Studies in Arabic Narratology
دراسات في السردانية العربية جامعة الخوارزمی الإیرانیة
san
Literature & Humanities
http://san.khu.ac.ir
1
admin
2676-7740
2717-0179
10.61186/san
ar
jalali
1399
5
1
gregorian
2020
8
1
1
2
online
1
fulltext
en
واقعة الغدير في ملاحم الشعر المسيحي؛ قراءة تداولية
The Representation of Ghadir-Khumm in Christian Poetry: A Pragmatic Study
بحثیه
بحثیه
بحثیة
Research
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Alagh,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">تعد القصیدة الملحمية أو الملحمة، قصیدة سردیة طویلة. يحاول هذا البحث تقديم قراءة جادة لملاحم الشعر العربي المسيحي التي استلهمت من يوم الغدير الكثير من العبر، والاستنتاجات. فأخذ الشعراء المسيحيون ينسجون من وحي هذا اليوم صورا فنية بقدرات إبداعية لتوجيه المتلقين إلى أهميته في تصحيح مسار الإنسانية .تُعد ملاحم الشعر العربي مادةً شعريةً ثریةً، ومهمةً لم تسلط عليها الضوء،ولم تقدم عنها دراسات أدبية لکي تبرز مكامن الابداع المتجسد بين ثنايا لغتها، ودلالتها، وصورتها. نحاول في هذا البحث قراءة هذه الملاحم وفق ماجاءت به معطيات النظرية التداولية لبيان قدرة الشعراء على الاستلهام الفكري، والفني من يوم الغدير، وتأسيس خطابٍ شعري موجه إلى المتلقي لحثهِ وتوجيهه على الالتزامِ بالمعطياتِ والعبرِ والأفكار المنطوية تحت فكرة يوم الغدير التي من شأنها الدعوة إلی التمسك بأواصر سفينة أهل البيت إلى نجاة الانسانية. هذه المفاهيم والمعطيات مجتمعة زادت من إصرارنا على قراءة ملاحم الشعر المسيحي، محاولين البحث عن مدى قدرتها على تحقيق عملية التواصل بين الأوساط المتلقية كما ارتأينا إلى تحليلها بطريقة مغايرة عبر التعمق في دلالاتها، ومقاصدها، وحقيقة الوظائف التي تؤديها اللغة فيها، وأهدافها التواصلية من خلال التركيز على بنية اللغة، والوظائف الأساسية التي تؤديها باعتباره خطاباً لا يتجسد إلا عبر اللغة كونها العصب في أحداث التواصل بين المبدع والمتلقي. </span></span> <span style="font-family:Alagh,serif;"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">An epic poem, epic, epos, or epopee is a lengthy narrative poem. The research tries to provide a serious reading of epics of Christian Arabic poetry that were inspired by many lessons and conclusions from the Day of Al-Ghadeer. Christian poets weave from the inspiration of this day artistic images with creative abilities to guide recipients to its importance in correcting the course of humanity. Arab poetry epics are poetic material, a revolution and an important one. It was not shed light on it, and literary studies were not presented on it that highlight the potentials of creativity embodied between the folds of language, significance and image. To the recipient to urge and guide him to adhere to the facts, lessons and ideas that are involved under the idea of Day of Al-Ghadeer that would call for adhering to the bonds of the people of the house, the ship to the salvation of humanity. Together, these concepts and data increased our insistence on reading epics of Christian poetry, trying to search for the extent of their ability to achieve the process of communication between the recipient circles, as we saw, to analyze it in a different way by delving into its connotations, its purposes, the reality of the functions that the language performs in it, and its communicative goals through focus On the structure of language, and the basic functions it performs as a discourse, it is only embodied through language as the nerve in the events of communication between the creator and the recipient</div>
الملاحم, القصیدة السردیة, التداولية, الاستراتيجيات, القصد, السردانية العربية.
epics, narrative poem, deliberative, strategies, intent, Arabic narratology.
220
245
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-4&slc_lang=en&sid=1
Alaa
Mohammed lazem Al-Gharawi
آلاء
محمد لازم محمد الغراوي
alaa.mohammed@ircoedu.uobaghdad.edu.iq
1003194753284600927
1003194753284600927
Yes
Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Baghdad, Iraq
أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة بغداد، العراق