المکان الروائي في روایة طریق الشمس لعبد المجید زراقط

المؤلفون
عبد الرضا ناصری اصل
حسین مهتدی
خداداد بحری
جامعة خلیج فارس
10.61186/san.6.4.133
المستخلص
منذ أن بلغت الرواية العربیة المستوى الفنّي وظهور الواقعیة، أصبحت فكراً يعبّر عن الكثير من القضايا الهامّة في تبیین الواقع المعيش للمجتمعات العربية، وظهر أدب المقاومة أیضاً بعد التحوّلات المصیریة الّتي وقعت في العالم العربي والإسلامي، خاصّة بعد النکسة للدول العربیة إثر الاجتیاح الصهیوني للأراضي العربیة، وخاصّة فلسطین والجنوب اللبناني، وأدّی ذلك إلی ارتباط الأدب بالقضايا الاجتماعية والسیاسیة ارتباطاً وثيقاً بسبب التأثير الّذي يخلّفه الواقع المعيش على الأجناس الأدبية عموماً، والرواية بشكل خاصّ، ویعدّ المکان رکناً أساسیاً في بناء الروایة ولیس مجرّد خلفیة للأحداث بل یؤطّرها ویجسّد الواقع الاجتماعي والمکوّنات الجغرافیة والعمرانیة في القریة والمدینة. یشمل المکان الروائي الحیّز الّذي تبرز فیه الشخصیات وتجري فیه الأحداث وهو من العناصر الحیویة في الأحداث نفسها لحمله جملة من القیم الثقافیة والاجتماعیة والفکریة الّتي تتّصف به الشخصیات، وهذا ما نراه في أعمال الکاتب اللبناني عبدالمجید زراقط، وروایة "طریق الشمس"، رواية واقعية من أدب المقاومة تدور أحداثها حول قضايا اجتماعية – ثقافیة وسیاسیة، استقاها الكاتب من الواقع المرير في لبنان الجنوبي، وهي مصداق بارز لهذه التحوّلات الّتي شهدتها المنطقة من ظلم واجتیاح وتهجیر عاناه الشعب الفلسطیني والجنوب اللبناني، وقد عاش الکاتب عصر الصراعات والنكبات الّتي تعرّض لها الشعبان المضطهدان، وجرّب محنة الاجتیاح الإسرائیلي للبنان الجنوبي الّذي تسبّب بتهجیره من قريته إلی بیروت العاصمة.

اتّبعنا في دراستنا هذه المنهج الوصفي- التحلیلي لغایة الکشف عن الواقع الاجتماعي في لبنان، وكيف استطاع الكاتب ترسيم ملامح المكان الروائي، وصوّر المکوّنات الاجتماعية في القرية والمدينة المتمثّلة في المكان الجغرافي وأنواعه الأليفة والمعادية والمحايدة، وتأثیرها علی الشخصیات في الروایة من الشعور بالأمان والاستقرار، أو الکآبة والخوف، أو محایدة لا تمیل إلی الألفة والعداء، وکلّ هذه الأماکن لها دور أساسي في بناء الروایة وتطوّر الأحداث، إذ تؤثّر الطبیعة المکانیة علی نفسیات الأشخاص وقراراتهم وصراعاتهم، خصوصاً جرّاء اعتداءات الجیش الإسرائیلي، کما أدّی هذا التنوّع في الأمکنة، إضفاء جمالیة علی النصّ في الروایة.
الكلمات الرئيسية
السردانیه العربیة
أدب المقاومة
المكان الروائي
طريق الشمس
عبد المجيد زراقط

عنوان المقالة English

The Narrative Space in Abdul Majeed Zaraqat’s The Path of the Sun

المؤلفون English

Abdoreza Naseri Asl
Hossein Mohtadi
Khodadad Bahri
Persian Gulf university
المستخلص English

As Arabic novels have merged themselves with realism, they have become a medium to express significant issues reflecting the lived reality of Arab societies. Resistance literature also arose following the pivotal transformations in the Arab and Islamic worlds, especially after the setbacks faced by Arab states due to Zionist aggression on Arab territories, particularly Palestine and Southern Lebanon. These transformations tightly linked literature to social and political issues, as lived realities significantly impact literary genres, especially novels. Space plays a fundamental role in constructing a novel, not merely as a backdrop but as a framework that embodies the social reality and geographical and architectural components of villages and cities. The narrative space encompasses the domain where characters emerge and events unfold. It is a vital element in the events themselves, carrying a set of cultural, social, and intellectual values attributed to the characters. This is evident in the works of the Lebanese writer Abdul Majeed Zaraqet. His novel The Path of the Sun is a realistic work of resistance literature addressing social, cultural, and political issues inspired by the bitter reality of Southern Lebanon. It exemplifies the transformations in the region, including oppression, invasion, and displacement endured by the Palestinian and Southern Lebanese people. The author personally experienced this era of struggles and witnessed the Israeli invasion of Southern Lebanon, which forced him to migrate from his village to Beirut. This study adopts a descriptive-analytical approach to pinpoint the social reality in Southern Lebanon and examine how the author depicted the features of the narrative space. It analyzes the social components of villages and cities through their geographical types—friendly, hostile, and neutral—and their impact on the novel’s characters, evoking feelings of security, stability, melancholy, fear, or neutrality. All these spaces play a fundamental role in shaping the novel and driving its events, as spatial dynamics influence the psychology, decisions, and conflicts of the characters, especially under the Israeli military’s aggression. Additionally, this diversity in spatial elements adds an aesthetic dimension to the novel’s text.

الكلمات الرئيسية English

Narrative studies
resistance literature
narrative space
The Path of the Sun
Abdul Majeed Zaraqet
القرآن الکریم
القرآن الکریم
نهج البلاغة
نهج البلاغة
أحمد، حفيظة (2007)، بنية الخطاب في الرواية النسائية الفلسطينية، فلسطين، رام الله: مركز أوغاريت الثقافي.
أحمد، حفيظة (2007)، بنية الخطاب في الرواية النسائية الفلسطينية، فلسطين، رام الله: مركز أوغاريت الثقافي.
باشلار، غاستون (1984)، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، ط 2، بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
باشلار، غاستون (1984)، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، ط 2، بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
بحراوي، حسن (1990)، بنية الشكل الروائي (الفضاء - الزمن - الشخصیة)، ط 1، ، بيروت، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
بحراوي، حسن (1990)، بنية الشكل الروائي (الفضاء - الزمن - الشخصیة)، ط 1، ، بيروت، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
بوعزة، محمد (2010)، تحلیل النص السردي تقنیّات ومفاهیم، بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
بوعزة، محمد (2010)، تحلیل النص السردي تقنیّات ومفاهیم، بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
حماني، سارة - تسريات، سميّة (2019)، «البنية السردية في رواية ريح الجنوب لعبد الحميد بن هدوقة»، رسالة ماجستیر، تخصّص أدب جزائري، معهد الآداب واللغات، قسم اللغة والأدب العربي، المركز الجامعي بالحاج بوشعيب - عين تموشنت، الجزائر.
حماني، سارة - تسريات، سميّة (2019)، «البنية السردية في رواية ريح الجنوب لعبد الحميد بن هدوقة»، رسالة ماجستیر، تخصّص أدب جزائري، معهد الآداب واللغات، قسم اللغة والأدب العربي، المركز الجامعي بالحاج بوشعيب - عين تموشنت، الجزائر.
الزبیدي، محمد مرتضی (1306ق)، تاج العروس من جواهر القاموس، ج 18، بیروت: دار مکتبة الحیاة.
الزبیدي، محمد مرتضی (1306ق)، تاج العروس من جواهر القاموس، ج 18، بیروت: دار مکتبة الحیاة.
زراقط، عبدالمجید (2022)، طریق الشمس، ط 1، بيروت: دار البیان العربي، للطباعة والنشر والتوزيع.
زراقط، عبدالمجید (2022)، طریق الشمس، ط 1، بيروت: دار البیان العربي، للطباعة والنشر والتوزيع.
غريفل، شارل (2000)، المكان في النص، ترجمة عبد الرحيم حزل، د ط، بيروت، لبنان: إفريقيا الشرق.
غريفل، شارل (2000)، المكان في النص، ترجمة عبد الرحيم حزل، د ط، بيروت، لبنان: إفريقيا الشرق.
لحمداني، حميد (1991)، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط 1، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
لحمداني، حميد (1991)، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط 1، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
مرشد، احمد (1992)، «جدلية الزمان والمكان في روايات عبد الرحمن منيف»، مجلة بحوث جامعة حلب العدد 22، ص 56.
مرشد، احمد (1992)، «جدلية الزمان والمكان في روايات عبد الرحمن منيف»، مجلة بحوث جامعة حلب العدد 22، ص 56.
معلم، وردة، «الفضاء الروائي: المصطلح والعلاقات»، مجلة الآداب، جامعة 8 ماي- 1945،قالمة، العدد 14، صص 85 - 86.
معلم، وردة، «الفضاء الروائي: المصطلح والعلاقات»، مجلة الآداب، جامعة 8 ماي- 1945،قالمة، العدد 14، صص 85 - 86.
مير غني، هاشم (2008)، بنية الخطاب السردي في القصة القصيرة، ط 1، الخرطوم: شركة مطابع السودان للعملة المحدودة.
مير غني، هاشم (2008)، بنية الخطاب السردي في القصة القصيرة، ط 1، الخرطوم: شركة مطابع السودان للعملة المحدودة.
The Holy Qur'an.
The Holy Qur'an.
Nahj al-Balagha.
Nahj al-Balagha.
Ahmad, Hafiza (2007), The Structure of Discourse in the Palestinian Female Novel, Palestine, Ramallah: Ugarit Cultural Center.
Ahmad, Hafiza (2007), The Structure of Discourse in the Palestinian Female Novel, Palestine, Ramallah: Ugarit Cultural Center.
Bachelard, Gaston (1984), Jamaliat al-Makan, translated by Ghaleb Halasa, Beirut: University Foundation for Studies, Publishing, and Distribution.
Bachelard, Gaston (1984), Jamaliat al-Makan, translated by Ghaleb Halasa, Beirut: University Foundation for Studies, Publishing, and Distribution.
Bahrawi, Hassan (1990), Binyah al-Shaqe al-Rawai (Al-Faza-Zlaman-Al-Al-Hawshiyeh), Beirut, Al-Dar al-Bayda: Al-Arabi Cultural Center.
Bahrawi, Hassan (1990), Binyah al-Shaqe al-Rawai (Al-Faza-Zlaman-Al-Al-Hawshiyeh), Beirut, Al-Dar al-Bayda: Al-Arabi Cultural Center.
Boaza, Mohammad (2010), Analyzing Nass-e-Sardi, Technologies and Concepts, Beirut: Al-Dar al-Arabiya Lul-Uloom Publishers.
Boaza, Mohammad (2010), Analyzing Nass-e-Sardi, Technologies and Concepts, Beirut: Al-Dar al-Arabiya Lul-Uloom Publishers.
Hamani, Sara - Tasriat, Samiya (2019), "Al-Baynah al-Saridiya in the novel Rih al-Janub by Abd al-Hamid bin Hadouqa", Master's Thesis, Algerian Literature, Institute of Arts and Languages, Department of Arabic Language and Literature, Belhaj Boushaib University Center - Ain Temushent, Algeria.
Hamani, Sara - Tasriat, Samiya (2019), "Al-Baynah al-Saridiya in the novel Rih al-Janub by Abd al-Hamid bin Hadouqa", Master's Thesis, Algerian Literature, Institute of Arts and Languages, Department of Arabic Language and Literature, Belhaj Boushaib University Center - Ain Temushent, Algeria.
Al-Zubaidi, Muhammad Murtada (1306 AH), Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, vol. 18, Beirut: Dar Maktabat al-Hayat.
Al-Zubaidi, Muhammad Murtada (1306 AH), Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, vol. 18, Beirut: Dar Maktabat al-Hayat.
Zorqat, Abdul Majeed (2022), Tariq al-Shams, 1st ed., Beirut: Dar al-Bayan al-Arabi for Printing Publishing and Distribution.
Zorqat, Abdul Majeed (2022), Tariq al-Shams, 1st ed., Beirut: Dar al-Bayan al-Arabi for Printing Publishing and Distribution.
Gharifel, Charles (2000), al-Makan fi al-Nas, translated by Abd al-Rahim Hazal, Beirut, Lebanon: Afrikafi al-Sharq.
Gharifel, Charles (2000), al-Makan fi al-Nas, translated by Abd al-Rahim Hazal, Beirut, Lebanon: Afrikafi al-Sharq.
Lahmdani, Hamid (1991), The structure of al-Nus al-Sardi in the context of literary criticism, Al-Dar al-Bayda: Arab Cultural Center.
Lahmdani, Hamid (1991), The structure of al-Nus al-Sardi in the context of literary criticism, Al-Dar al-Bayda: Arab Cultural Center.
Murshid, Ahmad (1992), "The Dialectic of Time and Place in the Novels of Abd al-Rahman Munif," Bahoos Journal of Halab University, No. 22, p. 56.
Murshid, Ahmad (1992), "The Dialectic of Time and Place in the Novels of Abd al-Rahman Munif," Bahoos Journal of Halab University, No. 22, p. 56.
Muallem, Warda, "Al-Faza Al-Rawai: Al-Mustalih and Relation", Majada Al-Adab, Jama'at, University of May 8, 1945, Guelma, Issue 14, pp. 85-86.
Muallem, Warda, "Al-Faza Al-Rawai: Al-Mustalih and Relation", Majada Al-Adab, Jama'at, University of May 8, 1945, Guelma, Issue 14, pp. 85-86.
Mir Ghani, Hashim (2008), The Structure of Narrative Discourse in the Short Story, 1st ed., Khartoum: Sudan Currency Printing Company Limited.
Mir Ghani, Hashim (2008), The Structure of Narrative Discourse in the Short Story, 1st ed., Khartoum: Sudan Currency Printing Company Limited.