المجلد 5، العدد 2 - ( 1445 )
المجلد 5 العدد 2 صفحات 5-35 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
جامعة تربية مدرس، طهران، ایران ، kroshanfekr@gmail.com
الملخّص: (629 المشاهدة)
يعرف التناص بأنه الصوت المتعدد ذلك لأن كل نص هو في كنهه لوحة فسيفسائية مكونة من الاقتباسات عن نصوص أخرى. ومن هذا المنطلق يكون النص محض إعادة إنتاج لخبرات تراكمية سابقة، جمعت والتحمت في البناء النصي الجديد الذي نهض في هيكليته على أساس من نصوص سابقة متباينة ومتعددة ومتنوعة المشارب. ومن هنا يكون كل نص تناصا بصورة مطلقة، ذلك أن النص يبرز في عالم يغص بالنصوص (نصوص قبلية، ونصوص محيطة به، وأخرى حاضرة فيه)، واستراتيجيته المحورية هي الهدم والتفكيك بغرض إعادة البناء. یهدف هذا البحث دراسة تجليات التناص في الخطاب السردي لقصص مختاره عن القاص العراقی علي السباعي حتی یستنتج بان أبرز أنماط التناص التي يمكننا تمييزها في خطاب السباعي السردي في المجموعات القصصية المختارة (عينة البحث) نمطان رئيسان؛ الأول تناص ذاتي حصل مع نصوص الكاتب عينه، والآخر خارجي تفاعل فيه خطاب الكاتب السردي مع نصوص خارج حدود إبداعه الشخصي.
قائمة المصادر
1. القرآن الكريم.
2. الإنجيل.
3. ناهم، احمد، التناص في شعر الرواد " دراسة"، سلسلة رسائل جامعية، بغداد، 2004، ط1.
4. جمال مباركي، التناص وجمالیته، في الشعر الجزائري المعاصر، رابطة الإبداع الثقافية، 2003 .
5. خالد الجبر، تحولات التناص في شعر محمود درويش، ترائي سورة يوسف نموذجاً، جامعة البترا الخاصة، عمان، 2004م.
6. الفرزدق، همام بن غالب بن صعصعة أبو فراس الفرزدق، تحقيق: علي فاعور، دار الكتب العلمية، 1407هـ - 1987م.
7. سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي أبو القاسم الطبراني، الأحاديث الطوال، تحقيق: حمدي عبد المجيد السلفي، مكتبة الزهراء، الموصل، 1404هـ - 1983م، ط2.
8. صبحي الطعان، بنية النص الكبرى، عالم الفكر، مج 23، ع1، 1994.
9. عبد الباسط أحمد محمد مراشدة، التناص في الشعر العربي الحديث، رسالة دكتوراه، الجامعة الأردنية، 2000م.
10. عبد القادر بقشي، التناص في الخطاب البلاغي، دراسة نظریة وتطبیقیة، دار توبقال، المغرب، 2007، ط1 .
11. عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة في علم البيان، علق على حواشيه: محمد رشيد رضا، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، 1409هـ 1988، ط1 .
12. عبد العزیز حمودة، المرایا المحدبة من البنیویة إلى التفكیك، عالم المعرفة، سلسلة كتب ثقافیة شھریة، یصدرھا المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكویت، 1978م.
13. عبد الملك مرتاض، فكرة السرقات الأدبية ونظرية التناص، مجلة علامات، العدد 1، مايو 1991م.
14. أبو عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نعيم بن اللخم الضبي الطهماني النيسابوري المعروف بابن البيع، المستدرك على الصحيحين تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، 1411هـ - 1990م، ط1 .
15. عبد النبي اصطيف، التناص، مجلة راية مؤتة، مج 2، ع2، كانون الأول 1993.
16. عزت عبد العظيم الطويل، دراسات نفسية وتأملات قرآنية، دار المريخ، الرياض، 1985م.
17. علي السباعي، زليخات يوسف، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 2005.
18. علي السباعي، مدونات أرملة جندي مجهول، دار ميزوبوتاميا، دمشق، 2014، ط1.
19. علي السباعي، إيقاعات الزمن الراقص، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2002.
20. عمر أوكان، لذة النص أو مغامرة الكتابة لدى بارت، إفريقيا الشرق، المغرب، 1999، ط1.
21. لطیف زیتوني، معجم المصطلحات، نقد الروایة، عربي إنكلیزي، فرنسي، دار النھار، للنشر، لبنان، 2020، ط1.
22. مارك أنجيلو، مفهوم التناص في الخطاب النقدي الجديد، ترجمة: أحمد المديني، عيون المقالات، الدار البيضاء، ط1.
23. مجموعة مؤلفين، المنجد في اللغة والأعلام، دار المشرق، بيروت، 1992.
24. محمد بنیس، حداثة السؤال، المركز الثقافي العربي، الدار البیضاء، المغرب، 1988م، ط2.
25. محمد بنیس، ظاھرة الشعر المعاصر في المغرب "مقاربة بنیویة تكونیة"، دار العودة، بیروت - لبنان، 1979م.
26. محمد عناني، المصطلحات الأدبية الحديثة، الشركة المصرية العامة للنشر، لونجمان، 1997، ط2.
27. محمد مفتاح، تحلیل الخطاب الشعري، استراتجیة التناص، المركز الثقافي العربي، الدار البیضاء/ بیروت، 1992.
28. محمد مفتاح، دینامیة النص ( تنظیر وانجاز)، المركز الثقافي العربي، الدار البیضاء، 1990، ط1.
29. محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1414هـ، ط3.
30. محمد يعقوب الفيروز آبادي، القاموس المحيط، المطبعة الآسيوية، مصر 1923.
31. مصطفى سعدني، المدخل اللغوي ونقد الشعري، قراءة بنیویة، معارف الإسكندریة، 1987.
32. موسى ربابعة التناص في نماذج من الشعر العربي الحديث، مؤسسة حمادة للدراسات الجامعية والنشر والتوزيع، 2000م.
33. نعمان عبد السمیع متولي، التناص اللغوي نشأته وأصوله وأنواعه، دار العلم و الإیمان للنشر والتوزیع، دسوق، 2014، ط1 .
34. نور الدین السد، الأسلوبیة وتحلیل الخطاب، دراسة في النقد، دار ھومة للطباعة والنشر والتوزیع، ج 2.
35. المواقع الالكترونية:
36. ميثيولوجيا إغريقية - يونيونبيديا الشبكة الدلالية، https://ar.:union:pedia.org.
37. The Holy Qur'an.
38. The Gospel.
39. Nahem, Ahmed, Intertextuality in the Poetry of the Pioneers, "Study", University Theses Series, Baghdad, 2004, 1st edition.
40. Jamal Mubaraki, Intertextuality and its Aesthetics, in Contemporary Algerian Poetry, Cultural Creativity Association, 2003.
41. Khaled Al-Jabr, Intertextual Transformations in the Poetry of Mahmoud Darwish, Seeing Surat Yusuf as a Model, Petra Private University, Amman, 2004 AD.
42. Al-Farazdaq, Hammam bin Ghalib bin Sa'saa Abu Firas Al-Farazdaq, edited by: Ali Faour, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1407 AH - 1987 AD.
43. Suleiman bin Ahmed bin Ayoub bin Mutair Al-Lakhmi Al-Shami Abu Al-Qasim Al-Tabarani, Al-Hadith Al-Tawwal, edited by: Hamdi Abdul Majeed Al-Salafi, Al-Zahra Library, Mosul, 1404 AH - 1983 AD, 2nd edition.
44. Subhi Al-Taan, The Great Structure of the Text, Alam Al-Fikr, vol. 23, no. 1, 1994.
45. Abdel Basset Ahmed Muhammad Marashdeh, Intertextuality in Modern Arabic Poetry, doctoral dissertation, University of Jordan, 2000 AD.
46. Abdel Qader Bakshi, Intertextuality in Rhetorical Discourse, a theoretical and applied study, Dar Toubkal, Morocco, 2007, 1st edition.
47. Abdul Qahir Al-Jurjani, Secrets of Rhetoric in the Science of Bayan, commented on his footnotes: Muhammad Rashid Reda, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1409 AH 1988, 1st edition.
48. Abdel Aziz Hamouda, Convex Mirrors from Structuralism to Deconstruction, The World of Knowledge, a series of monthly cultural books, issued by the National Council for Culture, Arts and Letters, Kuwait, 1978 AD.
49. Abdul Malik Murtad, The Idea of Literary Plagiarism and the Theory of Intertextuality, Alamat Magazine, Issue 1, May 1991.
50. Abu Abdullah Al-Hakim Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Hamdawayh bin Naim bin Al-Lakhm Al-Dhabi Al-Tahmani Al-Naysaburi, known as Ibn Al-Baya', Al-Mustadrak on the Two Sahihs, edited by: Mustafa Abdul Qadir Atta, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1411 AH - 1990 AD, 1st edition.
51. Abd al-Nabi Astif, Intertextuality, Raya Mu'tah Magazine, Vol. 2, No. 2, December 1993.
52. Izzat Abdel Azim Al-Taweel, Psychological Studies and Qur'anic Reflections, Dar Al-Marikh, Riyadh, 1985 AD.
53. Ali Al-Sibai, Zulaykhat Yousef, House of General Cultural Affairs, Baghdad, 2005.
54. Ali Al-Sibai, Blogs of the Widow of an Unknown Soldier, Mesopotamia House, Damascus, 2014, 1st edition.
55. Ali Al-Sibai, Dancing Rhythms of Time, Arab Writers :union: Publications, Damascus, 2002.
56. Omar Okan, The Pleasure of the Text or the Adventure of Writing according to Barthes, East Africa, Morocco, 1999, 1st edition.
57. Latif Zitouni, Dictionary of Terms, Criticism of the Novel, Arabic, English, French, Dar Al-Nahar, Publishing, Lebanon, 2020, 1st edition.
58. Mark Angelo, The Concept of Intertextuality in the New Critical Discourse, translated by: Ahmed Al-Madini, Oyoun Al-Maqalat, Casablanca, 1st edition.
59. A group of authors, Al-Munajjid fi Al-Lughah wal-Ilam, Dar Al-Mashreq, Beirut, 1992.
60. Muhammad Bennis, The Modernity of the Question, Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 1988, 2nd edition.
61. Muhammad Bennis, The Phenomenon of Contemporary Poetry in Morocco, "A Structural-Constructive Approach," Dar Al-Awda, Beirut - Lebanon, 1979 AD.
62. Muhammad Anani, Modern Literary Terms, Egyptian General Publishing Company, Longman, 1997, 2nd edition.
63. Muhammad Muftah, Analysis of Poetic Discourse, Intertextual Strategy, Arab Cultural Center, Casablanca/Beirut, 1992.
64. Muhammad Muftah, Text Dynamics (Theory and Completion), Arab Cultural Center, Casablanca, 1990, 1st edition.
65. Muhammad bin Makram bin Ali Abu Al-Fadl Jamal Al-Din Ibn Manzur Al-Ansari Al-Ruwaifa'i Al-Afriqi, Lisan Al-Arab, Dar Sader, Beirut, 1414 AH, 3rd edition.
66. Muhammad Yaqoub Al-Fayrouzabadi, Al-Qamus Al-Muhit, Asian Press, Egypt 1923.
67. Mustafa Saadani, Linguistic Introduction and Poetic Criticism, Structural Reading, Alexandria Knowledge, 1987.
68. Musa Rababaa, Intertextuality in Examples of Modern Arabic Poetry, Hamada Foundation for University Studies, Publishing and Distribution, 2000 AD.
69. Noman Abdel Samie Metwally, Linguistic Intertextuality: Its Origins, Origins, and Types, Dar Al-Ilm wal-Iman for Publishing and Distribution, Dessouk, 2014, 1st edition.
70. Nour al-Din al-Sadd, Stylistics and Discourse Analysis, A Study in Criticism, Dar Houma for Printing, Publishing and Distribution, Part 2.
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |