دراسات في السردانية العربية

fa دراسة بنیة التسلسل الروائي لحارث ¬المیاه على أساس نظریة تودوروف Investigating the structure of Harith Al-Miyah's narrative series based on Todorov's theory بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;">لا تعدّ الرواية نوعاً من السرد فحسب؛ بل لديها طاقة تامة للدراسة على أساس نظريات النقد المعاصر، إثر إستیعابها لتقنيات الكتابة. فمتی رُکّبت بنيتها على الإطار ترکیباً صحیحاً، تتمتّع باستعداد تام لتبرز ثنیّاتها التحتانیة عن هیئتها علی أساس النقد البنیوی ظهورا خیرا و في الوقت نفسه، تقدّم نظرية تودوروف نظاماً هندسياً ناضجاً لنقد الروایة؛ إذ تربح تلک النظریة عن فکرة البنیویین الجماعية. فتودوروف يعتقد بثلاثة مستويات فی هندسة الروایة. المستوى الأول هو نص الرواية الذي يتم توفيره وفقاً لتخزين مفردات المؤلف في صفحات الرواية و يتم ترميز المفردات بمدى قدرة المؤلف، فتقع الکلمات قدر ابتكاره جنباً إلی جنب، من ثمّ يتطلب إدراکها خبرة تقنية. لذلك نضطرّ عند مراجعة النص، إلى استیعاب تقنيات الكتابة لنتمكن من تمييز النقاط المشتركة وتحديد المفارقات تحدیداً یؤدي إلى معرفة إفتنان المؤلف في النص. فإن عبرنا النص، فالمستوى الثاني لهندسة الرواية من وجهة نظر تودوروف هو التسلسل. تستهدف هذه المقالة، دراسة رواية حارث المياه لهدى بركات على أساس تسلسل تودوروف السردي، فتستخدم المنهج الوصفي التحليلي. أمّا أهمّ النتائج، فهي أن هذه الرواية فيها سلسلة رئيسة وسلسلة فرعية و شبه سلسلة ذات تضمین (قصة إنطوائیة) وأقصوصات تضمینیة (أقصوصات منطویة عند السرد) والتناوب في السرد. تتسع حارث المياه لمقارنة وجوه تودوروف السردیة سعة تامة؛ لأنها تحتوي على الوجوه الإخبارية والغيرالإخبارية و فیها أمثلة مختلفة في الأقسام الغيرالإخبارية، من ذلك: الطلبی بقسمیه الإلزامي والتمني ثم الافتراضي بقسمیه الشرطی والتوقعی.  </div> The novel is not only a type of narrative; Rather, on the occasion of benefiting from writing techniques, it has a full capacity for analysis based on contemporary critical theories, because if its structure is mounted in a correct way, it will be fully capable of layering. The underlying parts of its superstructure can be better charted based on structural analysis. In the meantime, Todorov's theory, with the collective wisdom of structuralists, provides a precise engineering system for analyzing the novel. Todorov considers three levels in the geometry of the novel. The first level is the text of the novel, which is provided by the storage of words of the author in the pages of the novel, and the words are coded according to the author's ability, and according to his innovation, they sit side by side in such a way that understanding them is crucial. It requires technical skills. That's why, in examining the text, one should focus on the writing techniques and techniques so that by recognizing the common points, the differences can be identified and the author's artistic performances in the text can be identified. Apart from the text, the second level of the geometry of the novel, from Todorov's point of view, are the series (progresses). This article aims to analyze the novel Harith al-Miyyah by Hoda Barakat in a descriptive-analytical way, based on Todorov's narrative series. The most important result is that this novel was written with a main series, a secondary series, and a semi-series with a narrative interior, and alternation in the narration. Harith al-Miyah also shows a full capacity in adapting Todorov's narrative aspects, because it has news and non-news aspects and various examples in non-news types, including desire, in two mandatory and wishful types, and hypothetical in two conditional types and The forecast is found in it.   التسلسل الروائی, تودوروف, هدى بركات, حارث المياه Narrative series, Todorov, Hoda Barkat, Harith al-Miyah 285 319 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-297-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Safarpoor زهرا صفرپور safarpoor.fahime@gmail.com 10031947532846002501 10031947532846002501 No Kashan University جامعة كاشان Akram Roshanfekr اکرم روشنفکر a.roshanfekr@guilan.ac.ir 10031947532846002502 10031947532846002502 Yes University of Guilan جامعة جيلان Amir Hossein Rasulnia امیرحسین رسول نیا rasoulnia@kashanu.ac.ir 10031947532846002503 10031947532846002503 No Kashan University جامعة كاشان Mohsen Saifi محسن سیفی seifi@kashanu.ac.ir 10031947532846002504 10031947532846002504 No Kashan University جامعة كاشان