ar بنیة التشکیل والدّلالة في روایة «ملك الهند»البولیسیة لجبورالدویهي بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANyekan;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="AR-EG" style="font-size:13.0pt">تختلف الروایة البولیسیة عن غیرها من الروایات بأنّها تلعب دوراً کبیراً في تحفیز القاريء فإنّ الأدب العربي بأکمله یکاد یخلو من هذا النوع، أی الروایة البولیسیة التي مجالها الجریمة والتحقیق والبحث عن الحل في النهایة. فالعثور علیها أمر صعب وإن وجدنا هذا النوع، فإنّنا نجده محاولة لاترتقي الی المستوی المطلوب في الروایة البولیسیة. لعلّ الدافع للقیام بهذه الدراسة في مجال الروایة البولیسیة بعنوان &laquo;بنیة التشکیل والدلالة في روایة &laquo;ملك الهند&raquo;البولیسیة&raquo;، هو شغفنا بخوض هذه التجربة واختیار نموذج روائي لبناني بولیسي؛ لأنها تعتبر من الروایات البولیسیة للروائي جبور الدویهي. وفي هذا الاتجاه اخترنا منهجاً نستعین به في التنظیر والتطبیق وهو المنهج الوصفي- التحليلي في التعامل مع المتن الروائي بالوصف تارة واستقراء الأحداث والحقائق تارة أخری. وفي الأخیر یمکن القول: إنّ هذه الروایة دلیل علی أن المحکی البولیسي اللبناني، مازال في بدایته ولیس هناك تراکم کبیر لمثل هذه النصوص الروائیة، وإنّ هذه الروایات التي نعثر علیها في الأدب العربي واللبناني ما هي الّا محاولة من طرف الروائي للارتقاء بهذا الشکل.</span></span></span></span></span><br /> &nbsp;</div> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN" style="font-size:12.0pt"><span style="color:#202124">The police novel is different from other types of fiction because it considerably motivates the reader. It is arguably notable that the entire Arabic literature is almost devoid of this type, i.e. the police novel. Its scope revolves around crime, investigation, and the search for a solution in the end. Even if one may identify examples of this type of fiction, they do not rise to the level of the detective novel. In order to partially fill this gap in knowledge, this study examines the structure of formation and semantics in King of India, a Lebanese novel written in police/detective mode. The following questions are, accordingly, addressed in this study: what is the status of the police novel in Arabic and Lebanese literature and how does the police appear in the The King of India. To answer these questions, the study uses a descriptive-analytical framework</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="color:#202124">.</span></span></span></span></span></span></span> السردانیة العربية, الرواية البوليسية, لبنان, جبورالدويهي, ملك الهند Arabic Narratology, the detective novel, Lebanon, Jabbour AL- Douaihy, King of India 51 68 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-248-2&slc_lang=ar&sid=1 Tahereh heydari طاهرة حیدري T_heydari@sbu.ac.ir 10031947532846002711 10031947532846002711 Yes Shahid Beheshti University جامعة الشهيد بهشتي