تحلیل "كفاح طيبة" لنجيب محفوظ من منظور التاريخانية الجديدة

المؤلفون
فرزانه واعظی 1
عنایت اله فاتحی نژاد 2
1 فرع علوم و تحقیقات، جامعة آزاد الاسلامية، طهران ـ ایران
2 فرع علوم و تحقیقات، جامعة آزاد الاسلامية
10.61186/san.6.3.107
المستخلص
التاريخانية الجديدة هي واحدة من أحدث المناهج النقدية التي ظهرت متأثرة بأفكار ميشيل فوكو، وتتناول بشكل عام العلاقة بين الأدب والمجتمع. يُستخدم هذا المنهج لتحليل الأعمال الأدبية باعتبارها نصوصاً تاريخية من منظور سوسيولوجي. تُعد أعمال نجيب محفوظ جديرة بالبحث والتحليل وفق هذا النهج بسبب دقته في تصوير الأحداث وتأثيره الكبير في التعبير عن واقع المجتمع المصري خلال عصره. فقد عايش محفوظ فترة من القمع والإحباط المجتمعي التي سادت في مصر، وسعى جاهداً إلى أن يعكس أصوات المظلومين والمهمشين في كتاباته.

يحاول الباحث في هذه المقالة، من خلال المنهج الوصفي-التحليلي، دراسة العلاقة بين رواية كفاح طيبة والأحداث والخطابات التي سادت في عصر المؤلف، وكذلك دور الرواية في عكس أوضاع المجتمع. بعبارة أخرى، تسعى الدراسة إلى تحليل الرواية باستخدام منهج التاريخانية الجديدة للكشف عن الخطابات والقوى الخفية في العلاقات الاجتماعية للمجتمع المصري كما تجلت في هذا العمل. تشير النتائج إلى أن رواية كفاح طيبة تمثل مواجهة بين الفراعنة ومعارضيهم، مما يعكس خطاب مقاومة الاستعمار والثورات الشعبية، وهي الخطابات التي شكلت المشهد السائد في مصر خلال تلك الفترة.
الكلمات الرئيسية
نجيب محفوظ
كفاح طيبة
التاريخانية الجديدة
الخطاب
السلطة
السردانیة العربية

عنوان المقالة English

Analysis of Naguib Mahfouz's Novel "Kifah Tiba" with a New Historicist Approach

المؤلفون English

Farzaneh Vaezi 1
Enayat Fatehinwejad 2
1 Department of Research Sciences, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran
المستخلص English

The writing of novels and stories in a way stems from a history whose unpleasantness and harms people try to reject, transforming it into a more desirable form within stories to find solace. This way, a narrative emerges containing elements of historical and supra-historical/idealistic discourse. Such a study in the field of textual analysis of stories is conducted through the approach of New Historicism. New Historicists meticulously and critically explore literary texts to extract valuable historical data.
New Historicism is one of the latest literary criticism approaches that emerged under the influence of Michel Foucault's theories, generally addressing the relationship between literature and society. Naguib Mahfouz's works, due to their precision and keen insight in narrating events, are worthy of discussion and examination through the lens of New Historicism, as the oppression and disillusionment in Egyptian society during his era are significantly noteworthy. In this article, the author has attempted, using a descriptive-analytical method and the New Historicism approach, to examine the relationship of the novel "Kifah Tiba" with the events and discourses of the author's time. In other words, this research aims to investigate the conditions under which the text is formed and how it creates discourse either to reinforce the dominant discourse or to oppose and protest it. The results indicate that the novel "Kifah Tiba" is one of the successful and famous novels by this author, symbolically and metaphorically addressing the social crisis of his society. The title, characters, and setting of the story serve to advance the main idea of the story, which is anti-colonialism and nationalism

الكلمات الرئيسية English

Naguib Mahfouz
Kifah Tiba
New Historicism
Discourse
Power
Arabic Narratology
ساعی احمد و دیگران.(1390). بررسی نقش مدرنیسم در شکل گیری رادیکالیسم اسلامی:مطالعه موردی مصر، مجله ی مطالعات سیاسی،سال سوم،شماره ی 11 صص 31-55.
ساعی احمد و دیگران.(1390). بررسی نقش مدرنیسم در شکل گیری رادیکالیسم اسلامی:مطالعه موردی مصر، مجله ی مطالعات سیاسی،سال سوم،شماره ی 11 صص 31-55.
بابازاده فومشی، بهنام، و خجسته پور، آدینه. (1392). خوانش متفاوت متون کلاسیک فارسی در پرتو تاریخ گرایی نو. متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)، 19(63)، 161-180.
بابازاده فومشی، بهنام، و خجسته پور، آدینه. (1392). خوانش متفاوت متون کلاسیک فارسی در پرتو تاریخ گرایی نو. متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)، 19(63)، 161-180.
براهنی، رضا، (1362). قصه نویسی. چاپ 3،تهران: نشر نو.
براهنی، رضا، (1362). قصه نویسی. چاپ 3،تهران: نشر نو.
برسلر، چارلز. (1396). درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی. ترجمه مصطفی عابدینی‌فر. تهران: نیلوفر.
برسلر، چارلز. (1396). درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی. ترجمه مصطفی عابدینی‌فر. تهران: نیلوفر.
پاینده، حسین (1385). نقد ادبی و دموکراسی، تهران: نیلوفر.
پاینده، حسین (1385). نقد ادبی و دموکراسی، تهران: نیلوفر.
پاینده، حسین (1397). خوانش متن به شیوه‌ی تاریخ گرایان نوین (تحلیل گفتمان‌‌های سَووشون)، مجله مطالعات فرهنگی و ارتباطات، س 14، ش 53.
پاینده، حسین (1397). خوانش متن به شیوه‌ی تاریخ گرایان نوین (تحلیل گفتمان‌‌های سَووشون)، مجله مطالعات فرهنگی و ارتباطات، س 14، ش 53.
الشطى، سليمان (2004)، الرمز و الرمزية في أدب نجيب محفوظ، قاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
الشطى، سليمان (2004)، الرمز و الرمزية في أدب نجيب محفوظ، قاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
عصفور، جابر، (2010) . نجیب محفوظ الرمز و القیمة،جائزة القذافی العالمیة للآداب، لیبیا.
عصفور، جابر، (2010) . نجیب محفوظ الرمز و القیمة،جائزة القذافی العالمیة للآداب، لیبیا.
سعید، فاطمة الزهراء محمد،(1981). الرمزیة فی أدب نجیب محفوظ، ط 1، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر، بیروت، لبنان.
سعید، فاطمة الزهراء محمد،(1981). الرمزیة فی أدب نجیب محفوظ، ط 1، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر، بیروت، لبنان.
محفوظ، نجیب، (1990). المولفات الکاملة، ج1، الطبعة الأولى ، لبنان-بیروت.
محفوظ، نجیب، (1990). المولفات الکاملة، ج1، الطبعة الأولى ، لبنان-بیروت.
موسی، محمد، (2005). المولفات الکامله، بیروت، مکتبه لبنان، الطبعه الاولی.
موسی، محمد، (2005). المولفات الکامله، بیروت، مکتبه لبنان، الطبعه الاولی.
طه،وادی، (1994)، در اسات في نقد الرواية، قاهرة: دارالمعارف.
طه،وادی، (1994)، در اسات في نقد الرواية، قاهرة: دارالمعارف.
Abrams, M. H. & Geoffrey Galt Harpham. (2009). "New Historicism." A Glossary of Literary Terms. 9th ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning. pp. 218-225.
Abrams, M. H. & Geoffrey Galt Harpham. (2009). "New Historicism." A Glossary of Literary Terms. 9th ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning. pp. 218-225.
Greenblatt, S. (2005). "Toward a Poetics of Culture" in Michael Payne (Ed.). The Greenblatt Reader. 2 nd Ed. New York. Infobase Publishing. Pp. 18- 29
Greenblatt, S. (2005). "Toward a Poetics of Culture" in Michael Payne (Ed.). The Greenblatt Reader. 2 nd Ed. New York. Infobase Publishing. Pp. 18- 29
Payne, M. (2005) "Introduction: Greenblatt and New Historicism" in M. Payne (Ed.). The Greenblatt Reader, Malden: Blackwell. Pp
Payne, M. (2005) "Introduction: Greenblatt and New Historicism" in M. Payne (Ed.). The Greenblatt Reader, Malden: Blackwell. Pp
Montrose, Louis (1992) "New Historicism". Redrawing the Boundaries: The Transformation of English and American Literary Studies. Ed. Stephen Greenblatt and Giles Gunn. New York: MLA.
Montrose, Louis (1992) "New Historicism". Redrawing the Boundaries: The Transformation of English and American Literary Studies. Ed. Stephen Greenblatt and Giles Gunn. New York: MLA.