دراسة المعتقدات اللاعقلانية لشخصية خديجة في ثلاثية نجيب محفوظ (بين القصرين، وقصر الشوق، والسكرية) استناداً إلى استبيان المعتقدات اللاعقلانية لجونز (IBT)

المؤلفون
حسن میرکمالی
علی اصغر حبیبی
مجتبی بهروزی
جامعه زابل
المستخلص
تنبع المعتقدات اللاعقلانية من التفسير الذاتي للأحداث والتفاعلات البشرية، حيث تتحول إلى أطر معرفية راسخة تعيق التوازن النفسي والاجتماعي للفرد. وفي إطار الكشف عن هذه المعتقدات في الحقل الأدبي، يقدم "مقياس المعتقدات اللاعقلانية" لجونز - المتأسس على نظرية العلاج العقلاني الانفعالي عند ألبرت إليس - إطاراً تحليلياً دقيقاً لتشريح البنى النفسية الكامنة في الشخصيات الروائية. يعتمد هذا البحث على منهج وصفي-تحليلي ويسعى إلى تشخيص الأنماط اللاعقلانية المهيمنة على الشخصية الأدبية وتحليل آليات اشتغالها، من خلال تطبيق معايير استبیان جونز على سلوكيات شخصیة خديجة في ثلاثية نجیب محفوظ (بين القصرين، قصر الشوق، والسكرية)، بهدف رصد تأثير هذه المعتقدات في تشكيل دينامياتها النفسية وعلاقاتها الاجتماعية ضمن النص الروائي. وتشير النتائج إلى أن "النزعة إلى اللوم" كان المعتقد اللاعقلاني الأكثر وضوحاً في شخصية خديجة. إذ كانت شخصيتها متأثرة باللوم المستمر، حيث عُرفت بأسلوبها اللاذع وانتقاداتها الحادة. كانت تلقي اللوم على الآخرين بسبب أبسط الأمور، وكانت دائماً مستعدة للدخول في نزاعات لفظية. كما كانت تعتقد دائماً أن الآخرين هم المذنبون، وكانت نظرتها للأمور يغلب عليها التشاؤم، حيث كانت تواجه المواقف بالسخرية والاستهزاء والتوبيخ المستمر. وفي النهاية، حصلت شخصية خديجة على درجة 223 في مقياس المعتقدات اللاعقلانية.
الكلمات الرئيسية
المعتقدات اللاعقلانية
نموذج جونز
ثلاثية نجيب محفوظ
السردانية العربية

عنوان المقالة English

An Examination of the Irrational Beliefs of the Character Khadija Abduljawad in Naguib Mahfouz’s Trilogy (Bayn al-Qasrayn, Qasr al-Shawq, and Al-Sukkariyya) Based on Jones' Irrational Beliefs Questionnaire (IBT)

المؤلفون English

hasan mirkamali
aliasghar habibi
mojtaba behrozi
University of Zabol
المستخلص English

Irrational beliefs originate from subjective interpretations of events and human interactions, transforming into entrenched cognitive frameworks that disrupt an individual’s psychological and social balance. In the context of identifying these beliefs within the literary domain, Jones’ “Irrational Beliefs Scale”, grounded in Albert Ellis’s Rational-Emotive Therapy theory, provides a precise analytical framework for examining the psychological structures underlying fictional characters. This research aims to identify the dominant irrational patterns governing a literary character and to analyze the mechanisms of their operation by applying the criteria of Jones’ questionnaire to the behaviors of Khadija in Naguib Mahfouz’s trilogy (Bayn al-Qasrayn, Qasr al-Shawq, and Al-Sukkariyya), in order to examine the impact of these beliefs on the formation of her psychological dynamics and social relationships within the narrative text. This study employs a descriptive-analytical method and, utilizing Jones’ questionnaire, analyzes the irrational beliefs of the character Khadija in Mahfouz’s trilogy. The results indicate that the “tendency to blame” was the most prominent irrational belief in Khadija’s character. This character was under the influence of constant blame and was known for her harsh manner and biting criticisms. She would blame others for the slightest issues and was always ready for verbal confrontations. Moreover, she consistently held others at fault, and her outlook on matters was predominantly pessimistic, such that she would react to situations with sarcasm, mockery, and relentless blame. Ultimately, the character of Khadija scored 223 on the Irrational Beliefs Scale.

الكلمات الرئيسية English

Irrational beliefs, Jones&rsquo
s model, Naguib Mahfouz&rsquo
s trilogy, Arabic Narratology
1. Al-Dosari, Fatimah bint Ali. (2018). Al-Afkar al-La'aqelania wa Alaqatuha bil-Salabeia al-Nafsia lada 'Ainah min al-Sajinat bi-Madinat al-Riyadh. Ain Shams University, Majallat al-Irshad al-Nafsi, (54), 23-275.

2. Al-Sa'idi, Abdul Rahman Mansour, & Awani, Ma'in Shahin. (2019). "Al-Afkar al-Aqelania wa Ghayr al-Aqelania lada al-Mawhubin". Majallat Kulliyat al-Tarbia, 35(10), 596-578.

3. Al-Sabbah, Suhair Sulaiman; & Al-Hamouz, A'id Muhammad. (2007). "Al-Afkar al-La'aqelania wa Alaqatuha ba'D al-Mutaghayyirat lada Tulabat Jami'at al-Daffah al-Gharbia fi Filastin". Majallat Ittihad al-Jami'at al-Arabia, (49), 311-284.

4. Khalili, Mahdi, et al. (2022). "Asr-bakhshi dariman higan mabar bar Bavar-ha-ye Ghayr-Manteghi va Kamal-Garaei dar Danesh-Amuzan-e Dokhtar". Faslname-ye Ta'ali-e Mashaverat va Ravandarmani, 11, 14-24.

5. Mogahid, Hadeer Adel. (2023). Alfaz al-Amrad fi Thaluthiat Najib Mahfuz Dirasah Dalalia. Majallat Kulliyat al-Tarbiah fi al-Ulum al-Insania lil-Adabia, 29(3), 153-176. doi: 10.21608/jfehls.2023.328488

6. Mirzaei, Faramarz, & Akbari Mofakher, Mozaffar. (2008). Bohran-e Fekri va Ruhi-ye Gahreman dar Roman-e al-Thaluthiat-e Najib Mahfuz. Pazhuhesh-Name-ye Adab-e Ghanaii, 6(11), 153-164.

7. Attia, Ahmad Muhammad. (1983). Ma' Najib Mahfuz. Beirut: Dar al-Jeel, 2nd Edition.

8. Alizadeh Sahraei, Omm Hani, Besharat, Mohammad Ali, & Khosravi, Zahra. (2010). Rabete-ye Bavar-ha-ye Ghayr-Manteghi ba Kamal-Garaei-ye Mosbat va Manfi dar Danesh-Amuzan-e Shahrestan-e Nowshahr. Mutaleat-e Ravanshenakhti, 6(1), 9-42. https://doi.org/10.22051/psy.2010.1561

9. Al-Farroukh, Kamelah, & Taim, Abdul Jaber. (1999). Mabadi al-Tawjih wal-Irshad al-Nafsi. Amman: Dar Safa lil-Nashr wal-Tawzi'.

10. Gandoul, Nabil. (2018). Athar al-Afkar al-La'aqelania al-Murtabitat bil-Sihha fi al-Isabah bi-Ikhtilal Tawahhum al-Marad - Dirasat Ahwal. Unpublished PhD Thesis, Kulliyat al-Ulum al-Insania wal-Ijtima'ia, Jamiat Muhammad Khaidar, Biskra - Algeria.

11. Mahfouz, Najib. (2009). Khaneh-ye Badnam (Hossein Shams Abadi, Trans.). Tehran: Rouzgar, 1st Edition.

12. Mahfouz, Najib. (1956). Bayn al-Qasrayn. Cairo: Maktabat Misr.

13. Mahfouz, Najib. (2006). Al-Sukkariyah. Cairo: Maktabat Misr.

14. Mahfouz, Najib. (2006). Qasr al-Shawq. Cairo: Maktabat Misr.

15. Mohammadzadeh Shahriari, Bahareh. (2016). Rabete-ye Bavar-ha-ye Ghayr-Manteghi va Adam-e Tahammol-e Nakami ba Ta'alvorzi-ye Tahsili ba Miyan-Jegeri-ye Khod-Efadegi-ye Tahsili, Khod-Tanzimi va Ezzat-e Nafs dar Daneshjuyan-e Dokhtar-e Daneshgah-e Shahid Chamran-e Ahvaz. Master's Thesis in Educational Psychology, Shahid Chamran University of Ahvaz.

16. Mohammed, Adel. (1999). Al-Ilaj al-Ma'rifi al-Suluki - Asas wa Tatbiqat. Zagazig: Dar al-Rashad.

17. Al-Naqqash, Raja'. (1995). Fi Hubb Najib Mahfuz. Cairo: Dar al-Shorouq, 1st Edition.

18. Al-Hawari, Dr. Ahmad Ibrahim. (2002). Al-Batal al-Mu'asir fi al-Riwayah al-Misriah. Ain lil-Dirasat wal-Buhuth al-Insania wal-Ijtima'ia, 4th Edition.