دراسات في السردانية العربية

ar تحليل المظاهر المختلفة للعنف ضد المرأة في رواية «ريام وکفی» للکاتبة هدية حسين Manifestations of Violence Against Women in Hadiya Hussein’s Riyam and Kaffi بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;">نشأت علاقة وثیقة بين الأدب والقضايا الاجتماعيّة في العصر الحدیث كما اتّسع حضور ونشاط المرأة في مجال الأدب القصصي بشكل كبير. إنّ  العنف ضد المرأة هو أحد المفاهيم السائدة في العديد من الرّوايات المكتوبة في العقود الأخيرة ولقد حاول العديد من الكتّاب- رجالاً ونساءً- إيصال صوت المرأة غير المسموع وخاصة في المجتمعات التّقليديّة إلى الجمهور من خلال فنّهم وأدبهم. یحاول هذا المقال دراسة أنواع العنف ضد المرأة في رواية «ريام وكفی» للروائيّة العراقيّة هدیة حسين من خلال المنهج الوصفي-التحليلي. الرواية المذكورة تروي حياة نساء يعانين من قضايا مختلفة في أجواء تقليديّة ومتخلّفة. وتشير نتائج البحث إلى وجود كافّة أنواع العنف في الرواية المذكورة، بما في ذلك العنف الجسديّ والجنسيّ والنّفسيّ والاقتصادي ضد المرأة والذي له أسباب مختلفة وله نتائج سيّئة على حياة الشّخصيات الرّئيسة التي کلّها نساء في الرواية. في هذه الرواية تكون كميّة العنف النفسي والجسدي وحالاتهما أكثر من العنف الاقتصادي، ولا يظهر العنف السياسي كثيراً، كما أن ردّ فعل الشّخصيات النّسائيّة الرّئيسة على كلّ نوع من أنواع هذا العنف مختلف أيضاً.</div>   <div style="text-align: justify;">In the contemporary era, literature has forged a profound connection with social issues, a development paralleled by the significant expansion of women’s presence in the realm of fiction. Violence against women has emerged as a dominant, or one of the dominant, themes in many novels of recent decades. Numerous authors, both male and female, have endeavored to channel the silenced voices of women—particularly within traditional societies—through their literary art. This article employs a descriptive-analytical approach to investigate the various forms of violence against women in Riyam and Kaffi, a novel by Iraqi author Hadia Hussein. The narrative depicts the lives of women suffering within a traditional and underdeveloped social milieu. The findings reveal that the novel portrays multiple forms of violence—physical, sexual, psychological, and economic—each stemming from distinct causes and inflicting detrimental consequences on the female protagonists. The analysis indicates that psychological and physical violence are the most prevalent, occurring more frequently than economic violence, while political violence is scarcely evident. Furthermore, the reactions of the main female characters to each type of violence are distinctly varied.</div> هدية حسين, رواية «ريام و کفی», العنف ضد المرأة, السردانية العربية Hadia Hussein, Riyam wa Kafa, Violence Against Women, Arabic Narrative 65 79 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-472-1&slc_lang=ar&sid=1 Atefeh Ali ganji عاطفة علي گنجي atiganji9171@gmail.com 10031947532846004465 10031947532846004465 No M.A. Graduate, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran خریجة مرحلة الماجستير، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة حکیم سبزواري، کلية الإلهيات والمعارف الإسلامية، سبزوار، إيران. Sayyed Mahdi Nouri keyzghani سيد مهدی نوري کیذقاني sm.nori@hsu.ac.ir 10031947532846004466 10031947532846004466 Yes Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة حکیم سبزواري، کلية الإلهيات والمعارف الإسلامية، سبزوار، إيران Abbas Ganjali عباس گنجعلي a.ganjali@hsu.ac.ir 10031947532846004467 10031947532846004467 No Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة حکیم سبزواري، کلية الإلهيات والمعارف الإسلامية، سبزوار، إيران