حرب الكلب الثانية؛ تمظهرات الهوية في الواقعية السحرية

المؤلفون
شکوه السادات حسیني 1
زهرا محمود آبادي 2
1 أستاذة مساعدة بمعهد العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية،طهران، ایران (الكاتبة المسؤولة)
2 قسم علم الإجتماع، جامعة آزاد الأهلية فرع جنوب طهران، طهران، ایران
10.52547/san.2.1.127
المستخلص
إنّ تدفّق التكنولوجيا إلى حياة الإنسان في العصور المتطوّرة والوتيرة المتسارعة لظواهر ما بعد الحداثة في الآونة الأخيرة جعل التساؤل عن الهوية والانتماء الفردي واحدا من أصعب التحدّيات التي تواجهها القضايا الاجتماعية في النصف الثاني من القرن العشرين. وإبراهيم نصر الله الكاتب الفلسطيني الشهير، تمكّن من الولوج إلى هذا الموضوع من خلال الأدب وبنظرة جديدة. فقد وظّف عنصر الخيال في حقل الواقعية السحرية، فصوّر مستقبل البشر في ظلّ الرغبة المتنامية للمحاكاة وصناعة النظائر؛ الظاهرة التي تجلّت في مظاهر مختلفة ووسيعة وسبّبت في إزاحة الانتماءات الفردية. وما هذه الرواية إلّا تحذير من ظهور هذا المفهوم المستعار الذي إن كتب له الاستمرار في الجوانب الحقيقية للحياة الإنسانية فمن شأنه أن يشعل فتيل حروبٍ ونزاعات من نوع جديد، ويفرض العنف المدمّر على المجتمعات البشرية. وقد تطرقت هذه الورقة إلى أجواء الواقعية السحرية فيما تسرده رواية حرب الكلب الثانية عن الهوية الفردية، مستخدما المنهج الوصفي-التحليلي، ليدرس أزمة الانتماء الفردي في حركة المرء من سلوك فردي محض إلى كارثة إنسانية مدمّرة.
الكلمات الرئيسية
الهوية
الانتماء الفردي
السردانية العربية
الواقعية السحرية
إبراهيم نصر الله
حرب الكلب الثانية

عنوان المقالة English

Discursive Representation of Identity in The Second Dog War

المؤلفون English

Dr. Shokooh Alsadat Hosseini 1
Zahra Mahmodabadi 2
1 Asistant Professor of arabic language and literature, Institute for Humanities and Cultural Studies,Tehran,Iran (Coresponding Author)
2 PhD student in sociology department, Azad University (Central Tehran Branch),Tehran, Iran.
المستخلص English

Identity is the most challenging subject in the modern world due to the flood of technology in the second half of the twentieth century, coupled with other post-modernist phenomena which have impacted our lives. Ibrahim Nasrollah, the renowned Palestinian author, in a novel titled: Harb al-Kalb al-Thaniah (The Second Dog War) has addressed this challenge through literature. In this novel, he has depicted the future of human life through an imaginary world, using magical realism. The basic concept of the novel is “Simulation”. This phenomenon enters the world of the story and spreads among the people. Day by day the people become more and more like each other and step by step, the fraudulence, violence and conflict in society increase and begin to take over. Through magic realism and using the descriptive –analytical approach to the novel, this paper seeks to study this process as an individual action leads to great human disaster.

الكلمات الرئيسية English

Individual Identity
Arabic novel
Magic Realism
Ibrahim Nasrollah
Harb al-Kalb al-Thaniah
آن باورز، ميجی (1392) ، الواقعية السحرية؛ ترجمة: سحر رضا سلطانی، تهران، دار نشر روزنه.
• بوينده، محمد جعفر (1390) ؛ مدخل الى علم الاجتماع الادبي، تهران، نشر نقش جهان مهر.
• توسلی، غلامعباس و قاسمی، يارمحمد (1383) ، «الهوية الجماعية والعولمة»، رسالة العلوم الاجتماعية، العدد4، صص 1-26.
• جنكيز، ريتشارد (1381) ، الهوية الاجتماعية؛ ترجمة تورج يار احمدی: تهران، نشر شيرازه.
• جوادی يكانه، محمدرضا وعزيزی، جليل (1387) ، «الهوية الثقافية والاجتماعية للشباب في مدينة شيراز حسب وسائل الاعلام »، مجلة البحوث الثقافية الابرانية، العدد3، صص 183-214.
• جی دان، رابرت (1384) ، النقد الاجتماعي لما بعد الحداثة وازمات الهوية، ترجمه صالح نجفي: تهران، نشر برديس دانش.
• روشنفكر، كبرى ونعمتی قزوينی، معصومه (1389) ، «اسس النقد الاجتماعي الادبي»، موسوعة العلوم الاجتماعية، الدورة الاولى، العدد 4.
• ريتزر، جورج (1377) ، علم الاجتماع المعاصر، ترجمه محسن ثلاثی: تهران، نشر علمي.
• ريكور، بُل ؛ «الايديولوجيا وال اوتوبيا»، ترجمه احمد بستاني، نشر نامه مفيد، العدد 32، 1381.
• عبدالهی، محمد (1375) ، «الهوية الجماعية وآلية تطورها في ايران»، مجلة الجمعية الإيرانية لعلوم الاجتماعية، العدد 1، صص 63-65.
• غيدنز، آنتونی (1386) تبعات الحداثة ، ترجمة محسن ثلاثی، تهران: نشر مركز.
• نصرالله، ابراهيم (2016) ، حرب الكلب الثانية ، بيروت، الدارالعربية للعلوم ناشرون.