تقنيات السرد في رواية " ادفع بالتي هي أحسن" لجميل عبد الله الكنوي

المؤلفون
زيد جبريل محمد 1
نور لون أبوبكر 2
1 المحاضر في شعبة اللغة العربية، قسم اللغات، جامعة سلي لاميطو، ولاية جغاوا نيجيريا
2 مدرس اللغة العربية في المدارس الثانوية لولاية كنو، نيجيريا
10.29252/san.1.1.260
المستخلص
رواية "ادفع بالتي هي أحسن" لجميل عبدالله الكنوي رواية ذاع صيتها في الأدب النيجيري، وهي عبارة عن تحليل بعض المشاكل الاجتماعية، حيث أخبر فيها عن حياة أحد الشباب الذي يسمى "بشيراً" من إحدى الولايات الشَّمالية، الذي أرسل إلى ولاية إبادن لأداء الخدمة الوطنية وترك محبوبته سارة، فخدعها أحد أصدقائه وتزوج بها، ولما انتهى من الخدمة وعاد إلى بلده وسمع ما حدث وجرى، حزن حزنا شديدا وأخيرا تحمَّل وصبر وعامل ذلك الصديق الخائن بما هو أحسن. يهدف هذا البحث إلى استخراح التقنيات السردية في هذه الرواية وتحليلها، وتظهر أهمية البحث في معرفة المادة السردية المتوفرة في الرواية، ومبنِيّاً على المنهج الوصفي- التحليلي. توصل البحث إلى نتائج كثيرة أهمها: إن الرواية تتضمن بعض التقنيات السردية فيها: المشهد، والخلاصة، والاستراحة، والحذف، والوصف، والاسترجاع، والاستشراف. وامتازت الرواية بكثرة الشخصيات، وباستخدام الشخصية البطلة المدورة، والشخصية المسطحة التي لا يُسْمَع لها صوتٌ ولا تصدر عنها حركةٌ. واستخدمت الرواية الوصف التفسيري التوضيحي المزيج بالسرد.
الكلمات الرئيسية
السردانية العربية
تقنيات السرد
الرواية النيجيريا
جميل عبدالله
ادفع بالتي هي أحسن

عنوان المقالة English

Narrative Techniques in Pay with the Best

المؤلفون English

Zaid Jibril Muhammad 1
Nura Lawan Abubakar 2
1 Arabic language lecturer at Sule Lamido University, Kafin Hausa, Jigawa state, Nigeria.
2 Arabic language teacher at Kano state secondary school management board, Nigeria.
المستخلص English

The novel “pay with the best” by Jamilu Abdullahi Alkanawi well known in the Nigerian literature, it is an analysis of some social problems, where he was discussed about the life of a young man named Bashir from one of the northern state who was sent to Ibadan state for one year national service and left his lover named Sarah, one of his friend deceived him and married her, when he returned and heard what happened he feel a great sadness , and finally become a patient, and treated that traitorous friend with what is best, this research aims after used descriptive approach of data collection and analysis, and the importance of the research appears in knowing the narrative tools available in the novel, the research reached important result: the novel had some narrative techniques in it like: scene, summary, rest, deletion, description, retrieval, and foresight, and the novel was characterized by the abundance of characters, and by use of the rounded heroine character and the flat character who has no sound and no movement. And the novel used the explanatory description of narrative.

الكلمات الرئيسية English

Arabic Narratology
Narration techniques
Nigerian novel
Jamilu Abdullah
Pay with the best
أبو شريفة، عبد القادر. (2000) مدخل إلى تحليل النص الأدبي، ط:3، عمان: دار الفكر.
أبو شريفة، عبد القادر. (2000) مدخل إلى تحليل النص الأدبي، ط:3، عمان: دار الفكر.
بركة، بسام وآخرون(2002) مبادئ تحليل النصوص الأدبية،(د. ط) مصر: الشركة المصرية العالمية للنشر.
بركة، بسام وآخرون(2002) مبادئ تحليل النصوص الأدبية،(د. ط) مصر: الشركة المصرية العالمية للنشر.
جنيت، جيرار(2003) خطاب الحكاية، ت: محمد معنصم، ط:3، الجزائر: بستان المعرفة.
جنيت، جيرار(2003) خطاب الحكاية، ت: محمد معنصم، ط:3، الجزائر: بستان المعرفة.
عمر، عبد الواحد(2003) شعرية السرد - تحليل الخطاب السردي في مقامات الحريري، ط1، الجزائر: دار الهدى للنشر والتوزيع.
عمر، عبد الواحد(2003) شعرية السرد - تحليل الخطاب السردي في مقامات الحريري، ط1، الجزائر: دار الهدى للنشر والتوزيع.
عيلان، عمر(2008) في مناىج تحليل الخطاب السردي، )د.ط( ، دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
عيلان، عمر(2008) في مناىج تحليل الخطاب السردي، )د.ط( ، دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
الفيصل، سمر روحي(2003) الرواية العربية البناء والرؤيا، مقاربات نقدية(د.ط) دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
الفيصل، سمر روحي(2003) الرواية العربية البناء والرؤيا، مقاربات نقدية(د.ط) دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
القاضي، عبد المنعم زكريا(2009) البنية السردية في الرواية، ط:1، مصر: دار عين للدراسات والبحوث الإنسانية و الاجتماعية.
القاضي، عبد المنعم زكريا(2009) البنية السردية في الرواية، ط:1، مصر: دار عين للدراسات والبحوث الإنسانية و الاجتماعية.
قطب، سيد محمد(2014) الظاهرة السردية دراسات في الأبجدية المعرفية للفن القصصي، ط:1، القاهرة: مكتبة الآداب.
قطب، سيد محمد(2014) الظاهرة السردية دراسات في الأبجدية المعرفية للفن القصصي، ط:1، القاهرة: مكتبة الآداب.
الكنوي، جميل عبد الله(2014) ادفع بالتي هي أحسن، ط:1، نيجيريا: دار الأمة.
الكنوي، جميل عبد الله(2014) ادفع بالتي هي أحسن، ط:1، نيجيريا: دار الأمة.
مرتاض، عبد الملك. (1998) في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد، ط:1، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
مرتاض، عبد الملك. (1998) في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد، ط:1، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
المري، نوره محمد(2012) دراسة فنية لنماذج من الرواية السعودية، ط:1،لبنان: الدار العربية للعلوم.
المري، نوره محمد(2012) دراسة فنية لنماذج من الرواية السعودية، ط:1،لبنان: الدار العربية للعلوم.
مزدور، أحسن(2005) مقارنة سيميائية في قراءة الشعر والرواية، ط:1، القاهرة: مكتبة الآداب للنشر.
مزدور، أحسن(2005) مقارنة سيميائية في قراءة الشعر والرواية، ط:1، القاهرة: مكتبة الآداب للنشر.
الموافي، ناصر عبد الرزاق(1998) القصة العربية عصرالإبداع، ط:3، مصر: دار النشر للجامعات.
الموافي، ناصر عبد الرزاق(1998) القصة العربية عصرالإبداع، ط:3، مصر: دار النشر للجامعات.
لحمداني، حميد(1991) بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط:1، بيروت: المركز الثقافي العربي.
لحمداني، حميد(1991) بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط:1، بيروت: المركز الثقافي العربي.
يمنى، العيد(1999) تقنيات السرد الروائي )في ضوء المنهج البنيوي( ، ط:2، بيروت، لبنان: دار الفارابي.
يمنى، العيد(1999) تقنيات السرد الروائي )في ضوء المنهج البنيوي( ، ط:2، بيروت، لبنان: دار الفارابي.
Abu sharifah, Abdulkadir. (2000) An introduction to literary text analysis, Umman: Darul-fikr.
Abu sharifah, Abdulkadir. (2000) An introduction to literary text analysis, Umman: Darul-fikr.
Barakah, Bassam and others, (2002) Principle of literary text analysis, Cairo; Assharikatul misriyyah al-alamiyyah for publication .
Barakah, Bassam and others, (2002) Principle of literary text analysis, Cairo; Assharikatul misriyyah al-alamiyyah for publication .
Ginyet, Girar. (2003) Anecdote speech, Algeria: Bustanul-ma'arifah for publication and distribution.
Ginyet, Girar. (2003) Anecdote speech, Algeria: Bustanul-ma'arifah for publication and distribution.
Abdul-wahid, Umar. (2003) The poetics of narration- An analysis of narrative discourse in maqamatul Hariri, Algeria:Darul-huda for publication and distribution.
Abdul-wahid, Umar. (2003) The poetics of narration- An analysis of narrative discourse in maqamatul Hariri, Algeria:Darul-huda for publication and distribution.
Umar, Ailan. (2008) In the methods of narrative discourse analysis, Damascus: Ittihadu kutubil Arab.
Umar, Ailan. (2008) In the methods of narrative discourse analysis, Damascus: Ittihadu kutubil Arab.
Alfaisal, Samar Ruhi, (2003) The Arabic novel the construction and vision critical approaches, Damascus: Ittihadu kutubil Arab.
Alfaisal, Samar Ruhi, (2003) The Arabic novel the construction and vision critical approaches, Damascus: Ittihadu kutubil Arab.
Alqadhi, Abdul-mun'im Zakariyya. (2009) Narrative structure in the novel, Cairo; Darul-ayn for social studies and research.
Alqadhi, Abdul-mun'im Zakariyya. (2009) Narrative structure in the novel, Cairo; Darul-ayn for social studies and research.
Kudub, Sayyid Muhammad.(2014) Narrative phenomenon studies in the alphabet knowledge of fiction, Cairo: Maktabatul Adab.
Kudub, Sayyid Muhammad.(2014) Narrative phenomenon studies in the alphabet knowledge of fiction, Cairo: Maktabatul Adab.
Alkanawee, Jamilu Abdullah.( 2014) Pay with the best, kano , Darul umma for publication and distribution.
Alkanawee, Jamilu Abdullah.( 2014) Pay with the best, kano , Darul umma for publication and distribution.
Murtad, Abdulmalik. (1998) In the theory of the novel in narration techniques, Kuwet, Almalisul Awadani lissaqafah, for publication and distribution
Murtad, Abdulmalik. (1998) In the theory of the novel in narration techniques, Kuwet, Almalisul Awadani lissaqafah, for publication and distribution
Almurri, Nurah Muhammad, (2012) Technical study of examples of Saudi novel, Lebanon: Addarul Arabiyyah lil'ulum.
Almurri, Nurah Muhammad, (2012) Technical study of examples of Saudi novel, Lebanon: Addarul Arabiyyah lil'ulum.
Mazdur, Ahsan, (2005) A semiotic comparison in reading poetry and the novel, Cairo: Maktabatul Adab for publication.
Mazdur, Ahsan, (2005) A semiotic comparison in reading poetry and the novel, Cairo: Maktabatul Adab for publication.
Almuwafi, Nasir Abdurrazak,(1998) The Arab story the era of creativity, Cairo: Darun-nashr lil-jami'at.
Almuwafi, Nasir Abdurrazak,(1998) The Arab story the era of creativity, Cairo: Darun-nashr lil-jami'at.
Lahamdani, Humaid. (1991) the structure of the narrative text from the perspective of literary critisim, Bairut; Almarkaz Assakafi Al'arabi for publication and distribution.
Lahamdani, Humaid. (1991) the structure of the narrative text from the perspective of literary critisim, Bairut; Almarkaz Assakafi Al'arabi for publication and distribution.
Yumna, Al'abd. (1999) Narrative techniques, Lebanon: Darul- farabi.
Yumna, Al'abd. (1999) Narrative techniques, Lebanon: Darul- farabi.