البنية السردية في رواية الشوك والقرنفل ليحيى السنوار

المؤلفون
منیرة زیبائي 1
إبراهیم علي نعیثل الغرابي 2
1 ستاذة مساعدة، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة فردوسي مشهد، إيران
2 ماجستير، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة فردوسي مشهد، إيران
المستخلص
إنّ الرواية تضم الشخصية والحدث والفضاء، فالأولى أن تتم دراستها بناء على النظرية السردية ويرجع الهدف من هذه الدراسة وفق البنية السردية هو إضفاء شيء جديد لحقل الدراسات السردية، ورواية الشوك والقرنفل أرضية خصبة لتلك الدراسة بصفتها الأبرز لما كُتب وأشد وقعًا وتأثيرًا في نفس القارئ؛ لأنها تحكي الواقع المرير والظلم للشعب الفلسطيني. ويرجع سبب اختيارنا لهذه الرواية إلى بيان التاريخ المأساوي للقضية الفلسطينية، ونعتمد في هذا المقال على المنهج البنيوي لما تحوي الرواية من نصوص يوجب تفكيكها وتفصيل ما تضم بين سطورها من عناصر سردية، ومن هذا المنطلق نحاول أن نکشف عن مدی مقدرة السنوار في توظیف هذه العناصر أداةً للتعبیر عن واقع فلسطین المأساوي. وتوصّل البحث إلى أن السنوار حسن استعمال مكونات البنية وأجاد توظيف تلك العناصر السردية، قاصدًا - عبر إمتاع القارئ بالدور الذي تتخذه الشخصية من ثانوي، وأساسي، الذي لا يمكن حذفها والتنازل عنها بوصفها الشریان النابض للرواية، والعصب الحي للعملية السردية برمّتها- أن یسرد فترات من تاریخ المقاومة وکفاح الشعب الفلسطیني للحريّة والتحرير وصمودهم أمام الظلم، وبالتالي أدّی مهمته تجاه أرضه ووطنه.
الكلمات الرئيسية
السردانية العربية
البنية السردية
يحيى السنوار
الشوك والقرنفل

عنوان المقالة English

The narrative structure in Yahya Al-Sinwar’s Thistles and Cloves

المؤلفون English

Monireh Zibaei 1
Ibrahim Ali Naithal Al-Gharabi 2
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Iran
2 Master in Arabic Literature, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Iran
المستخلص English

As fiction revolves around characters, events, and settings, it seems that narratology can arguably provide a critical perspective to examine its different layers. The analysis of a literary text’s narrative structure potentially yields new dimensions to literary studies. Thistles and Cloves is a particular case in point, which has attracted considerable readership in recent years. The novel bitterly narrates the suffering and oppression inflicted on Palestinians. This study has appointed this novel as its case study in that it provides a historical rendition of Palestine. Also, the novel is equipped with idiosyncratic narrative components that should be decoded. Hence, the researchers draw on a narrative approach to address the novelist’s utilization of narrative components to display the tragic reality of Palestine. This study finds that the novelist has effectively employed particular narrative elements and factors to create an entertaining aura to highlight the significance of characters as the most essential narrative item. The author portrays parts of the history of the resistance and struggle of Palestinians against oppression and their struggle to liberate their country to show his devotion to his homeland.

الكلمات الرئيسية English

Arabic Narratology
Narrative structure
Yahya Al-Sinwar
Thistles and Cloves
إبراهيم، عبد الله، (2013م)، السردية العربية الحديثة، ط1، بيروت، لبنان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
إبراهيم، عبد الله، (2013م)، السردية العربية الحديثة، ط1، بيروت، لبنان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
بالمهدي، أيمان، وعطاالله، حسام الدين، ومحدة، عادل، وسعود، كريمة، وآخرون، (2018م)، البنية السردية في روايات الطيب صالح "عرس الزي" أنموذجاً، رسالة ماجستیر، جامعة الشهيد حمّه لخضر - الوادي، الجزائر.
بالمهدي، أيمان، وعطاالله، حسام الدين، ومحدة، عادل، وسعود، كريمة، وآخرون، (2018م)، البنية السردية في روايات الطيب صالح "عرس الزي" أنموذجاً، رسالة ماجستیر، جامعة الشهيد حمّه لخضر - الوادي، الجزائر.
بحراوي، حسن، (1990م)، بنیة الشکل الروائي (الفضاء- الزمن- الشخصیة)، ط1، الدار البیضاء: المركز الثقافي العربي.
بحراوي، حسن، (1990م)، بنیة الشکل الروائي (الفضاء- الزمن- الشخصیة)، ط1، الدار البیضاء: المركز الثقافي العربي.
برنس، جيرالد، (2003م)، قاموس السرديات، ترجمة سيد إمام، ط1، القاهرة، مصر: ميريت للنشر والمعلومات.
برنس، جيرالد، (2003م)، قاموس السرديات، ترجمة سيد إمام، ط1، القاهرة، مصر: ميريت للنشر والمعلومات.
الجزیرة (2024م)، يحيى السنوار أسير محرر قاد حركة حماس واستشهد في مواجهة مع الاحتلال: تعرف-على-يحيى-السنوار-قائد-حماس-الجديدhttps://www.aljazeera.net//encyclopedia/2017/2/13/
الجزیرة (2024م)، يحيى السنوار أسير محرر قاد حركة حماس واستشهد في مواجهة مع الاحتلال: تعرف-على-يحيى-السنوار-قائد-حماس-الجديدhttps://www.aljazeera.net//encyclopedia/2017/2/13/
الحمداني، حميد، (1991م)، أبنية النص السردي من منظور النقد الادبي، ط1، بيروت، لبنان: المركز الثقافي العربي.
الحمداني، حميد، (1991م)، أبنية النص السردي من منظور النقد الادبي، ط1، بيروت، لبنان: المركز الثقافي العربي.
الدخيلي، حسين، وريسان، زينب، (2022م)، الخبر في كتاب نزهة الأبصار ومحاسن الآثار للطبري المامطيري- دراسة سردية، بيروت، لبنان: دار البصائر.
الدخيلي، حسين، وريسان، زينب، (2022م)، الخبر في كتاب نزهة الأبصار ومحاسن الآثار للطبري المامطيري- دراسة سردية، بيروت، لبنان: دار البصائر.
دلال، بلقليل،وکنزة، بن صوشة، (2019م)، البينة السردية في الرواية العربية الحديثة "ما أنا بكاتب" للسيد حافظ، رسالة ماجستير، جامعة محمد بوضياف، كلية الآداب واللغات، الجزائر.
دلال، بلقليل،وکنزة، بن صوشة، (2019م)، البينة السردية في الرواية العربية الحديثة "ما أنا بكاتب" للسيد حافظ، رسالة ماجستير، جامعة محمد بوضياف، كلية الآداب واللغات، الجزائر.
ستار، ناهضة، (2003م)، بنية السرد في القصص الصوفي المكونات، الوظائف والتقنيات، دمشق، سوريا: اتحاد الكتّاب العرب.
ستار، ناهضة، (2003م)، بنية السرد في القصص الصوفي المكونات، الوظائف والتقنيات، دمشق، سوريا: اتحاد الكتّاب العرب.
السنوار، يحيى إبراهيم، (2004م)، الشوك والقرنفل، د. ن.
السنوار، يحيى إبراهيم، (2004م)، الشوك والقرنفل، د. ن.
الشال، محمد عباس، (2017م، یونیو)، البنية السردية في مقامة ابن أبي الخصال الأندلسي، مجلة سرديات، 7 (24)، 253-223.
الشال، محمد عباس، (2017م، یونیو)، البنية السردية في مقامة ابن أبي الخصال الأندلسي، مجلة سرديات، 7 (24)، 253-223.
صالح، صلاح، (2003م)، سرد الآخر، ط1، المغرب: المركز الثقافي العربي.
صالح، صلاح، (2003م)، سرد الآخر، ط1، المغرب: المركز الثقافي العربي.
الطيب، محمد، وبلوافي، عبد الله، (2021م)، البنية السردية في رواية أنا وحاييم، للحبيب السايح، رسالة ماجستیر، جامعة أحمد دراية، الجزائر.
الطيب، محمد، وبلوافي، عبد الله، (2021م)، البنية السردية في رواية أنا وحاييم، للحبيب السايح، رسالة ماجستیر، جامعة أحمد دراية، الجزائر.
عباس، إبراهيم، (2001م)، تقنيات البنية السردية في رواية المغاربة دراسة بنية الشكل، الجزائر: المنشورات الوطنية للاتصالات.
عباس، إبراهيم، (2001م)، تقنيات البنية السردية في رواية المغاربة دراسة بنية الشكل، الجزائر: المنشورات الوطنية للاتصالات.
العبودي، ضياء غني، والعامري، ميادة عبد الأمير، (2013م)، الخبر في كتاب الاغاني، ط1، عمان، الأردن: دار حامد.
العبودي، ضياء غني، والعامري، ميادة عبد الأمير، (2013م)، الخبر في كتاب الاغاني، ط1، عمان، الأردن: دار حامد.
عزّام، محمد (2005م)، شعريه الخطاب السردي، دمشق، سوريا: منشورات اتحاد الكتّاب العرب.
عزّام، محمد (2005م)، شعريه الخطاب السردي، دمشق، سوريا: منشورات اتحاد الكتّاب العرب.
علوش، سعد، (1985م)، معجم المصطلحات الأدبية ، ط1، بيروت، لبنان: دار الكتاب اللبناني.
علوش، سعد، (1985م)، معجم المصطلحات الأدبية ، ط1، بيروت، لبنان: دار الكتاب اللبناني.
غفوري فر، محمد، وعبدالكريم، إسراء عبد الحسين، وسالمي، مالك، (2023م، الربيع)، دراسة البنية السردية في مقامة ابن شرف القيرواني(مقاربة بنيوية تكوينية)، فصلية دراسات في السردانية العربية، السنة الرابعة، 8، 147-123.
غفوري فر، محمد، وعبدالكريم، إسراء عبد الحسين، وسالمي، مالك، (2023م، الربيع)، دراسة البنية السردية في مقامة ابن شرف القيرواني(مقاربة بنيوية تكوينية)، فصلية دراسات في السردانية العربية، السنة الرابعة، 8، 147-123.
قاسم، سيزا، (2004م)، بناء الرواية، القاهرة، مصر: مكتبة الأسرة.
قاسم، سيزا، (2004م)، بناء الرواية، القاهرة، مصر: مكتبة الأسرة.
الكردي، عبد الرحيم، (2005م)، البنية السردية في القصة، ط3، القاهرة، مصر: مكتبة الآداب.
الكردي، عبد الرحيم، (2005م)، البنية السردية في القصة، ط3، القاهرة، مصر: مكتبة الآداب.
محمد، بوتالي، (2009م)، تقنيات السرد في رواية الغيث لمحمد مساري، رسالة ماجستیر، المركز الجامعي العقيد محمد أكلي، الجزائر.
محمد، بوتالي، (2009م)، تقنيات السرد في رواية الغيث لمحمد مساري، رسالة ماجستیر، المركز الجامعي العقيد محمد أكلي، الجزائر.
مرتاض، عبد الملك، (1998م)، في نظریة الروایة، الکویت: عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
مرتاض، عبد الملك، (1998م)، في نظریة الروایة، الکویت: عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
نواف، نصار، (2011م)، معجم المصطلحات الأدبية، ط1، عمان، الأردن: دار معتز.
نواف، نصار، (2011م)، معجم المصطلحات الأدبية، ط1، عمان، الأردن: دار معتز.
هلال، محمود، (2018م)، البناء الفني للقصة الأردنية (2000م-2014م)، رسالة الدکتوراه، جامعة يرموك، الأردن.
هلال، محمود، (2018م)، البناء الفني للقصة الأردنية (2000م-2014م)، رسالة الدکتوراه، جامعة يرموك، الأردن.
يوسف، آمنة، (2015م)، تقنيات السرد في النظرية والتطبيقات، ط2، بيروت، لبنان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
يوسف، آمنة، (2015م)، تقنيات السرد في النظرية والتطبيقات، ط2، بيروت، لبنان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.