دراسة شخصیة "بيروتاغونيست" في رواية "الاعترافات" بناء علی نظرية إيزنك للشخصية

المؤلفون
1 خريج مرحلة الدکتوراه بجامعة کاشان وأستاذ محاضر في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة مازندران (بابلسر)
2 جامعة مازندران
3 جامعة کاشان
4 قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة کاشان
المستخلص
من العناصر الرئيسة في بناء الرواية هي عنصر الشخصية؛ لأنّها تشارك في أحداثها سلباً وإيجاباً وتعتبر إحدى التقنيات السردية التي تقوم عليها الرواية کما أنّها تعدّ العامل الذي تحصل الرواية عن طريقه علی النجاح والتميّز والخلود. من بين أنواع الشخصيات، فإنّ دور البطل أو بيروتاغونيست، باعتباره العنصر الأبرز، يثير مشاعر القارئ ويحفّزها طوال الرواية ويخلق التآزر والتقارب مع المتلقّي. تتحدّد أحداث الرواية من خلال العملية المحورية لدور بيروتاغونيست حيث تتشابك مع شخصيات مؤثرة أخرى. من ثمّ يسعی هذا البحث إلی دراسة شخصية البطل والتعرف علی أبعادها في رواية "الاعترافات" للروائي ربيع جابر والتي تدور أحداثها حول "مارون"، أي الشخصية التي تعيش تجربة الحرب الأهلية اللبنانية حيث يکشف مارون فيها عن الصراعات الداخلية التي يعاني منها، وكيف تحاول الحرب أن تشوه هويته وتبعده عن ذاته. يهدف هذا البحث إلی دراسة معرفة أنماط سجية الاعترافات بناءً علی نظرية إيزنك للشخصية مستخدماً المنهج الوصفي-التحليلي وأسلوب ببليوغرافي. نظرية إيزنك للشخصية، باعتبارها أقدم وأهم نظريات سمات الشخصية، تقوم بدراسة الطبائع وتحليلها في ثلاثة أبعاد ثنائية القطب في الشخصية وهي الانطواء مقابل الانبساط، العصابية مقابل الاتزان الانفعالي، والذهانية مقابل السواء. توفر هذه الأبعاد الثلاثة إطارا يمكن أن يساعدنا على فهم سمات الشخصيات وتشجعنا على الکشف عن تعقيداتها بشكل أفضل. تدل نتائج البحث علی أنّه بسبب الأجواء المتوترة الناجمة عن الحرب الأهلية اللبنانية، فإنّ الشخصية الرئيسة والمؤثرة في الرواية لديها هوية غير مستقرة نفسياً وسلوكياً وتواجه أزمة داخلية حتی تصبح غير متيقنة من مستقبل شخصيتها وليس لها مصير سوى الظلام والتعاسة. وفقاً لنظرية إيزنك تعاني الشخصية الرئيسة من العصابية والانطوائية والذهانية. من أعراض الانطواية لدی الشخصية الرئيسة هي التألّم من الاکتئاب الناجم عن الميل الشديد للشعور بالنقص واللوذ بالفرار من الظروف المأساوية عن طريق التنقل إلی المدن الفاضلة کما أنّها تعاني من عدم التصرّف بالعقلانية والاعتراف بتأنيب الضمير أمام النزعات نتيجة إصابتها بالعصابية. فضلاً عن ذلك، تتألّم من الذهانية أيضاً حيث لا تستطيع التخلّص من الوضع المأساوي.


الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة English

Personality Processing: Protagonist of the novel "Al-I'tirafat" Based on Eysenck's Personality Theory

المؤلفون English

Houshang Aghaei Anarmarzi 1
Javad Mohammadzadeh 2
Mohsen Seifi 3
Rouhollah Sayyadinejad 4
1 Ph.D. graduate in Arabic language and literature from Kashan University and visiting professor at University of Mazandaran, Babolsar
2 Department of Arabic Language and Literature, University of Mazandaran, Babolsar
3 Department of Arabic Language and Literature, Kashan University, Isfahan
4 Department of Arabic Language and Literature, Kashan University, Isfahan
المستخلص English

Personality is one of the main elements in the structure of a novel; because this element participates in its events, whether negatively or positively, and it is one of the narrative techniques on which the novel is based and is considered a factor of its success, distinction, and immortality. Among the types of personalities, the role of the hero or protagonist, as the most prominent element, also excites and stimulates the reader's emotions throughout the novel and creates synergy and convergence with the audience. The actions of the novel are centered on the protagonist's role, to the extent that it overlaps with other influential characters; therefore, in the present study, an attempt is made to investigate the components of the protagonist's personality and to recognize its dimensions in Rabee Jaber's novel "Al-I'tirafat" based on Eysenck's personality theory, using a library method and relying on a descriptive-analytical method. A novel whose events revolve around "Maroun," a character who experienced the Lebanese civil war and reveals his inner conflicts from which he suffers. The main goal of this article is to examine the typology of the character of "Confessions" based on this theory, a theory that analyzes and examines temperaments in three types of introverted, psychotic, and neurotic. These three dimensions provide a framework that enables us to understand personality traits and encourages us to better reveal their complexities. The achievement of the research indicates that due to the tense atmosphere derived from the Lebanese civil war, the presence of the main and influential character of the novel has a shaky and abnormal identity and is faced with an internal and identity crisis that has no fate other than darkness and misery. Based on Eysenck's personality theory, the index of neuroticism and introversion has the highest frequency compared to other components, such as extroversion and psychosis, which play an enigmatic role. The most important signs of neuroticism are imbalance in behavior, mental confusion caused by past bitter events, confession of guilt or remorse, and signs of introversion, anxiety, feelings of inadequacy and worthlessness or constant inferiority in daily life, and signs of psychosis include lack of concentration, memory weakness, and stagnation and lack of adaptation to environmental changes.

الكلمات الرئيسية English

Novel "Al-I'tirafat"
Eysenck's personality theory
Characterization
Protagonist
and neuroticism
Arabic Narratology
آریان‌پور کاشانی، عباس (1369ش)، فرهنگ دانشگاهی انگلیسی به فارسی؛ چاپ نهم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
آریان‌پور کاشانی، عباس (1369ش)، فرهنگ دانشگاهی انگلیسی به فارسی؛ چاپ نهم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
اسکولز، رابرت (1377ش)، عناصر داستان، المترجم: فرزانه طاهری، چاپ اول، تهران: مرکز.
اسکولز، رابرت (1377ش)، عناصر داستان، المترجم: فرزانه طاهری، چاپ اول، تهران: مرکز.
أندرسون إمرت، إنريكى (2000)، القصة القصيرة النظرية والتقنية، المترجم: علي إبراهيم علي منوفى، القاهرة: المجلس الأعلى الثقافى.
أندرسون إمرت، إنريكى (2000)، القصة القصيرة النظرية والتقنية، المترجم: علي إبراهيم علي منوفى، القاهرة: المجلس الأعلى الثقافى.
بيات، حسين، (١٣٨٧)، داستان‌نویسی جریان سیال ذهن، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
بيات، حسين، (١٣٨٧)، داستان‌نویسی جریان سیال ذهن، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
پروین، لارنس (1374)، روان‌شناسی شخصیت، المترجم: محمدجعفر جوادی، پروین کدیور، چاپ اول، تهران: رسا.
پروین، لارنس (1374)، روان‌شناسی شخصیت، المترجم: محمدجعفر جوادی، پروین کدیور، چاپ اول، تهران: رسا.
جابر، ربیع (2008)، الاعترافات، الطبعة الأولی، بیروت: دارالآداب للنشر والتوزیع.
جابر، ربیع (2008)، الاعترافات، الطبعة الأولی، بیروت: دارالآداب للنشر والتوزیع.
داد، سیما (1378ش)، فرهنگ اصطلاحات ادبی (واژه‌نامه مفاهیم و اصطلاحات ادبی)، چاپ سوم، تهران: انتشارات مروارید.
داد، سیما (1378ش)، فرهنگ اصطلاحات ادبی (واژه‌نامه مفاهیم و اصطلاحات ادبی)، چاپ سوم، تهران: انتشارات مروارید.
روا، امیرحسین (1385)، رمان، رمان نو و رمان نونو، فصلنامه ادبیات فارسی، شماره 6، صص34-26.
روا، امیرحسین (1385)، رمان، رمان نو و رمان نونو، فصلنامه ادبیات فارسی، شماره 6، صص34-26.
شولتز، دوان (1384)، نظریه‌های شخصیت، المترجم: یوسف کریمی، چاپ اول، تهران: ارسباران.
شولتز، دوان (1384)، نظریه‌های شخصیت، المترجم: یوسف کریمی، چاپ اول، تهران: ارسباران.
عبداللهیان، حمید (1380ش)، شیوه‌های شخصیت‌پردازی، ادبیات داستانی، شماره 54، صص 70- 62.
عبداللهیان، حمید (1380ش)، شیوه‌های شخصیت‌پردازی، ادبیات داستانی، شماره 54، صص 70- 62.
فروزنده، صدیقه (1385ش)، شخصیت در ادبیات، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، شماره 109 و 110 و 111، صص 75- 68.
فروزنده، صدیقه (1385ش)، شخصیت در ادبیات، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، شماره 109 و 110 و 111، صص 75- 68.
قلی‌زاده فرض‌الله (1376)، روان‌شناسی شخصیت، چاپ اول، تبریز: نشر‌هادی.
قلی‌زاده فرض‌الله (1376)، روان‌شناسی شخصیت، چاپ اول، تبریز: نشر‌هادی.
القبانی، حسین (۱۹۷۹)، فن کتابة القصة، بيروت: دار الجيل.
القبانی، حسین (۱۹۷۹)، فن کتابة القصة، بيروت: دار الجيل.
کریمی، یوسف (1384)، روان‌شناسی شخصیت، چاپ هجدهم، تهران: پیام نور.
کریمی، یوسف (1384)، روان‌شناسی شخصیت، چاپ هجدهم، تهران: پیام نور.
گذرآبادی، محمد (1393ش)، فرهنگ فيلمنامه، تهران: بنیاد سینمایی فارابی.
گذرآبادی، محمد (1393ش)، فرهنگ فيلمنامه، تهران: بنیاد سینمایی فارابی.
میرصادقی، جمال(۱۳۹۴ش)، ادبیات داستانی، چاپ هفتم، تهران: انتشارات سخن.
میرصادقی، جمال(۱۳۹۴ش)، ادبیات داستانی، چاپ هفتم، تهران: انتشارات سخن.
میرصادقی، جمال (1385ش)، عناصر داستان، چاپ پنجم، تهران: انتشارات سخن.
میرصادقی، جمال (1385ش)، عناصر داستان، چاپ پنجم، تهران: انتشارات سخن.
معین، محمد (1375ش)، فرهنگ فارسی؛ چاپ نهم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
معین، محمد (1375ش)، فرهنگ فارسی؛ چاپ نهم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
نظری دارکولی، محمد رضا ( 1391ش)، :راهنمای داستان‌نویسی، تهران: انتشارات آریابان.
نظری دارکولی، محمد رضا ( 1391ش)، :راهنمای داستان‌نویسی، تهران: انتشارات آریابان.
نجفی حاجیور، مهران (1398)، بررسی و تحلیل روان‌شناختی رمان اعترافات نوشته ربیع جابر (با تأکید بر سازوکارهای دفاعی). پژوهشنامه نقد ادب عربی، دوره نهم، شماره 19، صص 342- 317.
نجفی حاجیور، مهران (1398)، بررسی و تحلیل روان‌شناختی رمان اعترافات نوشته ربیع جابر (با تأکید بر سازوکارهای دفاعی). پژوهشنامه نقد ادب عربی، دوره نهم، شماره 19، صص 342- 317.
Bowden, S; Saklofske, D; Viver, F; Sudarshan, N; & Eysenck, S. (2016), Cross-cultural measurement invariance of the Eysenck Personality Questionnaire across 33 countries. Personality and Individual Differences, 103, 53-60. [DOI:10.1016/j.paid.2016.04.028]
Bowden, S; Saklofske, D; Viver, F; Sudarshan, N; & Eysenck, S. (2016), Cross-cultural measurement invariance of the Eysenck Personality Questionnaire across 33 countries. Personality and Individual Differences, 103, 53-60. [DOI:10.1016/j.paid.2016.04.028]
Poropat, E. (2011). The Eysenckian personality factors and their correlations with academic performance, British Journal of Educational Psychology (BJEP), 81(1), 2011,41-58. [DOI:10.1348/000709910X497671]
Poropat, E. (2011). The Eysenckian personality factors and their correlations with academic performance, British Journal of Educational Psychology (BJEP), 81(1), 2011,41-58. [DOI:10.1348/000709910X497671]