المجلد 2، العدد 1 - ( 1442 )                   المجلد 2 العدد 1 صفحات 151-172 | الرجوع إلی قائمة المجلدات

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Akbarizadeh F, Negravi M. Comparative study of a woman’s discoursein the two novels “Siraj” by Radwa Ashour and “Savushun” by Simin Daneshvar in light of the realism . Studies in Arabic Narratology. 2021; 2 (1) :151-172
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-97-ar.html
اکبري زاده فاطمة، نغراوي معصومه. موزانة بین روايتي "سراج" لرضوى عاشور و"سووشون" لسيمين دانشور على ضوء الواقعية. دراسات فی السردانیه العربیه. 1442; 2 (1) :151-172

URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-97-ar.html


أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الزهراء، طهران (الكاتبة المسؤولة)، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الزهراء، طهران، إیران. ، f.akbarizadeh@alzahra.ac.ir
2- قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الزهراء، طهران، إیران
الملخّص:   (300 المشاهدة)
مثلت المرأة في المجتمع العربي والإيراني دورا بارزا في الأحداث الاجتماعية والسیاسية المعاصرة وذلك بناءً علی التطورات التي طرأت علی المجتمع الإيراني والعربي، بحيث أضفت هذه التطورات شخصيات بارزة من مثل شخصية "سيمين دانشور" وشخصية "رضوی عاشور" لتصبّ محاولة المرأة في المجتمعين لتصوير دورها دورا فريدا من خلال کتابة هاتين الکاتبتين في روايتي "سراج" لرضوی عاشور و"سووشون" لسيمين دانشور. ولهذا تطرّق البحث إلی معالجة تداخل الروايتين وإلی تناول الخطاب العام السائد علی الروايتين ليقف علی وجوه التداخل لدی الکاتبات في العالم العربي وإيران وعلی تداخل الخطاب المقصود لدی الکاتبتين "سيمين دانشور" و"رضوی عاشور" ناهجاً المنهج الوصفي التحليلي وذلك بناءً علی المدرسة الواقعية تبعاً لنهج الموازنة النقدية لتطرق المقاصد في الروايتين من حیث الخطاب. وتوصل البحث إلی أنّ الروايتين تتداخلان من حیث رصد المضامين الاجتماعية والأحداث الواقعية في مجتمعهما ولهذا الداعي أصبح الخطاب السائد یتجسد في الخطاب التاريخي، والعودة إلی التاريخ لرصد خطاب اجتماعي لتصوير دور المرأة في المجتمع الإيراني والعربي فيما أنّ الروايتين تزخران بمفردات وتعابير وأوصاف مکثفة تصور المرأة، وبرصّ المفردات والعبارات بحيث تمت المحاولة لإيحاء دور المرأة وبث صوت المرأة بواسطة الحوار الداخلي والاسترجاع الزمني انطلاقا من التاريخ، ولهذا کانت نهاية الروايتين تصب في الدور الريادي للمرأة بخطاب نسوي. وهذه المرحلة مرت عبر تجربة شعورية للکاتبتين بأحداث اجتماعية ووقائع سیاسية في بلديهما الإیراني والعربي لتعبير صادق یفي بالخطاب النسوي والتاريخي مرورا بالتراث.
نوع البحث: بحثیة | موضوع مقاله: بحثیه
استلام: 2020/08/2 | القبول: 2021/03/2 | نشر: 2021/05/17

نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA

إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول


مجلة دراسات في السردانیة العربیة

التصمیم و البرمجة : یکتاوب افزار شرق

© 2021 | Studies in Arabic Narratology

Designed & Developed by : Yektaweb