ar دراسة عنصر "النبرة" بناءً على نظرية السرديات البنيوية لجيرارد جينيت رواية "مذكّرات كلب عراقي" مثالاً بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANyekan;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY" style="font-size:13.0pt">يجب البحث عن الأسس النظرية للسرديات المعاصرة في الشكليات الروسية وكذلك في وجهات النظر البنيوية لباحثين مثل دو سوسور. لذلك، دخلت السرديات كعلم مستقل إلى الساحة في النصف الثاني من القرن العشرين، وتمكن علماؤها مثل جيرارد جينيت من بناء الأسس النظرية لعلم السرد الجديد من خلال توسيع آراء أسلافهم من اللغويين. لقد تمكنوا من تمييز خمس مقولات محورية عن بعضها البعض في تحليل الأعمال الروائية، وهي: النظم والاستمرارية والتكرار والوجه والنبرة. في أبسط تعريف لها، تعد &quot;النبرة&quot; في الرواية هي نفسها طريقة السرد التي تتضمن عنصرين مهمين هما &quot;الزمان&quot; و &quot;المكان&quot;. تحاول هذه المقالة تحليل عنصر &quot;النبرة&quot; في الرواية بالمنهج الوصفي التحليلي. والمثال الذي قمنا باختياره في هذا البحث هو رواية &quot;مذكرات كلب عراقي&quot; والتي تم تحليلها بناءً على نظرية جيرارد جينيت. وتشير نتائج هذا البحث إلى أن النبرة المستخدمة في هذه الرواية، على مستوى المكان، هي نبرة &quot;الاستبطان&quot;، كما أن نبرة الرواية هي &quot;الاسترجاع الفني&quot; على مستوى الزمان.</span></span></span></span></span><br /> <br /> <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsharp;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY"><span style="font-family:"Alagh",serif"></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The theoretical bases of contemporary narratology are arguably rooted in Russian formalism and in Ferdinand de Saussure&rsquo;s structural linguistics. Narratology, accordingly, emerged as an independent field of study in the second half of the 20th century, and narratologists such as G&eacute;rard Genette articulated the theoretical foundations of narratology. They propounded five key categories used particularly in the analysis of novel: order, continuity, frequency, mood, and voice. Voice, in the analysis of novel, is coterminous with narration which contains two important aspects: &ldquo;time&rdquo; and &ldquo;place&rdquo;. This study, adopting a descriptive-analytical framework, examines different aspects of voice in <i>Memoirs of an Iraqi Dog</i> based on Genette&rsquo;s ideas. The study finds that the form of voice used in novel is an internal one at the level of place and futuristic at temporal level.</span></span></span></div> السرديات البنيوية, الرواية العربية, النبرة, مذكرات كلب عراقي. structuralist narratology, Arabic novel, voice, Memoirs of an Iraqi Dog. 121 143 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-313-1&slc_lang=ar&sid=1 reza mohammadi رضا محمدی r.mohammadi@vru.ac.ir 10031947532846001685 10031947532846001685 Yes Vali-e-Asr University of Rafsanjan جامعة ولیعصر عج رفسنجان azam shamsoddini اعظم شمس الدینی فرد a.shamsoddini@vru.ac.ir 10031947532846001686 10031947532846001686 No Vali-e-Asr University of Rafsanjan جامعة ولیعصر عج، رفسنجان fateme sistani فاطمه سیستانی fs51945194@gmail.com 10031947532846001687 10031947532846001687 No Vali-e-Asr University of Rafsanjan جامعة ولیعصر عج