الگوی روایی سرنوشت قهرمان در ادبیات علمی‌تخیلی عربی: مطالعه‌ای براساس دیدگاه-های آلدوس هاکسلی

نوع المستند : بحثیة

المؤلفون
دانشگاه خوارزمی
10.22034/san.2026.11756
المستخلص
این پژوهش به بررسی سرنوشت قهرمان در ادبیات علمی‌تخیلی عربی در بستر جوامع کنترل‌شده و فناورانه می‌پردازد. مسئله‌ی اصلی آن است که این متون چگونه با بهره‌گیری از ظرفیت‌های علمی‌تخیلی، تجربه‌های انسانی و اجتماعی را بازنمایی کرده و الگویی برای سرنوشت قهرمان ارائه می‌دهند. اندیشه‌های آلدوس هاکسلی در دنیای قشنگ نو به‌عنوان چارچوب نظری انتخاب شده است، زیرا او بحران‌های انسان‌زدایی و پیامدهای سلطه فناوری بر فرد انسانی را با وضوح ترسیم می‌کند. داده‌های پژوهش شامل سه اثر شاخص عربی است: رمان السید من حقل السبانخ اثر صبری موسی و نمایشنامه‌های رحلة إلى الغد و فی سنة ملیون از توفیق الحکیم. روش تحقیق، مطالعه کتابخانه‌ای و تحلیل محتوای کیفی است. یافته‌ها نشان می‌دهد که سرنوشت قهرمان در این آثار الگویی مشترک دارد: مواجهه با فناوری و انسان‌زدایی، ورود به بحران معنا و هویت، تلاش برای مقاومت و کنشگری، و در نهایت طرد یا نابودی. این الگو بیانگر ناتوانی قهرمان در سازگاری با جهانی است که آزادی فردی را قربانی امنیت و رفاه ساخته است. مقایسه با الگوی هاکسلی نشان می‌دهد که نویسندگان عرب، در عین الهام‌گیری، بازخوانی انتقادی خود را از نسبت انسان و فناوری عرضه کرده‌اند. بدین‌ترتیب، ادبیات علمی‌تخیلی عربی نه تنها بستری برای تخیل هنری، بلکه ابزاری برای نقد و بازاندیشی اجتماعی و فرهنگی است و از رهگذر پیوند میان روایت‌های ادبی و پرسش‌های فلسفی، به بازاندیشی جایگاه انسان در جهان فناورانه می‌انجامد.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة English

The Narrative Pattern of the Hero’s Fate in Arabic Science Fiction: A Study Based on Aldous Huxley’s Perspectives

المؤلفون English

farhang mafakheri
Zohreh Naemi
Seyed Adnan eshkevari
Soudabeh Mozafari
Soghra Falahati
Kharazmi University
المستخلص English

This study examines the fate of the hero in modern Arabic sf within the context of technologically controlled societies. The central question concerns how these texts, through the imaginative framework of science fiction, represent human and social experiences while offering a narrative pattern for the destiny of the hero. Aldous Huxley’s Brave New World has been adopted as the theoretical framework, since it vividly portrays the crises of dehumanization and the consequences of technological dominance over the individual. The corpus of the research includes three notable Arabic works: the novel Al-Sayyid min Haql al-Subanikh by Sabri Musa, and the plays Rihla ila al-Ghad and Fi Sanat Milyun by Tawfiq al-Hakim. The research method combines library-based study with qualitative content analysis the findings reveal a recurring pattern in the fate of the heroes: confrontation with technology and dehumanization, descent into a crisis of meaning and identity, attempts at resistance and agency, and finally either social exclusion or annihilation. This pattern underscores the hero’s inability to adapt to a world where individual freedom is sacrificed for the sake of stability, comfort, and security. A comparison with Huxley’s model shows that while Arab writers draw inspiration from his vision, they simultaneously articulate their own critical rereading of the human–technology relationship. Thus, Arabic sf emerges not only as a space of artistic imagination but also as a powerful tool for social and cultural critique, offering, through the interplay of narrative and philosophy, new ways of rethinking the place of human beings in a technologized world.

الكلمات الرئيسية English

Narrative pattern
hero’s fate
Arabic sf
Aldous Huxley
Arabic Narratology

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 26 August 2026