ar سيميائية الشخصية في رواية "فرانكشتاين في بغداد" وفقا لنظرية فيليب هامون بحثیه بحثیه بحثیة Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANyekan;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA">يعد التحليل السيميائي أحد أكثر الطرق استخداما وفعالية لتحليل النصوص المختلفة والأعمال الأدبية والفنية. تفتح السيميائية نافذة على عالم جديد للجمهور من خلال فك رموز الإشارات والعلامات.</span> <span lang="FA">أحد المنظرين المعاصرين في مجال السيميائية هو الفرنسي فيليب هامون؛</span> <span lang="FA">تستند نظريته على أربعة مبادئ: 1) أنواع الشخصيات </span><span lang="FA"><span style="color:black">وقد صنفها هامون إلى ثلاث فئات هي: الشخصيات الإشارية، والشخصيات الاستذكارية، والشخصيات المرجعية، التي تضم الشخصيات التاريخية، والأسطورية والمجازية والاجتماعية، </span></span><span lang="FA">2- مستویات توصیف الشخصیّة، 3- مدلول الشخصیّة، و4- دالّ الشخصیّة</span>. <span lang="FA">تحاول الدراسة الحالية القائمة على المنهج السيميائي تحليل وانعكاس هذه النظرية في رواية فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي. نظرا لتعدد الشخصيات في هذه الرواية، يتم النظر في الشخصيات الأربعة الرئيسية لشسمة وهادي العتاگ وإیليشوا وفرج الدلال.</span> <span lang="FA">تشير نتائج البحث إلى أن الشخصيات المختارة هي شخصيات إشارية استخدمها الراوي للتعبير عن أفكاره، وفي الواقع، من خلال تضمينها في الرواية، فقد عرض أفكاره التحررية والوطنية.</span> <span lang="FA">يتم التعبير عن مدلول الشخصيات في الغالب من خلال تقديم الراوي لها. يستخدم سعداوي الجمل باهتمام خاص لتعريف القارئ بالمستوى الفكري والعقلي للشخصية المستخدمة.</span> <span lang="FA">على مستوى التوصيف، قدّم سعداوي بعناية خاصة جميع الخصائص الجسدية والنفسية والاجتماعية للشخصيات. تم اختيار اسم الشخصيات أيضا بهوس معين.</span></span></span></span></span></div> <span style="font-size:11pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">One of the most widely used and effective methods in analyzing various literary and artistic texts and works is their semiotic analysis. One of the contemporary theorists in the field of semiotics is the French Philippe Hamon; His theory is based on four principles: 1. Types of characters - which include reference characters (historical, social, mythical and virtual), mediating characters and pointer characters (indicating the presence of the reader and writer 2. means personality, 3. personality sign 4. levels of personality description. The present study has tried to analyze and reflect this theory based on the semiotic method in the novel Frankenstein in Baghdad by Ahmad Saadawi. Due to the multiplicity of characters in this novel, the four main characters of Shasmeh, Hadi Al-Atag, Ilyshwa and Faraj Al-Dalal are considered. The results of the research indicate that the selected characters are the type of mediating or pointing characters that the author has used to express his thoughts and in fact, by including them in the novel, he has shown his freedom and patriotism thoughts. The meaning of the characters is also expressed more through the introduction by the author; He uses sentences with special care that acquaints the reader well with the intellectual and mental level of the character used. At the level of description, Saadawi has carefully stated all the physical, psychological and social characteristics of individuals. The choice of name is also made with a certain obsession.</span></span></span><br /> &nbsp; السردانية العربية, السيميائية, الشخصية, فيليب هامون, أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد Arabic Narratology, semiotics, Character, Philip Hamoun, Ahmad Saadawi, Frankenstein in Baghdad 27 49 http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-244-1&slc_lang=ar&sid=1 Mahin Hajizadeh مهین حاجی زاده hajizadeh@azaruniv.ac.ir 10031947532846001473 10031947532846001473 Yes Azarbaijan Shahid Madani University,Iran جامعة الشهيد مدني بأذربيجان Abdolahad Gheibi عبدالاحد غیبی abdolahad@azaruniv.ac.ir 10031947532846001474 10031947532846001474 No Azarbaijan Shahid Madani University,Iran جامعه الشهید مدنی بأذربیجان Soheila Kazem alilu سهیلا کاظم علیلو s.kazemalilu@yahoo.com 10031947532846001475 10031947532846001475 No Azarbaijan Shahid Madani University جامعه الشهید مدنی بأذربیجان