مستويات البنية الزمكانية في رواية «سجين المرايا» لسعود السنعوسي؛ مقاربة بنيوية في تقنيات الزمن والمكان

المؤلف
جمال طالبي قره قشلاقي
جامعة فرهنکیان
10.52547/san.3.1.320
المستخلص
«سجين المرايا» عنوان رواية لسعود السنعوسي الروائي الكويتي الذي بدأها بهذه الجملة من طاغور الهندي (إنّ من يحمل مصباحه خلف ظهره لا يرى غير ظلّه أمامه) وبهذه العبارة يحاول الكاتب أن يعبّر عن محتوى الرواية بعبارة مختصرة موجزة فلسفية، ويلامس من خلالها أعمق المعاني الموجودة فيها. ليست هذه الرواية مجرد رواية درامية رومانسية، بل يظهر من خلال تفاصيلها أنّها تدور حول البحث عن الذات واكتشاف الهوية المشتتة والضائعة والجري وراء السعادة. تلعب الزمكانية دوراً فعالاً في تسريع وتجديد مسار أحداث الرواية، وهي تقنية تعدّ لدى الكثير من النقاد من أهمّ البنى السردية لفهم وتصوّر الأحداث في البناء الروائي. فانطلقت هذه الدراسة إلى معالجتها وبيان صور تمظهرها المختلفة ودلالاتها عبر منهجها الوصفي ـ التحليلي. توصّلت الدراسة بعد عرض الموضوع وتحليله إلى أنّ تمظهرات البنية الزمكانية في الرواية يغلبها الطابع الزماني أكثر من المكاني؛ لأنّ الرواية تسرد الجانب المعنوي لقصة معاناة عبد العزيز بطل الرواية الذي عاش حياة الوحدة والتشاؤم. كما هو بيّن أنّ الزمن داخل الرواية تطغى عليه آلية الاسترجاع أكثر من الاستباق؛ لأنّ حبك الأحداث في الرواية يتمركز على الماضي. وأخيراً، إنّ جمالية الهيكل البنائي السردي تكمل في تسريع السرد وتبطئته وما يحتويان من خلاصة ومشهد ووقفة؛ حيث أحدثت هذه الآليات في مجملها نغماً متكاملاً يروي قصة بطل (عبد العزيز) يعاني من الوحدة والغربة ويحاول استعادة ذاته والكشف عن هويته.


الكلمات الرئيسية
الرواية المعاصرة
تقنيات الزمان
المكان
سعود السنعوسي
«سجين المرايا»

عنوان المقالة English

Levels of The space-time structure in the novel “Prisoner of Mirrors” by Saud Al-Sanousi (Structural approach in time and space techniques)

المؤلف English

Jamal Talebi Gharegheshlaghi
Farhangian University, Iran
المستخلص English

The Prisoner of Mirrors is the title of a novel by Saud Al-Sanousi, the Kuwaiti novelist, who began it with this sentence from the Indian Tagore (He who carries his lamp behind his back sees nothing but his shadow in front of him). With this phrase, the writer tries to express the content of the novel in a concise, philosophical sentence, and through it he touches the deepest meanings found in it. This novel is not just a romantic drama novel, but rather it appears through its details that it revolves around the search for the self, the discovery of a dispersed and lost identity, and the pursuit of happiness. chronotop plays an effective role in accelerating and renewing the course of the novel's events. It is a technique considered by many critics to be one of the most important narrative structures for understanding and visualizing events in the narrative construction. This study proceeded to its treatment and its various forms of manifestation and its implications through its descriptive and analytical approach. After presenting and analyzing the subject, the study concluded that the manifestations of the temporal structure in the novel are more temporal than spatial. Because the novel narrates the moral aspect of the story of the suffering of Abd al-Aziz, the protagonist of the novel, who lived a life of loneliness and pessimism. I also noticed that time within the novel is dominated by the retrieval mechanism more than the anticipation. Because your love for the events in the novel centers on the past. Finally, the aesthetic of the narrative structural structure complements the acceleration and slowdown of the narration and the summary, scene and pause that they contain, as these mechanisms, in their entirety, created an integrated tone that tells the story of a hero (abd al-aziz) suffering from loneliness and alienation and trying to recover himself and reveal his identity.


الكلمات الرئيسية English

contemporary novel
Time and Space Techniques
Saud Al- Sanousi
Prisoner of Mirrors
الأحمر، فيصل، (لاتا) المكان ودلالته في الرواية العربية الجزائرية، مذكرة ماجستير، قسطنطنية، جامعة منتوري.
الأحمر، فيصل، (لاتا) المكان ودلالته في الرواية العربية الجزائرية، مذكرة ماجستير، قسطنطنية، جامعة منتوري.
إسماعيلي، سجاد، (1441) «تجليات الكرونوتوب (الزمكانية) في رواية الثلج يأتي من النافذة لحنا مينة»، مجلة اللغة العربية وآدابها، السنة 15، العدد 4، صص 519ـ497
إسماعيلي، سجاد، (1441) «تجليات الكرونوتوب (الزمكانية) في رواية الثلج يأتي من النافذة لحنا مينة»، مجلة اللغة العربية وآدابها، السنة 15، العدد 4، صص 519ـ497
آنسته، رضا؛ علي اصغر قهرماني مقبل؛ رسول بلاوي وناصر زارع، (1401) «زمن الخطاب الروائي بين البنية والدلالة في رواية الزمن الموحش لحيدر حيدر»، مجلة بحوث في اللغة العربية، العدد 26، صص 32ـ17.
آنسته، رضا؛ علي اصغر قهرماني مقبل؛ رسول بلاوي وناصر زارع، (1401) «زمن الخطاب الروائي بين البنية والدلالة في رواية الزمن الموحش لحيدر حيدر»، مجلة بحوث في اللغة العربية، العدد 26، صص 32ـ17.
باختين، ميخائيل، (1990) أشكال الزمان والمكان في الرواية، ترجمة: يوسف حلاق، ط 1، دمشق: وزارة الثقافة.
باختين، ميخائيل، (1990) أشكال الزمان والمكان في الرواية، ترجمة: يوسف حلاق، ط 1، دمشق: وزارة الثقافة.
برنس، جيرالد، (2003) المصطلح السردي، ترجمة: عابد خزندار، ط 1، المجلس الأعلى للثقافة.
برنس، جيرالد، (2003) المصطلح السردي، ترجمة: عابد خزندار، ط 1، المجلس الأعلى للثقافة.
بلاوي، رسول، (2017) «الفضاء الكرونوتوبي في قصيدة أغنية البجع لممدوح عدوان»، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، العدد السادس والعشرون، صص 14ـ1.
بلاوي، رسول، (2017) «الفضاء الكرونوتوبي في قصيدة أغنية البجع لممدوح عدوان»، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، العدد السادس والعشرون، صص 14ـ1.
جنيت، جيرار، (1997) خطاب الحكاية: بحث في المنهج، ترجمة: محمد معتصم عبد الجليل الأزدي، عمر الحلي، ط 2، المغرب: منشورات الاختلاف.
جنيت، جيرار، (1997) خطاب الحكاية: بحث في المنهج، ترجمة: محمد معتصم عبد الجليل الأزدي، عمر الحلي، ط 2، المغرب: منشورات الاختلاف.
حاجي قاسمي، فرزانه؛ احمدرضا صاعدي، (1396) «دراسة الكرونوتوب التحليلية من منظار ميخائيل باختين في رواية دو دنيا و ذاكرة الجسد»، مجلة بحوث في الأدب المقارن، جامعة رازي كرمانشاه، السنة السابعة، العدد 28، صص 101ـ81.
حاجي قاسمي، فرزانه؛ احمدرضا صاعدي، (1396) «دراسة الكرونوتوب التحليلية من منظار ميخائيل باختين في رواية دو دنيا و ذاكرة الجسد»، مجلة بحوث في الأدب المقارن، جامعة رازي كرمانشاه، السنة السابعة، العدد 28، صص 101ـ81.
الخفاجي، أحمد رحيم كريم، (2012) المصطلح السردي في النقد الأدبي العربي الحديث، الطبعة الأولى، الأردن: دار صفاء للنشر والتوزيع.
الخفاجي، أحمد رحيم كريم، (2012) المصطلح السردي في النقد الأدبي العربي الحديث، الطبعة الأولى، الأردن: دار صفاء للنشر والتوزيع.
الرويلي، ميجان؛ وسعد البازعي، (2002) دليل الناقد الأدبي، الطبعة الثالثة، الدار البضاء: المركز الثقافي العربي.
الرويلي، ميجان؛ وسعد البازعي، (2002) دليل الناقد الأدبي، الطبعة الثالثة، الدار البضاء: المركز الثقافي العربي.
ريكور، بول وآخرون، (1991) الوجود والزمان والسرد، ترجمة: سعيد الغانمي، ط 1، المركز الثقافي العربي، بيروت: الدار البيضاء.
ريكور، بول وآخرون، (1991) الوجود والزمان والسرد، ترجمة: سعيد الغانمي، ط 1، المركز الثقافي العربي، بيروت: الدار البيضاء.
شاكر، جميل، (1986) مدخل إلى نظرية القصة، بغداد: دار الشؤون الثقافية.
شاكر، جميل، (1986) مدخل إلى نظرية القصة، بغداد: دار الشؤون الثقافية.
عبد السلام، فاتح، (1999) الحوار القصصي: تقنياته وعلاقاته السردية، ط 1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
عبد السلام، فاتح، (1999) الحوار القصصي: تقنياته وعلاقاته السردية، ط 1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
عبيد، محمد صابر؛ سوسن البياتي، (2011) البنية الروائية في نصوص إلياس فركوح: تعدد الدلالات وتكامل البنيات، الطبعة الأولى، عمان: دار وائل للنشر والتوزيع.
عبيد، محمد صابر؛ سوسن البياتي، (2011) البنية الروائية في نصوص إلياس فركوح: تعدد الدلالات وتكامل البنيات، الطبعة الأولى، عمان: دار وائل للنشر والتوزيع.
قاسم، سيزا، (2004) بناء الرواية: دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ، القاهرة: مكتبة الأسرة.
قاسم، سيزا، (2004) بناء الرواية: دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ، القاهرة: مكتبة الأسرة.
القصراوي، مها حسن، (2004) الزمن في الرواية العربية، ط 1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
القصراوي، مها حسن، (2004) الزمن في الرواية العربية، ط 1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
محمود، عبد العليم مصطفى فاروق، (2014) «البنية الزمكانية في رواية ساق البامبو: مقاربة بنيوية»، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط، العدد 33، صص 174ـ92.
محمود، عبد العليم مصطفى فاروق، (2014) «البنية الزمكانية في رواية ساق البامبو: مقاربة بنيوية»، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط، العدد 33، صص 174ـ92.
مرتاض، عبد الملك، (1998) في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد، سلسلة عالم المعرفة، العدد 240، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
مرتاض، عبد الملك، (1998) في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد، سلسلة عالم المعرفة، العدد 240، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
النعيمي، أحمد محمد، (2004) إيقاع الزمن في الرواية العربية المعاصرة، ط 1، عمان: دار فارس للنشر والطبع والتوزيع.
النعيمي، أحمد محمد، (2004) إيقاع الزمن في الرواية العربية المعاصرة، ط 1، عمان: دار فارس للنشر والطبع والتوزيع.
يقطين، سعيد، (1989) تحليل الخطاب الروائي: الزمن ـ السرد ـ التبئير، ط 1، بيروت: المركز الثقافي العربي.
يقطين، سعيد، (1989) تحليل الخطاب الروائي: الزمن ـ السرد ـ التبئير، ط 1، بيروت: المركز الثقافي العربي.
Al-Ahmar, Faisal (Lata) Place and its significance in the Arabic-Algerian novel, Master's note, Constantinople, Mentouri University.
Al-Ahmar, Faisal (Lata) Place and its significance in the Arabic-Algerian novel, Master's note, Constantinople, Mentouri University.
Ismaeli, Sajjad (1441) Manifestations of the Chronotope in the Novel Snow Comes from the Window by Hanna Mina, Journal of Arabic Language and Literature, Year 15, Issue 4, pp. 519-497
Ismaeli, Sajjad (1441) Manifestations of the Chronotope in the Novel Snow Comes from the Window by Hanna Mina, Journal of Arabic Language and Literature, Year 15, Issue 4, pp. 519-497
anesteh, Reza; Ali Asghar Qahramani Moqbel; Rasoul Balawi and Nasir Zare’i (1401) The Time of the Narrative Discourse between Structure and Significance in Haider Haider’s Novel “Lounge Time”, Journal of Research in the Arabic Language, Issue 26, pp. 32-17.
anesteh, Reza; Ali Asghar Qahramani Moqbel; Rasoul Balawi and Nasir Zare’i (1401) The Time of the Narrative Discourse between Structure and Significance in Haider Haider’s Novel “Lounge Time”, Journal of Research in the Arabic Language, Issue 26, pp. 32-17.
Bakhtin, Mikhail (1990) Forms of time and space in the novel, translated by: Yousef Hallaq, 1st Edition, Damascus: Ministry of Culture.
Bakhtin, Mikhail (1990) Forms of time and space in the novel, translated by: Yousef Hallaq, 1st Edition, Damascus: Ministry of Culture.
Prince, Gerald (2003) The Narrative Terminology, translated by: Abed Khazindar, 1st Edition, The Supreme Council of Culture.
Prince, Gerald (2003) The Narrative Terminology, translated by: Abed Khazindar, 1st Edition, The Supreme Council of Culture.
Balawi, rasoul (2017) The Chronotopic Space in the Poem of the Swan's Song by Mamdouh Adwan, Lark Journal of Philosophy, Linguistics and Social Sciences, No. 26, pp. 14-1.
Balawi, rasoul (2017) The Chronotopic Space in the Poem of the Swan's Song by Mamdouh Adwan, Lark Journal of Philosophy, Linguistics and Social Sciences, No. 26, pp. 14-1.
Jeanette, Gerard (1997) Discourse of the Story: A Research in the Method, Translated by: Muhammad Mutasim Abdul Jalil Al-Azdi, Omar Al-Hilli, 2nd Edition, Morocco: Publications of Difference.
Jeanette, Gerard (1997) Discourse of the Story: A Research in the Method, Translated by: Muhammad Mutasim Abdul Jalil Al-Azdi, Omar Al-Hilli, 2nd Edition, Morocco: Publications of Difference.
Haji Ghasemi, Farzana; Ahmadreza Saadi (1396) Analytical study of the chronotope from the perspective of Mikhail Bakhtin in the novel Du Dunya and Memory in the Flesh, Research Journal of Comparative Literature, Razi Kermanshah University, Year Seven, No. 28, pp. 101-81.
Haji Ghasemi, Farzana; Ahmadreza Saadi (1396) Analytical study of the chronotope from the perspective of Mikhail Bakhtin in the novel Du Dunya and Memory in the Flesh, Research Journal of Comparative Literature, Razi Kermanshah University, Year Seven, No. 28, pp. 101-81.
Al-Khafaji, Ahmad Rahim Karim (2012) The Narrative Term in Modern Arabic Literary Criticism, first edition, Jordan: Dar Safaa for Publishing and Distribution.
Al-Khafaji, Ahmad Rahim Karim (2012) The Narrative Term in Modern Arabic Literary Criticism, first edition, Jordan: Dar Safaa for Publishing and Distribution.
Al-Ruwaeli, Megan; Saad Al-Bazai (2002) The Literary Critic’s Guide, third edition, Casablanca: The Arab Cultural Center.
Al-Ruwaeli, Megan; Saad Al-Bazai (2002) The Literary Critic’s Guide, third edition, Casablanca: The Arab Cultural Center.
Ricoeur, Paul and others (1991) Presence, Time and Narration, translated by: Saeid Al-Ghanimi, 1st Edition, The Arab Cultural Center, Beirut: Casablanca.
Ricoeur, Paul and others (1991) Presence, Time and Narration, translated by: Saeid Al-Ghanimi, 1st Edition, The Arab Cultural Center, Beirut: Casablanca.
Shakir, Jamil (1986) An Introduction to Story Theory, Baghdad: House of Cultural Affairs.
Shakir, Jamil (1986) An Introduction to Story Theory, Baghdad: House of Cultural Affairs.
Abd al Salam, Fatih (1999) Narrative Dialogue: Its Techniques and Narrative Relations, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Abd al Salam, Fatih (1999) Narrative Dialogue: Its Techniques and Narrative Relations, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Obaid, Mohamad Saber; Sawsan Al-Bayati (2011) The Narrative Structure in the Texts of Elias Farkouh: Multiple Connotations and Integration of Structures, First Edition, Amman: Wael Publishing and Distribution House.
Obaid, Mohamad Saber; Sawsan Al-Bayati (2011) The Narrative Structure in the Texts of Elias Farkouh: Multiple Connotations and Integration of Structures, First Edition, Amman: Wael Publishing and Distribution House.
Qasem, Siza (2004) The Structure of the Novel: A Comparative Study in the Najeeib Mahfouz Trilogy, Cairo: Family Library.
Qasem, Siza (2004) The Structure of the Novel: A Comparative Study in the Najeeib Mahfouz Trilogy, Cairo: Family Library.
Al-Qasrawi, Maha Hasan (2004) Time in the Arabic Novel, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Al-Qasrawi, Maha Hasan (2004) Time in the Arabic Novel, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Mahmoud, Abd al Alim Mostafa Farouk (2014) The space-time structure in the novel The Bamboo Stem: A Structural Approach, Journal of the College of the Arabic Language in Assiut, No. 33, pp. 174-92.
Mahmoud, Abd al Alim Mostafa Farouk (2014) The space-time structure in the novel The Bamboo Stem: A Structural Approach, Journal of the College of the Arabic Language in Assiut, No. 33, pp. 174-92.
Mortaz, Abdul-Malik (1998) On Novel Theory: A Research in Narrative Techniques, World of Knowledge Series, No. 240, Kuwait: The National Council for Culture, Arts and Letters.
Mortaz, Abdul-Malik (1998) On Novel Theory: A Research in Narrative Techniques, World of Knowledge Series, No. 240, Kuwait: The National Council for Culture, Arts and Letters.
Al-Noaimi, Ahmed Mohammad (2004) The Rhythm of Time in the Contemporary Arabic Novel, 1st Edition, Amman: Dar Fares for Publishing, Printing and Distribution.
Al-Noaimi, Ahmed Mohammad (2004) The Rhythm of Time in the Contemporary Arabic Novel, 1st Edition, Amman: Dar Fares for Publishing, Printing and Distribution.
Yaqtin, Saeed (1989) Analyzing the narrative discourse: time, narration, focus, 1st edition, Beirut: The Arab Cultural Center.
Yaqtin, Saeed (1989) Analyzing the narrative discourse: time, narration, focus, 1st edition, Beirut: The Arab Cultural Center.
Al-Ahmar, Faisal (Lata) Place and its significance in the Arabic-Algerian novel, Master's note, Constantinople, Mentouri University.
Al-Ahmar, Faisal (Lata) Place and its significance in the Arabic-Algerian novel, Master's note, Constantinople, Mentouri University.
Ismaeli, Sajjad (1441) Manifestations of the Chronotope in the Novel Snow Comes from the Window by Hanna Mina, Journal of Arabic Language and Literature, Year 15, Issue 4, pp. 519-497
Ismaeli, Sajjad (1441) Manifestations of the Chronotope in the Novel Snow Comes from the Window by Hanna Mina, Journal of Arabic Language and Literature, Year 15, Issue 4, pp. 519-497
anesteh, Reza; Ali Asghar Qahramani Moqbel; Rasoul Balawi and Nasir Zare’i (1401) The Time of the Narrative Discourse between Structure and Significance in Haider Haider’s Novel “Lounge Time”, Journal of Research in the Arabic Language, Issue 26, pp. 32-17.
anesteh, Reza; Ali Asghar Qahramani Moqbel; Rasoul Balawi and Nasir Zare’i (1401) The Time of the Narrative Discourse between Structure and Significance in Haider Haider’s Novel “Lounge Time”, Journal of Research in the Arabic Language, Issue 26, pp. 32-17.
Bakhtin, Mikhail (1990) Forms of time and space in the novel, translated by: Yousef Hallaq, 1st Edition, Damascus: Ministry of Culture.
Bakhtin, Mikhail (1990) Forms of time and space in the novel, translated by: Yousef Hallaq, 1st Edition, Damascus: Ministry of Culture.
Prince, Gerald (2003) The Narrative Terminology, translated by: Abed Khazindar, 1st Edition, The Supreme Council of Culture.
Prince, Gerald (2003) The Narrative Terminology, translated by: Abed Khazindar, 1st Edition, The Supreme Council of Culture.
Balawi, rasoul (2017) The Chronotopic Space in the Poem of the Swan's Song by Mamdouh Adwan, Lark Journal of Philosophy, Linguistics and Social Sciences, No. 26, pp. 14-1.
Balawi, rasoul (2017) The Chronotopic Space in the Poem of the Swan's Song by Mamdouh Adwan, Lark Journal of Philosophy, Linguistics and Social Sciences, No. 26, pp. 14-1.
Jeanette, Gerard (1997) Discourse of the Story: A Research in the Method, Translated by: Muhammad Mutasim Abdul Jalil Al-Azdi, Omar Al-Hilli, 2nd Edition, Morocco: Publications of Difference.
Jeanette, Gerard (1997) Discourse of the Story: A Research in the Method, Translated by: Muhammad Mutasim Abdul Jalil Al-Azdi, Omar Al-Hilli, 2nd Edition, Morocco: Publications of Difference.
Haji Ghasemi, Farzana; Ahmadreza Saadi (1396) Analytical study of the chronotope from the perspective of Mikhail Bakhtin in the novel Du Dunya and Memory in the Flesh, Research Journal of Comparative Literature, Razi Kermanshah University, Year Seven, No. 28, pp. 101-81.
Haji Ghasemi, Farzana; Ahmadreza Saadi (1396) Analytical study of the chronotope from the perspective of Mikhail Bakhtin in the novel Du Dunya and Memory in the Flesh, Research Journal of Comparative Literature, Razi Kermanshah University, Year Seven, No. 28, pp. 101-81.
Al-Khafaji, Ahmad Rahim Karim (2012) The Narrative Term in Modern Arabic Literary Criticism, first edition, Jordan: Dar Safaa for Publishing and Distribution.
Al-Khafaji, Ahmad Rahim Karim (2012) The Narrative Term in Modern Arabic Literary Criticism, first edition, Jordan: Dar Safaa for Publishing and Distribution.
Al-Ruwaeli, Megan; Saad Al-Bazai (2002) The Literary Critic’s Guide, third edition, Casablanca: The Arab Cultural Center.
Al-Ruwaeli, Megan; Saad Al-Bazai (2002) The Literary Critic’s Guide, third edition, Casablanca: The Arab Cultural Center.
Ricoeur, Paul and others (1991) Presence, Time and Narration, translated by: Saeid Al-Ghanimi, 1st Edition, The Arab Cultural Center, Beirut: Casablanca.
Ricoeur, Paul and others (1991) Presence, Time and Narration, translated by: Saeid Al-Ghanimi, 1st Edition, The Arab Cultural Center, Beirut: Casablanca.
Shakir, Jamil (1986) An Introduction to Story Theory, Baghdad: House of Cultural Affairs.
Shakir, Jamil (1986) An Introduction to Story Theory, Baghdad: House of Cultural Affairs.
Abd al Salam, Fatih (1999) Narrative Dialogue: Its Techniques and Narrative Relations, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Abd al Salam, Fatih (1999) Narrative Dialogue: Its Techniques and Narrative Relations, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Obaid, Mohamad Saber; Sawsan Al-Bayati (2011) The Narrative Structure in the Texts of Elias Farkouh: Multiple Connotations and Integration of Structures, First Edition, Amman: Wael Publishing and Distribution House.
Obaid, Mohamad Saber; Sawsan Al-Bayati (2011) The Narrative Structure in the Texts of Elias Farkouh: Multiple Connotations and Integration of Structures, First Edition, Amman: Wael Publishing and Distribution House.
Qasem, Siza (2004) The Structure of the Novel: A Comparative Study in the Najeeib Mahfouz Trilogy, Cairo: Family Library.
Qasem, Siza (2004) The Structure of the Novel: A Comparative Study in the Najeeib Mahfouz Trilogy, Cairo: Family Library.
Al-Qasrawi, Maha Hasan (2004) Time in the Arabic Novel, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Al-Qasrawi, Maha Hasan (2004) Time in the Arabic Novel, 1st Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Mahmoud, Abd al Alim Mostafa Farouk (2014) The space-time structure in the novel The Bamboo Stem: A Structural Approach, Journal of the College of the Arabic Language in Assiut, No. 33, pp. 174-92.
Mahmoud, Abd al Alim Mostafa Farouk (2014) The space-time structure in the novel The Bamboo Stem: A Structural Approach, Journal of the College of the Arabic Language in Assiut, No. 33, pp. 174-92.
Mortaz, Abdul-Malik (1998) On Novel Theory: A Research in Narrative Techniques, World of Knowledge Series, No. 240, Kuwait: The National Council for Culture, Arts and Letters.
Mortaz, Abdul-Malik (1998) On Novel Theory: A Research in Narrative Techniques, World of Knowledge Series, No. 240, Kuwait: The National Council for Culture, Arts and Letters.
Al-Noaimi, Ahmed Mohammad (2004) The Rhythm of Time in the Contemporary Arabic Novel, 1st Edition, Amman: Dar Fares for Publishing, Printing and Distribution.
Al-Noaimi, Ahmed Mohammad (2004) The Rhythm of Time in the Contemporary Arabic Novel, 1st Edition, Amman: Dar Fares for Publishing, Printing and Distribution.
Yaqtin, Saeed (1989) Analyzing the narrative discourse: time, narration, focus, 1st edition, Beirut: The Arab Cultural Center.
Yaqtin, Saeed (1989) Analyzing the narrative discourse: time, narration, focus, 1st edition, Beirut: The Arab Cultural Center.