وعدم المساواة السياسية والاجتماعية والثقافية الناتجة عنها، من منظور نقدي في النص. في هذه الدراسة، سيتم تحليل رواية &quot;اعترافات كاتم صوت&quot; لمونس الرزاز باستخدام نهج تحليل الخطاب النقدي لنورمان فیركلاف على ثلاثة مستويات: الوصف، والتفسير، والتأويل استنادًا إلى نظرية نورمان فیركلاف. من خلال التحليل النقدي للرواية المذكورة، يتضح أن الكاتب في مستوى الوصف، ومن خلال إبراز الكلمات الرئيسة في القصة باستخدام تقنية التكرار والتوافق اللفظي واستخدام كلمات معينة، يسعى إلى التعبير عن أفكاره السياسية الوطنية، ومن خلال تصويره للقارئ، يمنح فهماً عميقاً لمضمون القصة الرئيسي. وعلى مستوى التفسير، يركز على السياق والمكونات النصية للخطاب الروائي، حيث يتضح التناص الموجود في أسطورة مثل سيزيف، وطرح فكر الحزب الوطني (البعث) حول قضية الظلم الداخلي التي أدت إلى تدمير الأفكار الثورية والانقطاع عن الجماهير الشعبية. وعلى مستوى التوضيح، تم تحليل النص كجزء من عملية النضال الاجتماعي في إطار علاقات القوة، مما يعكس أيديولوجية الكاتب، ويعبر عن الأفكار الرجعية وعدم الواقعية والأفكار التقليدية لدى الناس في بداية القصة ونهايتها، ويعتبر رؤیتهم السطحيّته سبباً لفشل الحركات الشعبية.</span></span></span></span></span><br /> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Critical discourse analysis (CDA) is arguably an evolution of discourse analysis in which, apart from superficial description of linguistic data, the influential processes in the formation of discourse are analyzed. Discourse analysis addresses social and linguistic approaches. In the social approach, discourse and contextual elements are examined while in the linguistic approach textual context is studied. The objective of discourse analysis is to analyze the structures of power, exploitation, and the resultant political, social, and cultural inequalities as presented in a text. This study examines Mu&#39;nis Razzaz&rsquo;s <i>Confessions of a Silencer</i> according to Norman Fairclough&rsquo;s critical discourse analysis approach at description, explanation, and interpretation levels. Considering Fairclough&rsquo;s description level, it is argued that the novelist expresses his patriotic political ideas by repeating and visualizing certain keywords throughout the novel highlighting its thematic content. At the level of interpretation, the novelist refers to contextual situation and intertextual discourses such as the Baath Party and the myth of Sisyphus to pinpoint the oppression of masses and destruction of revolutionary ideas. At the level of explanation, the novel is treated as part of the process of social struggle within the context of power relations which portray the reactionary thoughts among people whose lack of realistic perspective in the beginning and end of the novel underpin the failure of the popular movements.</span></span></span></div> نقد الرواية, الخطاب النقدي, فیركلاف, مونس الرزاز, اعترافات كاتم صوت Novel criticism, Arabic narratology, critical discourse, Fairclough, Mu'nis Razzaz, Confessions of a Silencer 113 132 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-474-1&slc_lang=fa&sid=1 Mina Azizi مینا عزیزی mina.azizi1396@gmail.com 10031947532846003457 10031947532846003457 No Azarbaijan Shahid Madani University جامعة الشهيد مدني بأذربيجان Parviz AhmadzadehHouch پرویز احمدزاده هوچ ac.ahmadzadeh@azaruniv.ac.ir 10031947532846003458 10031947532846003458 Yes Azarbaijan Shahid Madani University جامعة الشهید مدني بأذربیجان Ali Sayadani علی صیادانی a.sayadani@azaruniv.ac.ir 10031947532846003459 10031947532846003459 No Azarbaijan Shahid Madani University جامعة الشهید مدني بأذربیجان Maryam Bakhshi مریم بخشی m.bakhshi8@gmail.com 10031947532846003460 10031947532846003460 No Azarbaijan Shahid Madani University جامعة الشهيد مدني بأذربيجان