1- دانشگاه کاشان
2- دانشگاه کاشان ،A.bashiri@kashanu.ac.ir
2- دانشگاه کاشان ،
الملخّص: (223 المشاهدة)
تعدّ الأدب العراقي المعاصر، بما يحمله من آثار الاستبداد في عهد حزب البعث والحروب المتلاحقة، فضاءً خصباً لتمثيل التجارب الإنسانية في مواجهة مفاهيم السلطة والهوية. وفي هذا السياق، تأتي رواية «إعجام» (۲۰۰۴م) للكاتب سنان أنطون، حيث توظف تقنية «النص غير المنقوط» وحذف علامات الإعجام، ممّا يؤدي إلى قراءات مزدوجة وغموض دلالي يعكس أجواء الترهيب وعدم اليقين في ظل نظام شمولي. ورغم أهمية هذا الأثر في أدب ما بعد الاستعمار، إلا أن الدراسات الأسلوبية التي تركز على الآليات اللغوية لبناء الشخصية فيه لا تزال محدودة. تسعى الدراسة الحالية، وفق منهج وصفي-تحليلي، إلى استقصاء الأسلوبية في رسم الشخصيات في رواية «إعجام» استناداً إلى الإطار النظري لـ «باول سيمبسون»، تبياناً لكيفية انعکاس المضامين السياسية والاجتماعية في الطبقات السردية واللغوية للنص. ولتحقيق هذا الغرض، جرى تقييم العناصر السردية والأنماط السلوكية للشخصيات بناءً على مؤلفات نموذج سيمبسون. وتُظهر نتائج البحث أن الكاتب، عبر اختيارات لغوية محددة، رسم شخصية تعيش صراعاً بين «الفاعلية» (المقاومة الداخلية) و«الانفعال» (الخضوع الخارجي). كما يشير التحليل إلى أن التواتر العالي للأفعال الذهنية و«الجهات المعرفية» (الاحتمالية) في خطاب السارد، يعبّر عن التزعزع النفسي وتشتت الهوية الناتج عن ضغوط الجهاز الأمني. علاوة على ذلك، فإن اختيار زاوية الرؤية بضمير المتكلم، من خلال حصر وعي المتلقي في معلومات السارد الناقصة، يضع القارئ في مواجهة مباشرة مع تجربة العيش تحت وطأة الرقابة والقمع. كما يدل استخدام الأفعال المبنية للمجهول وحذف الفاعلية في المقاطع المتعلقة بالسجن، على سلب إرادة الشخصية وتجريدها من فاعليتها أمام السلطة الحاكمة. وتؤكد نتائج الدراسة كفاءة نموذج سيمبسون في تفسير العلاقة بين الصيغ اللغوية والمعاني الضمنية في النصوص السردية المعاصرة.
الکلمات الدليلة: الأسلوبية، رسم الشخصيات، إعجام، سنان أنطون، باول سيمبسون، الأدب العربي المعاصر، السرديات
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |