المجلد 5، العدد 1 - ( 1445 )
المجلد 5 العدد 1 صفحات 127-148 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
جامعة حکیم سبزواري ، s.amjad0936@gmail.com
الملخّص: (1521 المشاهدة)
اشتهر غریماس بإحدی البرامج السرديّة الهامّة أي النموذج العاملي الذي یُعتبر نموذج لتحلیل الحکي ویتعلّق بالنصوص الحکائية ویستهدف تجسید المسار لدی الشخصیات وتسجیل الأعمال والسلوکیات. یُقصد بالعامل کل ما له تأثير في إغناء الأحداث وازدهارها سواء أکان شخصيّة حیّة أو جماداً أو حیواناً أو فکرةً أو شيئاً له قوّة فعّاله ومؤثرة ضمن عالم النص السردي. یعتمد النموذج العاملي إلی ستة عوامل وهي: الذات، الموضوع، المرسِل، المرسَل إليه، المساعد، والمعارض. تأتي هذه العوامل في ثلاث روابط متمثّلة في الرَّغبة والتّواصل والصّراع. لقد سلّطنا الضوء في هذه الدراسة علی إحدی النصوص السرديّة أي المقامة السمرقندیّة للحريري وفق المنهج الوصفی-التحليلي بهدف معرفة عوامل إثراء النص وازدیاد تأثیره فی المتلقّي. والغاية من هذه الدراسة هو لزوم العودة إلى التراث وماجمّعه من نقاط مثيرة وما اشتمل عليه من براعةٍ فائقةٍ تتطلّب دراستها وإحياء اعتبارها الثّقافي والتاريخي. ومن أهمّ ما توصّلنا إلیه من نتائج أنَّ النموذج العاملي في التحليل السردي للمقامة السمرقندیّة کان قابلاً للتطبیق من خلال العلاقات المزدوجة بين العوامل کما توجد بعض العوامل المشترکة بين الترسيمات العاملية لهذه المقامة. کما أنّ تطبيق النموذج العاملي علی المقامة المذکورة قد ساهم في استخلاص المعنی من البنية السردية. وأدّت العوامل أکثر من دور في علاقاتها، فقد تکون حيناً ذاتاً أو مرسلاً وحيناً مرسلاً إليه، حسب تطوّر الحالات والتحوّلات في المقامة.
الکلمات الدليلة: السردانیة العربیة، السيميائية، النموذج العاملي، غریماس، المقامة السمرقندیة، الحريري
قائمة المصادر
1. الأحمر، فيصل، (2010م)، معجم السيميائيات، ط1، الجزائر: منشورات الاختلاف.
2. براهني، رضا، (1362)،کتابة القصّة، طهران: انتشارات فرهنک، نشر نو.
3. بنکراد، سعید، (2003م)، مدخل إلی السیمیائیات السردیّة، الجزائر: منشورات الاختلاف.
4. بنکراد، سعيد، (2001)، السيمائيات السرديّة مدخل نظري، (د.ط)، الرّباط: منشورات الزمن.
5. بوشفرة، نادیة، (2008م)، مباحث فی السیمیائیّة السردیّة، الجزائر: الأمل للطباعة والنشر والتوزیع.
6. جريماس، الجيرداس جوليان، (1999)، في المعنی، ترجمه: نجيب غزاوي،(د.ط)، العراق: مطبعة الحداد.
7. حرب، عبدالهادي، (2008)، موسوعة أدب المحتالین، دمشق: دار التکوین.
8. داد، سیما، (1378)، معجم المصطلحات الأدبیّة، الطبعة الرابعة، طهران: انتشارات مروارید.
9. الداهي، محمد، (2009م)، سیمیائیّة السّرد بحث في الوجود السیمیائي المتجانس، ط1، القاهرة: رویة للنشر والتوزیع.
10. شرشار، عبدالقادر،(2006)، تحلیل الخطاب الأدبي وقضایا النص، الجزائر: منشورات مختبر الخطاب الأدبي في الجزائر، دار الأدیب.
11. عاصي، میشال، بدیع یعقوب، إمیل،(1987)، المعجم المفصّل في اللغة والأدب، ط1، بیروت: دار العلم للملایین.
12. عبود، مارون،(د.ت)، بدیع الزمان الهمذاني، ط3، القاهرة: دار المعارف.
13. القيسي الشريشي، أبوالعباس أحمد بن عبدالمؤمن بن موسى،(1998م)، شرح مقامات الحريري، ثلاثة أجزاء، بيروت: دارالكتب العلمية.
14. کلدي کلشاهی، طوّاق،(1389)، ترجمة مقامات الحریري، ج2، طهران: مؤسسات انتشارات امیر کبیر.
15. لجنة من الأساتذة،(1998)، المجاني الحدیثة، ط4، قم: انتشارات ذوي القربی.
16. لحمداني، حميد(1991)، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط1، بیروت: المرکز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزیع.
17. مالک، رشيد(2000)، قاموس مصطلحات التحليل السيمائي للنصوص، (د.ط)، المغرب: دار الحکمة.
18. مرتاض، عبدالملک،(1998)، في نظریة الروایة بحث في تقنیات السرد، الکویت.
19. المرزوقي، سمير وشاکر، جمیل،(1911)، مدخل إلی نظرية القصة تحليلًا وتطبيقًا، (د.ط)، بغداد: دار الشؤون الثقافة العامة.
20. مفتاح، محمد،(1990م)، دینامیة النص(تنظیر وانجاز)، ط2، بیروت: المرکز الثقافي العربي.
21. نوسي، عبدالمجيد،(2002)، التحليل السيمائي للخطاب الروائي، ط1، الدار البيضاء: شرکة النشر والتوزيع المدارس.
22. أمین، بشیر(2021)، تقنیات السرد الرحلي لدی مشهود محمود جمبا: دراسة في ضوء المنهج البنیوي، دراسات في السردانیة العربیة، 2(4)، صص217-250.
23. أونيس، کمال(2013)، النموذج العاملي في رواية مذنبون لون دمهم في کفي للحبيب السائح، رسالة ماجستير، جامعه محمد خضير، بسکرة، الجزائر.
24. حاجي زادة، مهین؛ غیبي، عبدالأحد؛ کاظم علیلو، سهیلا(2022)، سیمیائیة الشخصیّة في روایة «فرانکشتاین في بغداد» وفقًا لنظریة فیلیب هامون، دراسات في السردانیة العربیة، 3(5)، 27-49.
25. خزعلي، إنسیّة واونق، سمیّة(1391)، تصویر الشخصیة في روایات خولة القزویني(البیت الدافئ وسیّدات وآنسات أنموذجا)، مجلة الجمعیّة العلمیّة الایرانیّة للغة العربیّة وآدابها، العدد23، صص21-49.
26. خضر، حشلافي وفاطمة بديرينة(2015)، السيمائية السردية من فلاديمير بروب إلی غريماس، مجلة مقاليد، جامعة الجلفة، الجزاير، العدد9. [DOI:10.12816/0032378]
27. قيسمون، جميلة، (2000م)، الشخصيّة في القصّة، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة منتوري قستنطينة، الجزائر، العدد الثالث عشر.
28. مجیدي، حسن وفولادي، آسیة(1391)، التحلیل السیمائي ل«الناس في بلادي» لصلاح عبدالصبور، مجلة دراسات الأدب المعاصر، العدد16، صص27-49.
29. وردة، معلم(د.ت)، الشخصية في السيمائيات السردية، ورقة بحثية (الملتقی الوطني الرابع-السيمياء والنص الأدبي، جامعه 8ماي 45، قالمة الجزائر.
30. Al-Ahmar, Faisal, (2010 AD), Lexicon of Semiotics, 1st Edition, Algeria: Al-Ikhtilaf Publications,[in Arabic].
31. Barahani, Reza, (1362), The Writing of the Story, Tehran: Farhange No Publications,[in Persian].
32. Benkrad, Saeed, (2003 AD), Introduction to Narrative Semiotics, Algeria :Al-Ikhtilaf Publications,[in Arabic].
33. Benkrad, Saeed, (2001), Narrative Semiotics, A Theoretical Approach, (Dr. I), Rabat: Time Publications [in Arabic].
34. Bouchfra, Nadia, (2008 AD), Investigations in Narrative Semiotics, Algeria: Al Amal for Printing, Publishing and Distribution, [in Arabic].
35. Grimas, Julian Algirdas, (1999), On the Meaning, Translated by: Najeeb Ghazzawi, (Dr. I), Iraq: Al-Haddad Press, [in Arabic].
36. Harb, Abdel-Hadi, (2008), Encyclopedia of Fraudsters' Literature, Damascus: Dar Al-Takween,[in Arabic].
37. Dad, Sima, (1378), Lexicon of Abian terms, fourth edition, Tehran: Marwarid Publications,[in Persian].
38. Al-Dahi, Muhammad, (2009 AD), the semiotics of narration, a study of the homogeneous semiotic existence, 1st edition, Cairo: Ruya for publication and distribution, [in Arabic].
39. Sharchar, Abdelkader, (2006), Analysis of Literary Discourse and Text Issues, Algeria: Publications of the Literary Discourse Laboratory in Algeria, Dar Al-Adeeb, [in Arabic].
40. Asi, Michel, Badi Yaqoub, Emile, (1987), The Detailed Dictionary of Language and Literature, 1st edition, Beirut: Dar Al-Ilm Li'l-Malayyin,[in Arabic].
41. Abboud, Maroun, (D.T), Badi Al-Zaman Al-Hamdani, 3rd edition, Cairo: Dar Al-Maarif,[in Arabic].
42. Al-Qaisi Al-Shrishi, Abu Al-Abbas Ahmed bin Abdul-Momen bin Musa, (1998 AD), first edition, three parts, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmia,[in Arabic].
43. Guldi Golshahi, Tawaq, (1389), translation of Maqamat al-Hariri, vol. 2, Tehran: Amir Kabir Publications Institutions,[in Persian].
44. A Committee of Professors, (1998), Al-Majani Al-Haditha, 4th Edition, Qom: Dhu Al-Qurabi Publications.
45. LeHamidani, Hamid, (1991), The Structure of the Narrative Text from the Perspective of Literary Criticism, 1st Edition, Beirut: The Arab Cultural Center for Printing, Publishing and Distribution, [in Arabic].
46. Malik, Rashid, (2000), Dictionary of Semiotic Analysis Terms of Texts, (D.I), Morocco: Dar Al-Hikma, [in Arabic].
47. Murtada, Abdul Malik, (1998), in the theory of the novel, Kuwait: research in narration techniques, [in Arabic].
48. Al-Marzouqi, Samir and Shaker, Jamil, (1911), An Introduction to Story Theory Analysis and Application, (Dr. I), Baghdad: Public Culture Affairs House, [in Arabic].
49. Meftah, Muhammad, (1990 AD), The Dynamics of the Text (Theorization and Achievement), 2nd Edition, Beirut:The Arab Cultural Center, [in Arabic].
50. Noussi, Abdul Majeed, (2002), Semiotic Analysis of the Narrative Discourse, 1st Edition, Casablanca:Schools Publishing and Distribution Company, [in Arabic].
51. Amin, Bashir (2021), Nomadic Narrative Techniques by Mashoud Mahmoud Jamba: A Study in the Light of the Structural Approach, Studies in Arabic Narrative, 2 (4), pp. 217-250, [in Arabic]. [DOI:10.52547/san.2.2.217]
52. Onis, Kamal (2013), the global model in the novel Sinners, the color of their blood is in my palm for the tourist lover, master's thesis, Mohamed Khudair University, Biskra, Algeria,[in Arabic].
53. Hajizadeh, insulting; Ghaibi, Abdel-Ahad; Kazem Alilo, Suhaila (2022), the semiotics of personality in the novel "Frankenstein in Baghdad" according to the theory of Philip Hamon, 3 (5), 27-49, [in Arabic]. [DOI:10.52547/san.3.1.27]
54. Khazali, Insiya and Onagh, Somaya (1391), Portraying the Character in the Novels of Khawla Al-Qazvini (The Warm House and Ladies and Misses as a Model), Journal of the Iranian Scientific Society for Arabic Language and Literature, No. 23, pp. 21-49,[in Persian].
55. Khader, Hashlafi and Fatima Bedrina (2015), Narrative Semiotics from Vladimir Propp to Grimas, Maqalad Magazine, University of Djelfa, Algeria, No. 9,[in Arabic].
56. Qaismoun, Jamila, (2000 AD), The Character in the Story, Journal of Human Sciences, University of Constantine, Mentouri, Algeria, Issue Thirteen,[in Arabic].
57. Majidi, Hassan and Foladi, Asih (1391), the semiotic analysis of "People in My Country" by Salah Abdel Sabour, Journal of Contemporary Literature Studies, No. 16, pp. 27-49,[in Persian].
58. Warda, Moalem(D.T), personality in narrative semiotics, research paper (The Fourth National Forum - Semiotics and Literary Text, May 8 University 45, Guelma Algeria,[in Arabic].
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |