تحليل القضايا الاجتماعية في الأدب القصصي العراقي في مطلع القرن العشرين: دراسة في أعمال محمود أحمد السيد

المؤلفون
جامعة شيراز
المستخلص
تطرّقت هذه الدراسة إلى تحليل مسار تشكل وتطوّر الأدب القصصي العراقي المعاصر، مع التركيز بشكل خاص على دور محمود أحمد السيد كأحد رواد هذا المجال. وتكمن أهمية البحث في سد الفجوة المعرفية حول التفاعل المتبادل بين التحولات الاجتماعية والأدب القصصي خلال فترة انتقال العراق من العهد العثماني إلى العصر الحديث. يعتمد البحث على منهج النقد الاجتماعي لتحليل أعمال السيد الأدبية، مركزاً على القضايا الاجتماعية التي عالجها في كتاباته وهي تضم أعمال المرحلة الأولى وأعمال المرحلة الثانية. ویهدف البحث الكشف عن العلاقة الوثيقة بين هموم السيد الاجتماعية وأسلوبه الواقعي الذي قدّم صورة دقيقة لتناقضات المجتمع العراقي في تلك المرحلة التاريخية. تبرز في أعماله قضايا رئيسة منها: نقد الفكر العربي وتعامله مع قضايا الحداثة والتقليد، حيث يكشف السيد عن تناقضات الفكر الشرقي واستغلال النصوص الدينية والأمثال الشعبية لقمع الحريات. وثانيها قضية المرأة التي شغلت حيزاً كبيراً في كتاباته، حيث صور معاناة المرأة العراقية تحت وطأة التقاليد والقوانين الجائرة، ودعا إلى تحريرها وتمكينها. الثالثة تتجلی في تناول الصراع الطبقي بجرأة، منتقداً استغلال الأغنياء للفقراء والفساد المنتشر في النظام الاجتماعي. أما القضية الرابعة فهي الحرية بمختلف أشكالها، حيث عالج السيد قمع الحريات الفردية والسياسية، ووصف المجتمع كسجن كبير يقيد طموحات الأفراد. وفي المحور الرابع يرصد العادات اليومية والتفاعل الثقافي. وأخيراً، تطرق إلى أزمة التعليم والجهل الذي رأى فيه السبب الرئيس لتخلف المجتمع. تؤكد النتائج أن السيد لم يلعب فقط دوراً محورياً في تشكيل الأدب القصصي الحديث في العراق، بل كان أيضاً رائداً للتيار التنويري من خلال نقده للهياكل الاجتماعية الظالمة.
الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة English

Analysis of Social Issues in Iraqi Narrative Literature at the TurnBeginning of the Twentieth Century: A Study of Mahmoud Ahmed Al-Sayed’s Works

المؤلفون English

Alaa Abdulhussein Hayif Al-Karaawi
yusuf Nazari
shiraz university
المستخلص English

This study traces the development of modern Iraqi short fiction, focusing particularly on Mahmoud Ahmed Al-Sayyid's pioneering role in shaping this literary genre. The research addresses a critical gap in understanding how social transformations interacted with narrative literature during Iraq's transition from Ottoman rule to modernity. Using social criticism as its methodological framework, the analysis examines Al-Sayyid's complete works. The study demonstrates how Al-Sayyid's realist approach vividly captured the social contradictions of his era through his deep engagement with contemporary issues. His works critically examine Arab intellectual traditions, exposing how religious texts and popular sayings were manipulated to justify oppression. They give particular attention to women's oppression under patriarchal systems while advocating for female emancipation. With remarkable boldness, his narratives depict class conflicts, economic exploitation, and institutional corruption. Freedom in its various forms emerges as a central concern, with society portrayed as a vast prison crushing individual aspirations. His writings also document cultural practices and highlight Iraq's educational crisis, identifying widespread ignorance as the fundamental cause of social backwardness. The research ultimately reveals Al-Sayyid's dual significance - as both a foundational figure in modern Iraqi fiction and an enlightenment thinker who systematically critiqued oppressive social structures.

الكلمات الرئيسية English

Arabic Narratology
Mahmoud Ahmed Al-Sayed
Social Criticism
Contemporary Literature
Iraqi Story
Abdul Khaliq Hadi, T. (2021). The Iraqi novel between yesterday and today. Ikleel Journal for Human Studies, 7, 687-693.
Abdullah, A. (1969). The emergence and development of the short story in Iraq 1908-1932. Baghdad: Shafiq Press.
Al-Dhahir, M. (1962). Mahmoud Ahmed Al-Sayyid. Al-Adab, 10, 45-46.
Al-Ma'darani, H. M. (2019). Elements of very short stories: Reading in Lebanese experiences. Al-Hadatha, 197-198, 583-603.
Al-Mousa, A. (n.d.). Sociology of literature: A sociological approach to reading and criticism. Cairo: Arab Renaissance House.
Al-Nassir, Y. (1969). Cultural activity in the Arab world: Iraq. Al-Adab, 17(12), 58-61.
Al-Sayyid, M. A. (1978). Complete works. Prepared by: A. J. Taher & A. A. Ahmed.
Al-Taher, A. J. (1968). The pioneer of the modern short story in Iraq: Mahmoud Ahmed Al-Sayyid. Al-Adab, 16(9), 36-41.
Al-Taher, A. J. (1968b). The pioneer of the modern short story in Iraq: Mahmoud Ahmed Al-Sayyid (Part 2). Al-Adab, 16(10), 36-40.
Al-Taher, A. M. (1999). The short story: Study and selections. Cairo: Dar Al-Maaref.
Al-Talib, O. (1971). The art of storytelling in modern Iraqi literature: The Arabic novel in Iraq. Baghdad: Al-Andalus Press.
Amin, A. H. (1955). Short stories in modern Iraqi literature [Master's thesis]. American University of Beirut.
Anderson Imbert, E. (2000). The short story: Theory and technique (A. I. A. Manoufi, Trans.). Supreme Council of Culture.
Askari, A. (2010). Social criticism of contemporary Persian novels with emphasis on ten selected novels. Tehran, Iran: Farzan Rooz.
Barakat, W., & Ghassan, S. (1995). Introduction to critical methods of literary analysis. Damascus: No publisher.
Edris, S. (1953). The modern Iraqi short story. Al-Adab, 1(2), 22-25.
Escarpit, R. (1999). Sociology of literature (A. A. Armoni, Trans.). Oweidat Publishing.
Ganjian Khanari, A., & Jamshidian, R. (2014). Jalal Al-Ahmad's novel "The Curse of the Land" in light of social criticism. Critical Lights Journal, 16, 51-68.
Ghalisi, Y. (2002). Contemporary Algerian criticism from Lanson to Goldmann.
Goldmann, L. (1992). Introduction to the sociology of the novel (B. A. Aroudki, Trans.). Dar Al-Hiwar.
Hammoudi, B. A. (1979). A journey with the Iraqi short story. Baghdad: Dar Al-Rasheed.
Lukács, G. (1987). Theory of the novel and its development (N. Al-Shawqi, Trans.). Damascus: No publisher.
Montazeri, A., et al. (2012). Social criticism of literature: Its origin and development. Critical Lights Journal, 6, 151-172.
Mustafa, F. (1989). In literary criticism: Approaches and applications. Arab Book House.
Saeed, J. (1954). Views on modern literary trends in Iraq. Institute of Higher Arabic Studies.
Shams Al-Din Ibrahim, M. M. (n.d.). The emergence of the short story in Egypt through the attempts of Issa Obeid and Shihata Obeid. Baghdad: General Cultural Affairs House & Moroccan Publishing House.
Younis Al-Ta'i, D. (2002). The impact of Arab reformist ideas on Iraqi society until 1932. Horizons of Culture and Heritage, 40, 31-52.