دراسة نفسانیة لروایة "عیون قذرة" وفق منهج نظریة الاضطراب وآلیة الدفاع لفروید

المؤلفون
ابوالحسن امین مقدسی
رئوف توکلي
میثم کرمي عنایت
جامعه طهران
10.52547/san.3.1.108
المستخلص
الأدب حصیلة ذهن الإنسان وإنّ لتحلیل الأفعال الذهنیة تأثیرٌ في تطویر النقد الأدبي. وقد استطاع علم التحلیل النفساني کمصدر یربط بین الأدب وعلم النفس أن یعکس مواضیع المجتمع ومشاکله على ضوء مفاهیم التحلیل النفساني بعدما دخل إطار الأدب ودرس النصوص الأدبیة وشخصیاته وأحواله الداخلیة. وقد قامت الکاتبة السعودیة قماشة العليان في روایة «عیون قذرة» بإعادة خلق شخصیات الروایة من منظور التحلیل النفساني وقد عنیت بتأثیر الطلاق في ظهور أنواع الاضطرابات النفسانیة عند أبناء الأسرة. وتهدف هذه الدراسة إلی تحلیل تأثیر ظاهرة الطلاق علی أفعال شخصیات هذه الروایة وتأثره بها عبر منهج توصیفي تحلیلي وفي إطار نقد التحلیل النفساني لفروید ومستندة إلی نظریتي الاضطراب وآلیة الدفاع لکي تستخرج مکونات الطلاق وتمهد الأرضیة للاستیعاب الأفضل. تدل نتائج هذه الدراسة إلی أن شخصیتي الروایة الرئیسیتین تصابان في ظروف مختلفة باضطرابات نفسانیة واقعیة ومؤذیة للنفس واضطرابات أخلاقیة بعد هدم کیان الأسرة ونظراً إلی ذلك لجأتا إلی آلیات الدفاع وفقاً لموقع ظهور الاضطراب لحمایة أنفسهم من الحقائق و الصراعات النفسیة التي لا تطاق.
الكلمات الرئيسية
السردانیّة العربیّة
نقد التحلیل النفساني
قماشة العلیان
عیون قذرة
الاضطراب
فروید
عملیة الدفاع

عنوان المقالة English

A Psychoanalytic Analysis of Lascivious Eyes Based on Freud's Theories of Anxiety and Defense Mechanisms

المؤلفون English

Abolhasan Amin Moqaddasi
Raouf Tavakoli
Meisam Karami Enayat
Tehran University
المستخلص English

Literature emanates from human mind, and the analysis of human mental actions contributes a lot to literary criticism. Psychoanalysis, as the science connecting literature and psychology, has been able to reflect the problems of society through psychoanalytic concepts by entering the field of literature and processing and analyzing the literary texts through characters and their inner states. In his novel Lascivious Eyes, the Saudi novelist Qmashh Allyan recreated the characters of the story through a psychoanalytic approach and highlighted the impact of divorce on the emergence of various types of psychological anxiety for children. Using the descriptive-analytical method and Freud's psychoanalytic criticism and relying on his theories of anxiety and defense mechanisms and the way these concepts are applied and implemented by the characters, this study seeks to analyze the impact of divorce on the actions and reactions of the novel's characters in order to provide a better insight about the phenomenon in question by extracting its components. The results showed that the two main characters of the story, after their family breakdown, were suffering in various situations from realistic, neurotic and moral anxiety and resorted to defense mechanisms according to the situation where they felt anxious to protect themselves from unbearabale realities and mental conflicts.

الكلمات الرئيسية English

Arabic Narratology
Psychoanalytic Criticism
Qmashh Allyan
Lascivious Eyes
anxiety
Freud
Defense mechanism
آریانپور، امیرحسین، (1357)، فرویدیسم با اشاراتی به ادبیات و عرفان، چاپ دوم، تهران: ابن سینا.
آریانپور، امیرحسین، (1357)، فرویدیسم با اشاراتی به ادبیات و عرفان، چاپ دوم، تهران: ابن سینا.
اکبری، عدنان و خانی پور، حمید، (1398)، «فروید، رانک و مسئلهی اضطراب»، مجله رویش روان شناسی، شماره 11، صص47-56.
اکبری، عدنان و خانی پور، حمید، (1398)، «فروید، رانک و مسئلهی اضطراب»، مجله رویش روان شناسی، شماره 11، صص47-56.
برسلر، چارلز، (1396). درآمدی بر نظریه ها و روش های نقد ادبی، ترجمه: مصطفی عابدینی فرد، چاپ چهارم، تهران: نشر نیلوفر.
برسلر، چارلز، (1396). درآمدی بر نظریه ها و روش های نقد ادبی، ترجمه: مصطفی عابدینی فرد، چاپ چهارم، تهران: نشر نیلوفر.
برنتانو، استوارت کرنلیا و کلارک، آلیسون، (1392)، طلاق، علل و پیامدها، ترجمه: سعید صادقی و همکاران، چاپ پنجم، اصفهان: نشر پیغام دانش.
برنتانو، استوارت کرنلیا و کلارک، آلیسون، (1392)، طلاق، علل و پیامدها، ترجمه: سعید صادقی و همکاران، چاپ پنجم، اصفهان: نشر پیغام دانش.
برونو، فرانک، (1373، فرهنگ توصیفی روانشناسی، ترجمه: فرزانه طاهری، چاپ اول، تهران: طرح نو.
برونو، فرانک، (1373، فرهنگ توصیفی روانشناسی، ترجمه: فرزانه طاهری، چاپ اول، تهران: طرح نو.
پاینده، حسین، (1399)، نظریه و نقد ادبی،درسنامهای میان رشتهای، جلد دوم، چاپ سوم، تهران: سمت.
پاینده، حسین، (1399)، نظریه و نقد ادبی،درسنامهای میان رشتهای، جلد دوم، چاپ سوم، تهران: سمت.
پاینده، حسین،(1373)، «روان کاوی شخصیت روانرنجور در زنی که مردش را گم کرده بود»، ادبیات داستانی، شماره 21، صص 21-28.
پاینده، حسین،(1373)، «روان کاوی شخصیت روانرنجور در زنی که مردش را گم کرده بود»، ادبیات داستانی، شماره 21، صص 21-28.
پورافکاری، نصرتالله، (1387)، فرهنگ جامع روانشناسی–روانپزشکی، چاپ ششم، تهران: فرهنگ معاصر.
پورافکاری، نصرتالله، (1387)، فرهنگ جامع روانشناسی–روانپزشکی، چاپ ششم، تهران: فرهنگ معاصر.
تسلیمی، علی، (1388)، نقد ادبی، نظریه های ادبی و کاربرد آن ها در ادبیات فارسی، چاپ اول، تهران: نشر کتاب عامه.
تسلیمی، علی، (1388)، نقد ادبی، نظریه های ادبی و کاربرد آن ها در ادبیات فارسی، چاپ اول، تهران: نشر کتاب عامه.
جزایری، علیرضا، (1393)، زیگموند فروید بنیانگذار روان کاوی، چاپ چهارم، تهران: دائره.
جزایری، علیرضا، (1393)، زیگموند فروید بنیانگذار روان کاوی، چاپ چهارم، تهران: دائره.
جونز، ارنست و دالبی یز، (1342)، فروید و اصول روانکاوی، ترجمه: هاشم رضی، تهران: کاوه.
جونز، ارنست و دالبی یز، (1342)، فروید و اصول روانکاوی، ترجمه: هاشم رضی، تهران: کاوه.
رزم آزما، هوشنگ، (1370)، فرهنگ روانشناسی، چاپ اول، تهران: علمی.
رزم آزما، هوشنگ، (1370)، فرهنگ روانشناسی، چاپ اول، تهران: علمی.
شایگان فر، حمیدرضا، (1394)، نقد ادبی، چاپ دوم، تهران: دستان.
شایگان فر، حمیدرضا، (1394)، نقد ادبی، چاپ دوم، تهران: دستان.
شفیع آبادی، عبدالله و ناصری، غلامرضا، (1398)، نظریه های مشاوره و روان درمانی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
شفیع آبادی، عبدالله و ناصری، غلامرضا، (1398)، نظریه های مشاوره و روان درمانی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
شمیسا، سیروس، (1393)، نقد ادبی، چاپ دوم از ویراست سوم، تهران: نشر میترا.
شمیسا، سیروس، (1393)، نقد ادبی، چاپ دوم از ویراست سوم، تهران: نشر میترا.
صنعتی، محمد، (1392)، تحلیلهای روانشناختی در هنر و ادبیات، چاپ ششم، تهران: نشرمرکز.
صنعتی، محمد، (1392)، تحلیلهای روانشناختی در هنر و ادبیات، چاپ ششم، تهران: نشرمرکز.
العلیان، قماشة،(2005)، عیون قذرة، الطبعة الثانیة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
العلیان، قماشة،(2005)، عیون قذرة، الطبعة الثانیة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
قطب،سید، (2003)، النقد الادبی، أصوله و مناهجه، الطبعة الثامنة، قاهرة: دار الشوق.
قطب،سید، (2003)، النقد الادبی، أصوله و مناهجه، الطبعة الثامنة، قاهرة: دار الشوق.
کریمی، یوسف، (1396)، روانشناسی شخصیت، چاپ بیست و یکم، تهران: ویرایش.
کریمی، یوسف، (1396)، روانشناسی شخصیت، چاپ بیست و یکم، تهران: ویرایش.
گرین، ویلفرد و جیل لبیهان، (1383)، درسنامه نظریه و نقد ادبی، ترجمه: لیلا بهرانی محمدی، تهران: روزگار.
گرین، ویلفرد و جیل لبیهان، (1383)، درسنامه نظریه و نقد ادبی، ترجمه: لیلا بهرانی محمدی، تهران: روزگار.
گنجی، حمزه، (1398)، روانشناسی عمومی، تهران: نشرساوالان.
گنجی، حمزه، (1398)، روانشناسی عمومی، تهران: نشرساوالان.
لاج، دیوید و وات، ایان، (1399)، نظریه های رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم، ترجمه: حسین پاینده، چاپ چهارم، تهران: نشر نیلوفر.
لاج، دیوید و وات، ایان، (1399)، نظریه های رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم، ترجمه: حسین پاینده، چاپ چهارم، تهران: نشر نیلوفر.
لاندین، رابرت دبلیو، (1398)، نظریهها و نظامهای روان شناسی، ترجمه یحیی سید موسوی، تهران: ویرایش.
لاندین، رابرت دبلیو، (1398)، نظریهها و نظامهای روان شناسی، ترجمه یحیی سید موسوی، تهران: ویرایش.
ماستری فراهانی، طاهر. (1389). «ترجمۀ رمان عيون قذره نوشتۀ قماشه العليان»، معصومه شبستری، دانشکدۀ ادبیات، دانشگاه تهران.
ماستری فراهانی، طاهر. (1389). «ترجمۀ رمان عيون قذره نوشتۀ قماشه العليان»، معصومه شبستری، دانشکدۀ ادبیات، دانشگاه تهران.
مانفردا، مارگاریت و کرامپیتز سیدنی، (1370)، روان پرستاری، ترجم: طلعت شهریاری و همکاران، چاپ اول، تهران: مرکز دانشگاهی.
مانفردا، مارگاریت و کرامپیتز سیدنی، (1370)، روان پرستاری، ترجم: طلعت شهریاری و همکاران، چاپ اول، تهران: مرکز دانشگاهی.
محمد الفقیر، سالم یاسین، (2009)، «الرؤیة و التشکیل فی أعمال قماشة العلیان الروائیة»، إبراهیم عبدالله البعول، أردن، جامعة مؤتة.
محمد الفقیر، سالم یاسین، (2009)، «الرؤیة و التشکیل فی أعمال قماشة العلیان الروائیة»، إبراهیم عبدالله البعول، أردن، جامعة مؤتة.
معروف، یحیی و خسروی، سمیه، (1395)، «بررسي جامعه پذيري جنسيت زنان در سه داستان كوتاه قماشة العليان»، نقد ادب معاصر عربی، شمارۀ 10، صص137-166.
معروف، یحیی و خسروی، سمیه، (1395)، «بررسي جامعه پذيري جنسيت زنان در سه داستان كوتاه قماشة العليان»، نقد ادب معاصر عربی، شمارۀ 10، صص137-166.
میرصادقی، جمال، (1394)، عناصر داستان، چاپ نهم، تهران: نشر سخن.
میرصادقی، جمال، (1394)، عناصر داستان، چاپ نهم، تهران: نشر سخن.
یاوری، حورا، (1374)، روانکاوی و ادبیات، چاپ اول، تهران: تاریخ ایران.
یاوری، حورا، (1374)، روانکاوی و ادبیات، چاپ اول، تهران: تاریخ ایران.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Akbari, Adnan and Khanipour, Hamid, (2019), "Freud, Rank and the Problem of Anxiety", Journal of Psychology, No. 11, pp. 47-56.
Akbari, Adnan and Khanipour, Hamid, (2019), "Freud, Rank and the Problem of Anxiety", Journal of Psychology, No. 11, pp. 47-56.
Al-Alyan, Qmashh, (2005), Dirty Eyes, Second Edition, Pirot: Arab Foundation for Studies and Publishing.
Al-Alyan, Qmashh, (2005), Dirty Eyes, Second Edition, Pirot: Arab Foundation for Studies and Publishing.
Arianpour, Amir Hossein, (1978), Freudianism with references to literature and mysticism, 2nd edition, Tehran: Avicenna.
Arianpour, Amir Hossein, (1978), Freudianism with references to literature and mysticism, 2nd edition, Tehran: Avicenna.
Brentano, Stuart Cornelia and Clarke, Alison, (2013), Divorce, Causes and Consequences, Translation: Saeed Sadeghi et al., 5th edition, Isfahan: Publishing Knowledge Message.
Brentano, Stuart Cornelia and Clarke, Alison, (2013), Divorce, Causes and Consequences, Translation: Saeed Sadeghi et al., 5th edition, Isfahan: Publishing Knowledge Message.
Bresler, Charles, (2017), An Income on Theories and Methods of Literary Criticism, Translated by Mostafa Abedinifard, 4th Edition, Tehran: Niloofar Publications.
Bresler, Charles, (2017), An Income on Theories and Methods of Literary Criticism, Translated by Mostafa Abedinifard, 4th Edition, Tehran: Niloofar Publications.
Bruno, Farank, (1994), Descriptive Culture of Psychology, Translation: Farzaneh Taheri, 1st edition, Tehran: No Design.
Bruno, Farank, (1994), Descriptive Culture of Psychology, Translation: Farzaneh Taheri, 1st edition, Tehran: No Design.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Ganji, Hamza, (2019), Public Psychology, Tehran: PublishingSawalan.
Ganji, Hamza, (2019), Public Psychology, Tehran: PublishingSawalan.
Jazayeri, Alireza, (2014), Sigmund Freud, Founder of Psychoanalysis, 4th edition, Tehran: Daereh.
Jazayeri, Alireza, (2014), Sigmund Freud, Founder of Psychoanalysis, 4th edition, Tehran: Daereh.
Jones, Ernest and Dolbys, (1963), Freud and the Principles of Psychoanalysis, translation: Hashem Razi, Tehran: Kaveh.
Jones, Ernest and Dolbys, (1963), Freud and the Principles of Psychoanalysis, translation: Hashem Razi, Tehran: Kaveh.
Greene, Wilfried, and Jill Labihan, (2004), The theory and literary criticism textbook, translated by Leila Behrani Mohammadi, Tehran: Roozegar.
Greene, Wilfried, and Jill Labihan, (2004), The theory and literary criticism textbook, translated by Leila Behrani Mohammadi, Tehran: Roozegar.
Karimi, Yousef, (2017), Personality Psychology, 21st Edition, Tehran: Editing.
Karimi, Yousef, (2017), Personality Psychology, 21st Edition, Tehran: Editing.
Landin, Robert W., (2019), Theories and Systems of Psychology, translated by Yahya Seyed Mousavi, Tehran: Editing.
Landin, Robert W., (2019), Theories and Systems of Psychology, translated by Yahya Seyed Mousavi, Tehran: Editing.
Lodge, David and Watt, Ian, (2020), Novel Theories from Realism to Postmodernism, translated by Hossein Payandeh, 4th edition, Tehran: Niloofar Publications.
Lodge, David and Watt, Ian, (2020), Novel Theories from Realism to Postmodernism, translated by Hossein Payandeh, 4th edition, Tehran: Niloofar Publications.
Marouf, Yahya and Khosravi, Somayeh, (2016), "The Study of Women's Sexuality in Three Short Stories of Qamash al-'Alian", Criticism of Contemporary Arabic Literature, No. 10, pp. 137-166.
Marouf, Yahya and Khosravi, Somayeh, (2016), "The Study of Women's Sexuality in Three Short Stories of Qamash al-'Alian", Criticism of Contemporary Arabic Literature, No. 10, pp. 137-166.
Manfreda, Margarite and Crompitz Sydney, (1991), Psychiatric Nursing, Translation: Talat Shahriari et al., 1st edition, Tehran: University Center.
Manfreda, Margarite and Crompitz Sydney, (1991), Psychiatric Nursing, Translation: Talat Shahriari et al., 1st edition, Tehran: University Center.
Mastari Farahani, Tahir. (2010). "Translation of The Novel of Ayyoun Qazareh by Qamasheh al-Alian", Masoumeh Shabestari, School of Literature, University of Tehran.
Mastari Farahani, Tahir. (2010). "Translation of The Novel of Ayyoun Qazareh by Qamasheh al-Alian", Masoumeh Shabestari, School of Literature, University of Tehran.
Mir Sadeghi, Jamal, (2015), Elements of Fiction, 9th Edition, Tehran: Sokhan Publications.
Mir Sadeghi, Jamal, (2015), Elements of Fiction, 9th Edition, Tehran: Sokhan Publications.
Muhammad al-Faqir, Salem Yassin, (2009), "Vision and Formation in the Works of the Aliyan Cloth of Fiction", Ibrahim Abdullah Al-Baoul, Jordan, Mutah University.
Muhammad al-Faqir, Salem Yassin, (2009), "Vision and Formation in the Works of the Aliyan Cloth of Fiction", Ibrahim Abdullah Al-Baoul, Jordan, Mutah University.
Payandeh, Hossein, (2020), Literary Theory and Criticism, InterdisciplinaryNames, Volume 2, 3rd Edition, Tehran: Samt.
Payandeh, Hossein, (2020), Literary Theory and Criticism, InterdisciplinaryNames, Volume 2, 3rd Edition, Tehran: Samt.
, -----------, (1994), "Psychoanalysis of a Psychotic Personality in a Woman Who Lost Her Man", Fiction Literature, No. 21, pp. 21-28.
, -----------, (1994), "Psychoanalysis of a Psychotic Personality in a Woman Who Lost Her Man", Fiction Literature, No. 21, pp. 21-28.
Pourafkari, Nosratollah, (2008), Comprehensive Psychological-Psychiatric Culture, 6th edition, Tehran: Contemporary Culture.
Pourafkari, Nosratollah, (2008), Comprehensive Psychological-Psychiatric Culture, 6th edition, Tehran: Contemporary Culture.
Qutb, Sayed, (2003), Literary Criticism, Its Origins and Approaches, Eighth Edition, Cairo: Dar Al-Shuq.
Qutb, Sayed, (2003), Literary Criticism, Its Origins and Approaches, Eighth Edition, Cairo: Dar Al-Shuq.
Razm Azma, Houshang, (1991), Psychology Culture, 1st Edition, Tehran: Elmi.
Razm Azma, Houshang, (1991), Psychology Culture, 1st Edition, Tehran: Elmi.
Sanate, Mohammad, (2013), Psychological Analysis in Art and Literature, 6th Edition, Tehran: Publishing Center.
Sanate, Mohammad, (2013), Psychological Analysis in Art and Literature, 6th Edition, Tehran: Publishing Center.
Shafiabadi, Abdollah and Naseri, Gholamreza, (2019), Counseling and Psychotherapy Theories, Tehran: Academic Publication Center.
Shafiabadi, Abdollah and Naseri, Gholamreza, (2019), Counseling and Psychotherapy Theories, Tehran: Academic Publication Center.
Shayeganfar, Hamidreza, (2015), Literary Criticism, 2nd Edition, Tehran: Dastan.
Shayeganfar, Hamidreza, (2015), Literary Criticism, 2nd Edition, Tehran: Dastan.
Shamisa, Cyrus, (2014), Literary Criticism, Second Edition of 3rd Edition, Tehran: Mitra Publications.
Shamisa, Cyrus, (2014), Literary Criticism, Second Edition of 3rd Edition, Tehran: Mitra Publications.
Taslimi, Ali, (2009), Literary Criticism, Literary Theories and Their Application in Persian Literature, 1st Edition, Tehran: Public Book Publishing.
Taslimi, Ali, (2009), Literary Criticism, Literary Theories and Their Application in Persian Literature, 1st Edition, Tehran: Public Book Publishing.
Yavari, Houra, (1995), Psychoanalysis and Literature, 1st edition, Tehran: History of Iran.
Yavari, Houra, (1995), Psychoanalysis and Literature, 1st edition, Tehran: History of Iran.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Akbari, Adnan and Khanipour, Hamid, (2019), "Freud, Rank and the Problem of Anxiety", Journal of Psychology, No. 11, pp. 47-56.
Akbari, Adnan and Khanipour, Hamid, (2019), "Freud, Rank and the Problem of Anxiety", Journal of Psychology, No. 11, pp. 47-56.
Al-Alyan, Qmashh, (2005), Dirty Eyes, Second Edition, Pirot: Arab Foundation for Studies and Publishing.
Al-Alyan, Qmashh, (2005), Dirty Eyes, Second Edition, Pirot: Arab Foundation for Studies and Publishing.
Arianpour, Amir Hossein, (1978), Freudianism with references to literature and mysticism, 2nd edition, Tehran: Avicenna.
Arianpour, Amir Hossein, (1978), Freudianism with references to literature and mysticism, 2nd edition, Tehran: Avicenna.
Brentano, Stuart Cornelia and Clarke, Alison, (2013), Divorce, Causes and Consequences, Translation: Saeed Sadeghi et al., 5th edition, Isfahan: Publishing Knowledge Message.
Brentano, Stuart Cornelia and Clarke, Alison, (2013), Divorce, Causes and Consequences, Translation: Saeed Sadeghi et al., 5th edition, Isfahan: Publishing Knowledge Message.
Bresler, Charles, (2017), An Income on Theories and Methods of Literary Criticism, Translated by Mostafa Abedinifard, 4th Edition, Tehran: Niloofar Publications.
Bresler, Charles, (2017), An Income on Theories and Methods of Literary Criticism, Translated by Mostafa Abedinifard, 4th Edition, Tehran: Niloofar Publications.
Bruno, Farank, (1994), Descriptive Culture of Psychology, Translation: Farzaneh Taheri, 1st edition, Tehran: No Design.
Bruno, Farank, (1994), Descriptive Culture of Psychology, Translation: Farzaneh Taheri, 1st edition, Tehran: No Design.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Freud, S. (1917), “Introductory lectures on psychoanalysis”, Standard Ed 16, Pp 431–447.
Ganji, Hamza, (2019), Public Psychology, Tehran: PublishingSawalan.
Ganji, Hamza, (2019), Public Psychology, Tehran: PublishingSawalan.
Jazayeri, Alireza, (2014), Sigmund Freud, Founder of Psychoanalysis, 4th edition, Tehran: Daereh.
Jazayeri, Alireza, (2014), Sigmund Freud, Founder of Psychoanalysis, 4th edition, Tehran: Daereh.
Jones, Ernest and Dolbys, (1963), Freud and the Principles of Psychoanalysis, translation: Hashem Razi, Tehran: Kaveh.
Jones, Ernest and Dolbys, (1963), Freud and the Principles of Psychoanalysis, translation: Hashem Razi, Tehran: Kaveh.
Greene, Wilfried, and Jill Labihan, (2004), The theory and literary criticism textbook, translated by Leila Behrani Mohammadi, Tehran: Roozegar.
Greene, Wilfried, and Jill Labihan, (2004), The theory and literary criticism textbook, translated by Leila Behrani Mohammadi, Tehran: Roozegar.
Karimi, Yousef, (2017), Personality Psychology, 21st Edition, Tehran: Editing.
Karimi, Yousef, (2017), Personality Psychology, 21st Edition, Tehran: Editing.
Landin, Robert W., (2019), Theories and Systems of Psychology, translated by Yahya Seyed Mousavi, Tehran: Editing.
Landin, Robert W., (2019), Theories and Systems of Psychology, translated by Yahya Seyed Mousavi, Tehran: Editing.
Lodge, David and Watt, Ian, (2020), Novel Theories from Realism to Postmodernism, translated by Hossein Payandeh, 4th edition, Tehran: Niloofar Publications.
Lodge, David and Watt, Ian, (2020), Novel Theories from Realism to Postmodernism, translated by Hossein Payandeh, 4th edition, Tehran: Niloofar Publications.
Marouf, Yahya and Khosravi, Somayeh, (2016), "The Study of Women's Sexuality in Three Short Stories of Qamash al-'Alian", Criticism of Contemporary Arabic Literature, No. 10, pp. 137-166.
Marouf, Yahya and Khosravi, Somayeh, (2016), "The Study of Women's Sexuality in Three Short Stories of Qamash al-'Alian", Criticism of Contemporary Arabic Literature, No. 10, pp. 137-166.
Manfreda, Margarite and Crompitz Sydney, (1991), Psychiatric Nursing, Translation: Talat Shahriari et al., 1st edition, Tehran: University Center.
Manfreda, Margarite and Crompitz Sydney, (1991), Psychiatric Nursing, Translation: Talat Shahriari et al., 1st edition, Tehran: University Center.
Mastari Farahani, Tahir. (2010). "Translation of The Novel of Ayyoun Qazareh by Qamasheh al-Alian", Masoumeh Shabestari, School of Literature, University of Tehran.
Mastari Farahani, Tahir. (2010). "Translation of The Novel of Ayyoun Qazareh by Qamasheh al-Alian", Masoumeh Shabestari, School of Literature, University of Tehran.
Mir Sadeghi, Jamal, (2015), Elements of Fiction, 9th Edition, Tehran: Sokhan Publications.
Mir Sadeghi, Jamal, (2015), Elements of Fiction, 9th Edition, Tehran: Sokhan Publications.
Muhammad al-Faqir, Salem Yassin, (2009), "Vision and Formation in the Works of the Aliyan Cloth of Fiction", Ibrahim Abdullah Al-Baoul, Jordan, Mutah University.
Muhammad al-Faqir, Salem Yassin, (2009), "Vision and Formation in the Works of the Aliyan Cloth of Fiction", Ibrahim Abdullah Al-Baoul, Jordan, Mutah University.
Payandeh, Hossein, (2020), Literary Theory and Criticism, InterdisciplinaryNames, Volume 2, 3rd Edition, Tehran: Samt.
Payandeh, Hossein, (2020), Literary Theory and Criticism, InterdisciplinaryNames, Volume 2, 3rd Edition, Tehran: Samt.
, -----------, (1994), "Psychoanalysis of a Psychotic Personality in a Woman Who Lost Her Man", Fiction Literature, No. 21, pp. 21-28.
, -----------, (1994), "Psychoanalysis of a Psychotic Personality in a Woman Who Lost Her Man", Fiction Literature, No. 21, pp. 21-28.
Pourafkari, Nosratollah, (2008), Comprehensive Psychological-Psychiatric Culture, 6th edition, Tehran: Contemporary Culture.
Pourafkari, Nosratollah, (2008), Comprehensive Psychological-Psychiatric Culture, 6th edition, Tehran: Contemporary Culture.
Qutb, Sayed, (2003), Literary Criticism, Its Origins and Approaches, Eighth Edition, Cairo: Dar Al-Shuq.
Qutb, Sayed, (2003), Literary Criticism, Its Origins and Approaches, Eighth Edition, Cairo: Dar Al-Shuq.
Razm Azma, Houshang, (1991), Psychology Culture, 1st Edition, Tehran: Elmi.
Razm Azma, Houshang, (1991), Psychology Culture, 1st Edition, Tehran: Elmi.
Sanate, Mohammad, (2013), Psychological Analysis in Art and Literature, 6th Edition, Tehran: Publishing Center.
Sanate, Mohammad, (2013), Psychological Analysis in Art and Literature, 6th Edition, Tehran: Publishing Center.
Shafiabadi, Abdollah and Naseri, Gholamreza, (2019), Counseling and Psychotherapy Theories, Tehran: Academic Publication Center.
Shafiabadi, Abdollah and Naseri, Gholamreza, (2019), Counseling and Psychotherapy Theories, Tehran: Academic Publication Center.
Shayeganfar, Hamidreza, (2015), Literary Criticism, 2nd Edition, Tehran: Dastan.
Shayeganfar, Hamidreza, (2015), Literary Criticism, 2nd Edition, Tehran: Dastan.
Shamisa, Cyrus, (2014), Literary Criticism, Second Edition of 3rd Edition, Tehran: Mitra Publications.
Shamisa, Cyrus, (2014), Literary Criticism, Second Edition of 3rd Edition, Tehran: Mitra Publications.
Taslimi, Ali, (2009), Literary Criticism, Literary Theories and Their Application in Persian Literature, 1st Edition, Tehran: Public Book Publishing.
Taslimi, Ali, (2009), Literary Criticism, Literary Theories and Their Application in Persian Literature, 1st Edition, Tehran: Public Book Publishing.
Yavari, Houra, (1995), Psychoanalysis and Literature, 1st edition, Tehran: History of Iran.
Yavari, Houra, (1995), Psychoanalysis and Literature, 1st edition, Tehran: History of Iran.