التحليل النفسي لشخصية بهية في رواية "امرأتان في امرأة"وفق نظرية سكينر السلوكية

المؤلفون
دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.
المستخلص
علم نفس الشخصية مع تعريفاته الواسعة للشخصية، له مناهج مختلفة، بما في ذلك المنهج السلوكي الذي يتعامل مع التعلم والتفاعل مع بيئة الشخصية. ومن رواد هذا النهج بی اف اسکینر الذي يعتبر الشخصية عبارة عن مجموعة من السلوكيات التي يمكن ملاحظتها وتعلمها والتي تتشكل من خلال التعزيز والتكييف وعوامل بيئية أخرى. رواية «امرأتان في امرأة» للكاتبة النسوية المصرية نوال السعداوي تتحدث عن كفاح فتاة للتحرر من الخرافات وتحقيق الاستقلال. يحاول هذا البحث استخدام المنهج الوصفي-التحليلي لدراسة شخصية بهیة في في هذه الرواية بالاعتماد على النظرية السلوكية بی. اف. اسكينر والتركيز على العوامل البيئية. تشير نتائج الدراسة إلى أن مكونات مثل التكييف الإجرائي والتعزيز والعقاب والسلوك الخرافي والمحفزات اللفظية، تلعب دوراً حاسماً في تشكيل الاستجابات الإيجابية. يشير التكييف الإجرائي إلى أن السلوكيات المرغوبة يتم تعلمها وتعزيزها بناءً على عواقبها.كما أن التعزيز الإيجابي والسلبي يلعبان دوراً فعالاً في تكرار السلوكيات التبعية ولفت انتباهه. تساعد العقوبات اللفظية على توجيه بهیة تدريجيًا نحو السلوكيات المرغوبة من خلال منع السلوكيات غير المرغوبة أو الأسئلة حول هويتها. السلوكيات الخرافية تدفع الإنسان إلى تجنب الواقع وتعطيل تقييمه العقلاني. يظهر مكون السلوك اللفظي أن اللغة يمكن أن تعمل كمحفز فعال في تشكيل السلوك. في نهاية المطاف، يعد التنظيم الذاتي السلوكي انعكاساً للعلاقة المباشرة بين المحفزات البيئية واستجابات الفرد السلوكية من خلال التفاعل مع البيئة وتتعلم بهیة أنماط سلوكية محددة تعكس التأثير المباشر للظروف الخارجية على نفسيتها.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة English

A Psychological Analysis of Two Women in One Based on Skinner’s Behaviorism

المؤلفون English

Isa zaredorniani
Ali Asvdi
shaghayegh hozzari
saeyd Shaho Ebrahimzadeh
Ministry of Science and Research
المستخلص English

Personality psychology, with its broad definitions of personality, includes various approaches, one of which is the behaviorist approach, which addresses personality through learning and interaction with the environment. One of the pioneers of this approach is Skinner, who views personality as a set of observable and learned behaviors shaped through reinforcement, conditioning, and other environmental factors. The novel Two Women in One by Nawal El Saadawi, an Egyptian feminist writer, focuses on a girl’s struggle to free herself from superstitions and achieve independence. Using a descriptive-analytical method, this research attempts to examine the character of Bahiyah in the novel by applying B.F. Skinner’s behaviorist theory and focusing on environmental factors. The results indicate that components such as operant conditioning, reinforcement, punishment, superstitious behavior, and verbal stimuli play a decisive role in shaping Bahiyah’s reactions. Operant conditioning shows that Bahiyah’s behaviors are learned and reinforced based on their consequences. Both positive and negative reinforcement also play an effective role in the repetition of her dependent and attention-seeking behaviors. By preventing the emergence of undesirable behaviors or Bahiyah’s identity-related questions, verbal punishments help gradually guide her toward acceptable behaviors. Superstitious behaviors cause her to detach from reality and disrupt her rational evaluation. The component of verbal behavior indicates that language can act as an effective stimulus in shaping behavior. Finally, self-regulation of behavior reflects the direct relationship between environmental stimuli and an individual’s behavioral responses. In interaction with the environment, Bahiyah learns specific behavioral patterns that mirror the direct effect of external conditions on her psyche.

الكلمات الرئيسية English

Arabic Narratology
Skinner
Behaviorism
Operant conditioning
Nawal El Saadawi
Two Women in
منابع
• بارانی، ام البنین و همکارانش(۱۳۹۵)، «واکاوی تطبیقی عوامل فمنیستی در رمان‌های نوال سعداوی و شهر نوش پارسی پور»، مطالعات تطبیقی فارسی _عربی، سال دوم، شماره۲،صص ۳۸_۱٠.
• بوبکر، رانیه؛ عبدالحفیظ هند(2023)«دراسة سیمیائیة في روایة «امراتان فی امراة» لنوال سعداوی»اللغه و الادب العربی،ماستر،المرکز الجامعی عبدالحفیظ بوالصوف میله.
• حسین زاده،طیبه(1401)،دو زن در یک زن،تهران:انتشارات امتیاز.
• خدایاری فرد، محمد و دیگران(۱۳۹۹)،روانشناسی شخصیت، تهران: دانشگاه تهران.
• دی.نای، رابرت(۱۳۸۱)،سه مکتب روانشناسی دیدگاه،های فروید، اسکینر و راجرز، [مترجم: سید احمد جلالی]،تهران: رشد.
• سروستان،نرگس(1398)،«بررسی مفاهیم شخصیت و نظریه‌های مختلف مرتبط با آن»،پیشرفت های نوین در روانشناسی،سال دوم،شماره12،صص 92-121.
• السعداوی،نوال(1998)، إمرأتان في إمرأة ،بیروت:دارالآداب.
• شاملو، سعید(۱۳۷۴)،مکتب ها و نظریه ها در روانشناسی شخصیت، تهران: رشد.
• شولتز، دوان پی ،سیدنی اِلِن شولتز(۱۳۸۹)،نظریه های شخصیت، [ مترجم: یحیی سید محمدی]، تهران: ویرایش.
• شولتز، دوان پی ،سیدنی اِلِن شولتز(۱۳۹۴)،تاریخ روانشناسی نوین، [ مترجم: علی اکبر سیف]، تهران: دوران.
• کریمی،یوسف(1402)،روانشناسی شخصیت،تهران:دانشگاه پیام‌نور.
• لیلی،نور(2017)«التشبیه فی رواية امراتان في امراة لنوال السعداوی: دراسة بلاغیة» اللغه و الادب العربی،ماستر،جامعة مولانا مالک ابراهیم.
• موسوی، سید علی محمد ، سید موسی کافی ماسوله(۱۳۷۴)«رفتارگرایی و شرطی سازی آیا رفتارگرایی به دلیل آن که چیزی جز شرطی سازی ندارد،باطل است؟نظریه پویر و اسکینر» اندیشه و رفتار، سال دوم، شماره ۳، صص ۶-۷.
• نصرتی فرد، آرزو؛ سید حسین فاتحی(2023)«دراسة سيميائية في رواية إمرأتان في إمرأة نوال السعداوي»زبان و ادبیات عربی،پایان نامه،بوعلی سینا.
• هرگنهان ، بی آر ،متیو اج السون (۱۴۰۳)،مقدمه ای بر نظریه های یادگیری،[مترجم: علی اکبر سیف]، تهران: دوران.
Reference
o Barani, Om al-Banin, and her colleagues (2016), "A Comparative Analysis of Feminist Factors in the Novels of Nawal El Saadawi and Shahrnush Parsipur," Persian-Arabic Comparative Studies, Volume 2, Issue 2, pp. 10-38.
o Boubaker, Rania; Abd al-Hafiz Hind (2023), "A Semiotic Study in the Novel 'Two Women in One Woman' by Nawal El Saadawi," Arabic Language and Literature, Master's Thesis, Abdul Hafiz Boualsouf University Center, Mila.

o Hossein Zadeh, Tayebeh (2022), Two Women in One Woman, Tehran: Emtiyaz Publications.
o Khodaiari Fard, Mohammad et al. (2020), Personality Psychology, Tehran: University of Tehran.
o D. Ney, Robert (2002), Three Schools of Psychology: The Perspectives of Freud, Skinner, and Rogers, [Translated by: Seyyed Ahmad Jalali], Tehran: Roshd.
o Sarvestan Narges (2019), "An Examination of Personality Concepts and Various Related Theories," New Advances in Psychology, Volume 2, Issue 12, pp. 92-121.
o El Saadawi, Nawal (1998), Two Women in One Woman, Beirut: Dar Al-Adab.
o Shamloo, Said (1995), Schools and Theories in Personality Psychology, Tehran: Roshd.
o chultz, Duane P., Sydney Ellen Schultz (2010), Theories of Personality, [Translated by: Yahya Seyed Mohammadi], Tehran: Virayesh.
o Schultz, Duane P., Sydney Ellen Schultz (2015), A History of Modern Psychology, [Translated by: Ali Akbar Seif], Tehran: Doran.
o Karimi, Youssef (2023), Personality Psychology, Tehran: Payame Noor University.
o Leili, Noor (2017), "The Simile in the Novel 'Two Women in One Woman' by Nawal El Saadawi: A Rhetorical Study," Arabic Language and Literature, Master's Thesis, Mawlana Malik Ibrahim University.
o Mousavi, Seyyed Ali Mohammad, Seyyed Mousa Kafi Masuleh (1995), "Behaviorism and Conditioning: Is Behaviorism Invalid Because It Is Nothing but Conditioning? The Theories of Pavlov and Skinner," Thought and Behavior, Volume 2, Issue 3, pp. 6-7.
o Nasrati Fard, Arzu; Seyyed Hossein Fatehi (2023), "A Semiotic Study in the Novel 'Two Women in One Woman' by Nawal El Saadawi," Arabic Language and Literature, Thesis, Bu Ali Sina University.
o Hergahan, B.R., Matthew J. Egelson (2024), An Introduction to Learning Theories, [Translated by: Ali Akbar Seif], Tehran: Doran.