Volume 3, Issue 2 (2022)
san 2022, 3(2): 214-243 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Abuali R, Zohriarab M. Study the metafiction elements in the novel "Azazel" by Youssef Zidan. san 2022; 3 (2) :214-243
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-198-en.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-198-en.html
Allameh Tabatabai University , abualir44@gmail.com
Abstract: (815 Views)
Metafiction is a style of writing novel and a phenomenon that emerges from postmodern narration, and one of its features is experimentation and breaking the familiar patterns of the novel and there is no doubt that metafiction is a kind of displacement in the narrative and it tends to produce a new vision and a new discourse that dominates over the discourse that is known to everyone, and on this basis, metafiction opens more than one subject for the recipient. It also means "the story about the story," that is, the novel's talk about itself or the description of its inner world, and it discusses its critical perceptions about the narration. However, the attempt of metafiction to break and destroy the old and build it again in a different framework, is what made it a postmodern technique. It is important to say that "William Gass" is one of the famous who used this term in his critical studies. The phenomenon of metafiction has attracted the attention of researchers, and they are applying it to a number of Arabic and other novels; hence the idea of this research came to apply the features and forms of metafiction in the novel "Azazel" by Youssef Zaidan, based on the descriptive-analytical style. Hence, the aim of this research is to explore metafictive forms by analyzing their metafictive text to show the writer's creativity. One of the results we have reached in this research is that the metafictive style in this novel is seen through aspects such as: reference to writing, the rebellion of characters against the author, breaking chronology and other metafictive techniques.
References
1. إبراهیم، إبراهیم عبد المنعم، 2008م، بلاغة السرد القصصي في القرآن الكریم، قصة یوسف نموذجا، ط1، القاهرة، مكتبة الآداب.
2. ابو رنة، أسراء،2020م، نبذة عن یوسف زیدان، موقع: https://sotor.com
3. بوشعیر، الرشید، 2017م، منهج المیتاسرد في الروایة الخلیجیة، الطبعة الأولی، دار صفصافة للنشر والتوزیع والدراسات.
4. ثابت، طارق، 2018م، آلیات ودلالات تجلیات المیتاقص من منظور السردیة التاریخیة في الروایة الجزائریة "رماد الشرق" لواسیني الأعرج أنموذجا، مجلة مقاربات، صص 318- 323.
5. ثامر، فاضل،2013م، میتاسرد ما بعد الحداثة، مجلة الكوفة، السنة 1، العدد 2، صص 63- 96.
6. حسن، خالد صكبان،2019م، المیتاسردي في قصص محمد خضیر (بصریاثا أنموذجا)، مجلة الخلیج العربي، المجلد 47، العدد 1- 2، صص 123- 143.
7. حمداوي، جمیل، 2009م، أشكال الخطاب المیتاسردي في القصة القصیرة بالمغرب.
8. خریس، أحمد، 2001م، العوالم المیتاقصیة في الروایة العربیة، الطبعة الأولی، دار الفارابي، بیروت- لبنان.
9. الخزعلي، محمد محمود، 2011م، المیتاقص وسرد ما بعد الحداثة (دراسة تطبیقیة في روایة "الحیاة هي في مكان آخر" لمیلان كوندیرا)، مجلة التواصل في اللغات والثقافة والأدب، العدد 29، صص 90- 103.
10. الخفاجي، نضال عبد الناصر حسوني، 2019م، المبنی المیتاسردي في روایة (رامة والتنین) لادوار الخرّاط، مجلة كلیة التربیة الأساسیة للعلوم التربویة والإنسانیة، جامعة بابل، العدد 42، صص 1421- 1432.
11. زیدان، یوسف، 2014م، روایة عزازیل، الطبعة الثامنة والعشرون، القاهرة، دارالشروق.
12. سعید هاشم الرواجفة، لیث،2017م، لعبة المیتاسرد في روایة «الفردوس المحرم»، صفحة ثقافات: thaqafat.com.
13. سعید هاشم الرواجفة، لیث، 2018م، مدارات سردیة قراءات تطبیقیة علی الروایة والقصة القصیرة جدا، ط1، دار الدراویش للنشر والترجمة، الأردن.
14. السویلم، نوال ناصر، 2017م، المیتاقص في القصة القصیرة السعودیة، قسم اللغة العربیة وآدابها، كلیة الآداب، جامعة الأمیرة نورة بنت عبدالرحمن، العد 29، صص 302- 329.
15. السید، وجیه یعقوب،2005م، الروایة المصریة في ضوء المناهج النقدیة الحدیثة، ط1، القاهرة، مكتبة الآداب.
16. الشوابكة، سمیة، 2019م، تمظهرات المبنی المیتاسردي في روایة "تراتیل العدم" للكاتبة السوریة "مها حسن"، مجلة جامعة ابن رشد في هولندا، العدد 30، صص 2-41.
17. الشوابكة، سمیة، 2013م، المیتاقص تجریبا روائیا قراءة في أعمال الروائي المصري یوسف القعید، مجلة جامعة النجاح للأبحاث، مجلد 27.
18. عادل غازي محمود، أحمد، 2021م، جمالیات المیتاسرد في فنون ما بعد الحداثة، بحوث في التربیة الفنیة والفنون، كلیة التربیة الفنیة، جامعة حلوان، المجلد 21، العدد 1، صص 289- 294.
19. عبد جاسم، عباس،2005م، ما وراء السرد، ما وراء الروایة، الطبعة الأولی، دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد.
20. عبد الدایم، یحی إبراهیم، (د.ت)، الترجمة الذاتیة في الأدب العربي الحدیث، بیروت، دار النهضة العربیة.
21. المقیم، طارق بن محمد،2020م، أنواع التناص والخطاب المیتاسردي في روایة "موت صغیر" لمحمد حسن علوان، مجلة الآداب، جامعة الملك سعود، الریاض، العدد 1، صص 49- 70.
22. مطلبي، روح الله/ صاعدي، أحمد رضا/ خاقاني اصفهاني، محمد، 1438ه، جمالیات ماوراء القص في الروایة ما بعد الحداثة ("التجلیات" و"ملكان عذاب")، مجلة اللغة العربیة وآدابها علمیة محكمة، السنة 13، العدد 2، صص 263- 280.
23. النیة، بوبكر/ خلیفة، مشري، 2019م، المیتاقص في الروایة الجزائریة المعاصرة روایة الحالم لسمیر قسیمي نموذجا، مجلة الخطاب، المجلد 14، العدد 1، صص 371- 406.
24. ولیامز، شانون،2010م، خصائص الروایة في ما بعد الحداثة. ضمن كتاب جمالیات ماوراء القص، دراسات في روایة ما بعد الحداثة، ترجمة أماني أبورحمة، دمشق، دار نینوی.
25. Ibrahim, Ibrahim Abdel Moneim, 2008 AD. the eloquence of storytelling in the Noble Qur’an, Youssef’s story as a model, 1st edition, Cairo, Library of Arts.
26. Abu Ranna, Asra, about Youssef Zeidan, 2020, website: https://sotor.com
27. Bousheer, Al-Rasheed, 2017.The Metazard Approach in the Gulf Novel, first edition, Dar Safsafa for Publishing, Distribution and Studies.
28. Thabet, Tariq, 2018, The Mechanisms and Significances of Al-Mitaqis Manifestations from the Perspective of the Historical Narrative in the Algerian Novel "Ashes of the East" by Wassini Al-Araj as a model, Muqaribat Magazine, pp. 318-323.
29. Thamer, Fadel, 2013 AD, Metasard of Postmodernity, Kufa Magazine, Year 1, Issue 2, pp. 63-96.
30. Hassan, Khaled Sakban, 2019, Al-Mitasardi in the stories of Muhammad Khudair (Basryatha as a model), Al-Khaleej Al-Arabi Journal, Volume 47, No. 1-2, pp. 123-143.
31. Hamdaoui, Jamil, 2009, Metasardian Discourse Forms in the Short Story in Morocco.
32. Khurais, Ahmed, 2001 AD, Mitaqassia worlds in the Arabic novel, Dar Al-Farabi, Beirut - Lebanon, first edition.
33. Khazali, Muhammad Mahmoud, 2011, Al-Mitaqis and the Narration of Postmodernism (applied study in the novel “Life is in another place” by Milan Kundera), Journal of Communication in Languages, Culture and Literature, No. 29, pp. 90-103.
34. Al-Khafaji, Nidal Abdel Nasser Hassouni, 2019, The Metasardi Building in the Novel (Rama and the Dragon) by Adwar Al-Kharrat, Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences, Babylon University, No. 42, pp. 1421-1432.
35. Zaidan, Youssef, 2014, Azazel novel, twenty-eighth edition, Cairo, Dar Al-Shorouk.
36. Saeed Hashem Al-Rawajfa, Laith, 2017, The Meta-Sard Game in the Novel “Forbidden Paradise”, Cultures Page: thaqafat.com.
37. Saeed Hashem Al-Rawajfa, Laith, 2018, Narrative Orbits, Applied Readings on the Novel and the Very Short Story, Dar Al-Darweesh for Publishing and Translation, Jordan, 1st Edition.
38. Al-Suwailem, Nawal Nasser, 2017, Al-Mitaqs in the Saudi Short Story, Department of Arabic Language and Literature, College of Arts, Princess Noura Bint Abdul Rahman University, Count 29, pp. 302-329.
39. Sayyid, Wajih Yacoub, 2005, The Egyptian Novel in the Light of Modern Critical Curricula, 1st Edition, Cairo, Library of Arts.
40. Al-Shawabkeh, Somaya, 2019, Manifestations of the metasardic building in the novel “Hymns of Nothingness” by the Syrian writer Maha Hassan, Journal of Ibn Rushd University in the Netherlands, No. 30, pp. 2-41.
41. Al-Shawabkeh, Somaya, 2013, Al-Mitaqis: A Narrative Experimentation, Reading in the Works of the Egyptian Novelist Youssef Al-Qaid, An-Najah University Journal for Research, Volume 27.
42. Adel Ghazi Mahmoud, Ahmed, 2021, The Aesthetics of the Meta-Sard in Postmodern Art, Research in Art Education and Arts, Faculty of Art Education, Helwan University, Vol. 21, No. 1, pp. 289-294.
43. Abed Jassim, Abbas, 2005, Beyond the Narrative, Beyond the Novel, House of General Cultural Affairs, Baghdad, first edition.
44. Abdel-Dayem, Yahya Ibrahim, (d.t.), Self-Translation in Modern Arabic Literature, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
45. The Resident, Tariq bin Muhammad, , 2020 , Types of Intertextuality and Metasardi Discourse in the Novel “A Small Death” by Muhammad Hassan Alwan, Journal of Arts, King Saud University, Riyadh, No. 1, pp. 49-70.
46. Mutlabi, Ruhollah / Saadi, Ahmad Reza / Khaqani Isfahani, 1438 AH, Muhammad, Aesthetics of meta-fiction in the postmodern novel (“Manifestations” and “Malkan Torment”), Journal of Arabic Language and Literature, Refereed Scientific, Year 13, No. 2, pg. 263 - 280.
47. The Intention, Boubaker / Khalifa, Meshri, 2019, Al-Mitaqis in the Contemporary Algerian Novel, The Dreamer’s Novel by Samir Qasimi as an example, Al-Khattab Journal, Vol. 14, No. 1, pp. 371-406.
48. Williams, Shannon, 2010, Characteristics of the Novel in Postmodernism. Within the book Aesthetics Beyond Storytelling, Studies in the Postmodern Novel, translated by Amani Abu Rahma, Damascus, Nineveh House.
49. ww.marefa.org
50. www.wikiwand.com
51. Ibrahim, Ibrahim Abdel Moneim, 2008 AD. the eloquence of storytelling in the Noble Qur’an, Youssef’s story as a model, 1st edition, Cairo, Library of Arts.
52. Abu Ranna, Asra, about Youssef Zeidan, 2020, website: https://sotor.com
53. Bousheer, Al-Rasheed, 2017.The Metazard Approach in the Gulf Novel, first edition, Dar Safsafa for Publishing, Distribution and Studies.
54. Thabet, Tariq, 2018, The Mechanisms and Significances of Al-Mitaqis Manifestations from the Perspective of the Historical Narrative in the Algerian Novel "Ashes of the East" by Wassini Al-Araj as a model, Muqaribat Magazine, pp. 318-323.
55. Thamer, Fadel, 2013 AD, Metasard of Postmodernity, Kufa Magazine, Year 1, Issue 2, pp. 63-96.
56. Hassan, Khaled Sakban, 2019, Al-Mitasardi in the stories of Muhammad Khudair (Basryatha as a model), Al-Khaleej Al-Arabi Journal, Volume 47, No. 1-2, pp. 123-143.
57. Hamdaoui, Jamil, 2009, Metasardian Discourse Forms in the Short Story in Morocco.
58. Khurais, Ahmed, 2001 AD, Mitaqassia worlds in the Arabic novel, Dar Al-Farabi, Beirut - Lebanon, first edition.
59. Khazali, Muhammad Mahmoud, 2011, Al-Mitaqis and the Narration of Postmodernism (applied study in the novel “Life is in another place” by Milan Kundera), Journal of Communication in Languages, Culture and Literature, No. 29, pp. 90-103.
60. Al-Khafaji, Nidal Abdel Nasser Hassouni, 2019, The Metasardi Building in the Novel (Rama and the Dragon) by Adwar Al-Kharrat, Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences, Babylon University, No. 42, pp. 1421-1432.
61. Zaidan, Youssef, 2014, Azazel novel, twenty-eighth edition, Cairo, Dar Al-Shorouk.
62. Saeed Hashem Al-Rawajfa, Laith, 2017, The Meta-Sard Game in the Novel “Forbidden Paradise”, Cultures Page: thaqafat.com.
63. Saeed Hashem Al-Rawajfa, Laith, 2018, Narrative Orbits, Applied Readings on the Novel and the Very Short Story, Dar Al-Darweesh for Publishing and Translation, Jordan, 1st Edition.
64. Al-Suwailem, Nawal Nasser, 2017, Al-Mitaqs in the Saudi Short Story, Department of Arabic Language and Literature, College of Arts, Princess Noura Bint Abdul Rahman University, Count 29, pp. 302-329.
65. Sayyid, Wajih Yacoub, 2005, The Egyptian Novel in the Light of Modern Critical Curricula, 1st Edition, Cairo, Library of Arts.
66. Al-Shawabkeh, Somaya, 2019, Manifestations of the metasardic building in the novel “Hymns of Nothingness” by the Syrian writer Maha Hassan, Journal of Ibn Rushd University in the Netherlands, No. 30, pp. 2-41.
67. Al-Shawabkeh, Somaya, 2013, Al-Mitaqis: A Narrative Experimentation, Reading in the Works of the Egyptian Novelist Youssef Al-Qaid, An-Najah University Journal for Research, Volume 27.
68. Adel Ghazi Mahmoud, Ahmed, 2021, The Aesthetics of the Meta-Sard in Postmodern Art, Research in Art Education and Arts, Faculty of Art Education, Helwan University, Vol. 21, No. 1, pp. 289-294.
69. Abed Jassim, Abbas, 2005, Beyond the Narrative, Beyond the Novel, House of General Cultural Affairs, Baghdad, first edition.
70. Abdel-Dayem, Yahya Ibrahim, (d.t.), Self-Translation in Modern Arabic Literature, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
71. The Resident, Tariq bin Muhammad, , 2020 , Types of Intertextuality and Metasardi Discourse in the Novel “A Small Death” by Muhammad Hassan Alwan, Journal of Arts, King Saud University, Riyadh, No. 1, pp. 49-70.
72. Mutlabi, Ruhollah / Saadi, Ahmad Reza / Khaqani Isfahani, 1438 AH, Muhammad, Aesthetics of meta-fiction in the postmodern novel (“Manifestations” and “Malkan Torment”), Journal of Arabic Language and Literature, Refereed Scientific, Year 13, No. 2, pg. 263 - 280.
73. The Intention, Boubaker / Khalifa, Meshri, 2019, Al-Mitaqis in the Contemporary Algerian Novel, The Dreamer’s Novel by Samir Qasimi as an example, Al-Khattab Journal, Vol. 14, No. 1, pp. 371-406.
74. Williams, Shannon, 2010, Characteristics of the Novel in Postmodernism. Within the book Aesthetics Beyond Storytelling, Studies in the Postmodern Novel, translated by Amani Abu Rahma, Damascus, Nineveh House.
75. ww.marefa.org
76. www.wikiwand.com
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
