XML English Abstract Print


الأستاذ المشارک في اللغة العربية و آدابها بجامعة سمنان ، noresideh@semnan.ac.ir
الملخّص:   (220 المشاهدة)
نشأ تحلیل الخطاب النقدي في علم اللغة النقدي و آراء مفکرين مثل فوکو، هابرماس و آلتوسیر. و المعیار لمعرفة هذا النوع من الدراسة في النصوص الأدبية ونصوص أخری هو معرفة مفاهیم مثل الخطاب النقدي والقوة والإیدئولوجیا والإستعارة. تظهر الرؤية النقدية للخطاب أنه کیف یظهر مستخدمي اللغة بتوظیف الاستعارة الأيدئولوجيا للقوی القاهرة بين الناس والمتلقين.ظهرت في الرؤية النقدية للخطاب وبعد ظهور آراء مفکري مثل واندایک و ودایک وفیرکلاف وجهات نظر مختلفة مثل الوجهة المعرفية لواندایک، الوجهة التاريخية لوداک ووجهة فیرکلاف الذي یری الخطاب کعمل اجتماعي ویری أنّ تحليل الخطاب هو تحليل كل من الأبعاد الثلاثة (الفعل الاجتماعي، الفعل الخطابي، النص)، لأن فرضيته مبنية على حقيقة أن هناك علاقة ذات معنى بين الفعل المحدد، خصائص النصوص، طرق ارتباط النصوص ببعضها البعض وتفسيرها وطبيعة الفعل الاجتماعي، ويتم فحصها على ثلاثة مستويات: الوصف والتفسير والتفسير. تناولت هدى بركات، راوية لبنانية معاصرة، في برید اللیل حياة المهاجرين واللاجئين الذين يضطرون إلى ترك بيوتهم بسبب قوى اجتماعية واقتصادية وسياسية ويعيشون حياة صعبة في فرنسا. في هذا البحث، المعتمد على المنهج الوصفي التحليلي، تمت محاولة التحقق من تطبيق مستويي التأويل والتفسير في رواية بريد الليل في ضوء منهج الخطاب النقدي عند نورمان فيركلاف. ومن نتائج هذا البحث أن استخدام الإمكانيات المعجمية على مستوى المعنى جعل النص متماسكا في هذه الرواية. و استطاع الراوي بتوظیف هذه الإمکانية أن تقدم آرائه في مجال الوحدة و الوحشة و الحرب و الانتظار إلی المتلقّي. و حاول الکاتب أن یقدم علل الهجرة و ترک الموطن للشرائح المختلفة للمجتمع عبر استخدام الأسماء.


     
نوع البحث: بحثیة | موضوع مقاله: بحثیه

نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA

إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

مجلة دراسات في السردانیة العربیة

التصمیم و البرمجة : یکتاوب افزار شرق

© 2024 | Studies in Arabic Narratology

Designed & Developed by : Yektaweb