Studies in Arabic Narratology
دراسات في السردانية العربية جامعة الخوارزمی الإیرانیة
san
Literature & Humanities
http://san.khu.ac.ir
1
admin
2676-7740
2717-0179
10.61186/san
ar
jalali
1399
5
1
gregorian
2020
8
1
1
2
online
1
fulltext
en
دراسة أسلوبیة لعناصر السرد والعنف في الرواية العراقیة المعاصرة؛ روایة خان الشابندر لمحمد حياوي اختیارا
Narrative Stylistics in Contemporary Iraqi Novels: The Case of Khan Al-Shabandar
بحثیه
بحثیه
بحثیة
Research
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Alagh,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">تكمن أهمية هذا البحث في السؤال عن كيفية دراسة الخصائص الأسلوبية في النص السردي الروائي العراقي. وستجيب عليها فقرات البحث في مفاصله المتنوعة ومجالات التطبيق من نصوص رواية خان الشابندر. لم يكن الفن الروائي بمنأى عما يمر به حال البلاد العربية، ولاسيما البلد العراقي من حالات الضياع وفقدان الأمن والاستقرار والتفرقة والطائفية والتهجير والقتل وهذا ما صنعته الحروب، وقد شغل الأخير مساحة واسعة من نفوس المبدعين العراقيين الروائيين الشرفاء بل ترك أثرا في نفوسهم ليمتزج ذلك الألم مع دم الأبرياء وحبر أقلامهم فانبروا يكتبون كل ما مر به هذا البلد من آهات وويلات فكانت أعمالهم الروائية محاكاة حقيقية للواقع بكل آلامه ومرارته وبشاعة القتل والرعب. فإن النص الإبداعي العراقي المعاصر وعى خطورة العنف بكل مدياته. وفي رواية خان الشابندر نجد مشاهد العنف متمثلة بواقع مرير يتجسد بمشاهد دامية من انفجارات الشوارع والبنايات المهدمة وانتشار الخوف والرعب والأشباح، والإضرار بالممتلكات العامة والخاصة بغية الإخلال بالوضع الامني والاستقرار وممارسة أنواع القمع والقتل والتهجير وتصاعد إطلاقات النار والانفجارات المتتالية وكأن البلد أصبح ساحة حرب. وقد ارتأت الدراسة أن تكون على مدخل للتعريف بمفهوم العنف في اللغة والاصطلاح ثم دراسة إيقاع الأحداث والزمان في الرواية المذكورة، ثم تحاول الدراسة النسقية للصورة التركيبية للروایة التي تمثلت بنسقي الاستفهام والأمر و نسقي التماثل والاستبدال في الرواية. امتازت الرواية بكثرة حضور نسقي الاستفهام والأمر، فجاءت الأحداث مبنية على شعرية تساؤل درامي مشحون بالخوف والرعب مع أوامر حقيقية لذلك الحدث.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">The importance of this research is the study of the quality of stylistic features in Iraqi narrative texts. This research examines stylistic and narrative features of Khan al-Shabandar novel. The art of fiction has a close relationship with sociocultural contexts of Arab countries, especially Iraq which has experienced destruction, lack of security and stability, division, sectarianism, exile and murder which are the products of wars. Issues of war and massacre constitute the main bulk of the oeuvre of contemporary Iraqi novelists, issues which have left significant effect on psyche of authors who combine the pain of war with the blood of the innocent people. As a result, they have begun to write down the sufferings of the country. Their fiction is the result of a true imitation of the truth with all its pains and sufferings and the ugliness of murder and terror. In fact, the creative writing of contemporary Iraqi authors shows the awareness of the danger of violence in all its dimensions. In Khan al-Shabandar novel, numerous scenes of violence reflect a bitter reality, a bitter reality which portrays bloody scenes of street explosions, destroyed buildings, the spread of fear, terror, repression, and explosions— as if the country has become a scene of war. This research seeks to examine the rhythm of events and time in the selected novel, paying attention to words of violence. It also tries to examine the context of the narrative. It might be suggested that the novel teems with rhetorical questions and command. The events, which narrate a fearful experience of a real context, are narrated based on the poetics of a rhetorical (dramatic) question.</div>
السردانية العربية, السرد الروائي العراقي, مشاهد العنف, الرواية العراقية المعاصرة, أسلوبية السرد الروائي.
Arabic Narratology, fictional narration, violence, narrative, style narration.
301
318
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-7&slc_lang=en&sid=1
Karima
Nomas Muhammad Al-Madani
كريمة
نوماس محمد المدني
kareema.n@uokerbala.edu.iq
1003194753284600931
1003194753284600931
Yes
Assistant professor of Arabic language and literature, University of Karbala, Iraq
أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة كربلاء، العراق