الفضاء الروائي في روایة &quot;کان لي قلب&quot; لفوزي الطائي

Afzali, Ali; Mahmoud Habib Al Mojbeli, Ali

doi:10.29252/san.1.1.30

دراسات في

السردانية العربية

ISSN: 2676-7740

e-ISSN: 2717-0179

1446/9/19 | English [Archive]

المجلد ۱، العدد ۱ - ( ۱۴۴۰ ) المجلد ۱ العدد ۱ صفحات ۳۰-۵۹ | الرجوع إلی قائمة المجلدات

‎ 10.29252/san.1.1.30

‎ 20.1001.1.26767740.2019.1.1.2.6

Mendeley

Zotero

RefWorks

Afzali A, Mahmoud Habib Al Mojbeli A. Narrative Space in I Had a Heart . san 2019; 1 (1) :30-59
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-44-ar.html

افضلی علی، محمود حبیب المجبلی علي. الفضاء الروائي في روایة "کان لي قلب" لفوزي الطائي. دراسات في السردانية العربية. ۱۴۴۰; ۱ (۱) :۳۰-۵۹

URL: http://san.khu.ac.ir/article-۱-۴۴-ar.html

الفضاء الروائي في روایة "کان لي قلب" لفوزي الطائي

علی افضلی^*

^۱، علي محمود حبیب المجبلی^۲

۱- أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، ایران ، ali.afzali@ut.ac.ir
۲- طالب مرحلة الماجستير في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، ایران

الملخّص: (۵۰۸۹ المشاهدة)

نّ الإنسان غیر منفصل عن فضائه بل إنه هذا الفضاء ذاته. وقد یکون احساس المبدع والفنان دون غیره بالفضاء احساساً عمیقاً. من هنا کانت علاقة الفضاء بالأدب وطیدة، بل هو المادة الجوهریة للکتابة الروائیة علی وجه الخصوص، إذ لا یخلو أي عمل من استحضار هذا المکون الذي یعدّ السند الأساس له والملحوظ الرئیس المشکّل لنسیجه. إنه إحدی هویاته التي لایمکن إغفالها أو اختزالها وإلّا عُدّ العمل ناقصاً ومبتوراً. ففي هذا البحث وضمن دراسة الفضاء الروائي في روایة کان لي قلب للکاتب العراقي فوزي الطائي، ومن أجل التعامل مع المعطیات النظریة لجعلها في خدمة التحلیل والتأویل للکشف عن دلالات الفضاء الروائي واستکناه معانیه نبحث عن أجوبة لهذین السؤالین: ما أبعاد الفضاء الروائي في رواية كان لي قلب؟ ما أثر المكان على مضمون السرد الروائي وهيكليته وأساليبه البلاغية وعناصره الجمالية؟ إن هذا البحث یتطرق إلی الفضاء الجغرافي لأنه المکوّن الأکثر حضوراً وتجسداً في الروایة وهو السمة التي تطبع مقولة الفضاء ویقدم فیه الروائي حداً أدنی من الإشارات الجغرافیة التي تحرّك خیال القارئ لاکتشاف المکان الذي تصوره القصة الخیالیة. وحسب أشهر الدراسات التي تطرقت إلی مستویات المکان نبحث في الأماکن الثابتة المغلقة والمفتوحة والمتنقلة في الروایة. سيكون المنهج المتبع في البحث هو المنهج التحلیلي الوصفي مترافقاً مع تحليل المحتوى واستنباط النتائج من خلال دراسة النماذج المستخرجة من نصّ الروایة. والنتیجة التي توصل إلیها البحث ،هي أن الفضاء الروائي في رواية كان لي قلب له تأثيرات معنوية ودلالية ورمزية ولفظية على بنية السرد الروائي.

الکلمات الدليلة: السرد، الفضاء الروائي، رواية كان لي قلب، السردانية العربية، فوزي الطائي.

أصل المقال [PDF 718 kb] (۱۲۰۸ تنزيل)

نوع البحث: بحثیة | موضوع مقاله: بحثیه

قائمة المصادر

۱. القرآن الكريم.

۲. إبراهیم، صالح (۲۰۰۳): الفضاء ولغة السرد في روایات عبدالرحمن منیف، بیروت: المرکز الثقافي العربي.

۳. ابن منظور (۱۹۹۷م.): لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان.

۴. أحمد قاسم، سیزا (۱۹۸۴م.): بناء الرواية(دراسة مقارنة لثلاثية نجيب محفوظ)، الهيئة المصرية العامة للكتاب القاهرة.

۵. الأحمر، فیصل (۲۰۱۰م.): معجم السيميائيات، الجزائر: الدار العربية للعلوم ناشرون.

۶. آل¬ جواد، رسول (۲۰۱۸م.): البنى الأسلوبية ودلالاتها البلاغية في روايات فوزي الطائي، الطباعة دار الفرات للثقافة والإعلام، العراق:بابل.

۷. بحراوي، حسن (۱۹۹۰م.): بنیة الشکل الروائي: الفضاء، الزمن، بیروت: المرکز الثقافي العربي.

۸. بن خلیفة، مشري و حمزة قریرة (د.ت): « الفضاء الروائي، بنیة وعلامة»، مجلة جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر.

۹. توام، عبدالله (۲۰۱۵م.): دلالات الفضاء الروائي في ظلّ معالم السیمیائیة، أطروحة مقدمة لنیل شهادة دکتوراه في اللغة والأدب العربي، بإشراف الدکتور هواري بلقاسم، جامعة أحمد بن بلة وهران، الجزائر.

۱۰. الجنداري، إبراهیم (۲۰۱۳): الفضاء الروائي: مفاهیم ودلالات، طباعة تموز.

۱۱. جنيت، كولدنستين، رايمون، كريفل(۲۰۰۲م.): الفضاء الروائي، ترجمة: عبدالرحيم حُزَلْ، بيروت لبنان.

۱۲. حرکاتي، سهیلا (۲۰۱۳۹: سیمیائیة الفضاء في روایة خرائط لشهوة اللیل لبشیر مفتي، رسالة مقدمة لنیل شهادة الماجستیر، بإشراف الدکتور حسان راشدي، جامعة سطیف، الجزائر.

۱۳. حسین حسین، خالد (۲۰۰۰م.): شعریة المکان في الروایة الجدیدة، السعودیة: مؤسسة الیمامة.

۱۴. روحي الفیصل، سمر (د.ت ): الروایة العربیة: البناء والرؤیا، موقع اتحاد العرب.

۱۵. زاید، عبدالصمد (۲۰۰۳م.): المکان في الروایة العربیة، کلیة الآداب منوبة، تونس: دار محمد علی للنشر.

۱۶. شرودر، مویس (۱۹۸۶م.): نظرية الرواية، تر: محسن الموسوي، بغداد، منشورات مكتبة التحرير.

۱۷. صلاح، صالح (۱۹۹۷م.): قضایا المکان الروائي في الأدب المعاصر، القاهرة: دار شرقیات.

۱۸. الطائي، فوزي (۲۰۱۵م.): رواية كان لي قلب، دمشق: دار تموز.

۱۹. عبود، أوريدة (۲۰۰۹): المكان في القصة القصيرة الجزائرية الثورية: دراسة بنيوية لنفوس ثائرة، الجزائر: دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع.

۲۰. عبيدي، مهدي (۲۰۱۱): جماليات المكان في ثلاثية حنا مينه حكاية بحار.الدقل.المرفأ البعيد، الهيئة العامة السورية للكتاب وزارة الثقافة، دمشق.

۲۱. عزام، محمد (۱۹۹۶): فضاء النصّ الروائي، سوریا: دار الحوار للنشر والتوزیع.

۲۲. عقبي، حمید (۲۰۱۶): المشهد الأدبي العراقي ما بعد التغییر، باریس: حروف منثورة للنشر الإلکتروني.

۲۳. علي کاظم، زینب (۲۰۱۹):«الفضاء الروائي في روایة صوغ الکبریت للکاتب عبدالهادي أحمد الفرطوسي»، العدد۵۲، صص۵۲۵-۵۴۶. [DOI:۱۰,۳۶۳۲۲/jksc/۰۱۰۵۲۱۷]

۲۴. لحمداني، لحمید (۲۰۰۶م.): بنیة النصّ السردي، الطبعة الثالثة، بیروت: المرکز الثقافي العربي.

۲۵. مرتاض، عبدالملك (۱۹۹۸م.): في نظرية الرواية، بحث في تقنيات السرد، عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.

۲۶. النابلسي، شاکر (۱۹۹۴م.): جمالیات المکان في الروایة العربیة، بیروت: المؤسسة العربیة للنشر.

۲۷. نصیر، یاسین(۲۰۱۰م.): الروایة والمکان: دراسة المکان الروائي، دارنینوی للدراسات والنشر والتوزیع.

۲۸. نصیرة، زوزو (۲۰۱۰م.): « إشکالیة الفضاء والمکان في الخطاب النقدي العربي المعاصر»، مجلة کلیة الأداب والعلوم الإنسانیة والاجتماعیة، جامعة محمد خیضر، بسکرة الجزائر.

۲۹. نعمان الدلیمي، منصور (۱۹۹۹م.): المکان في النصّ المسرحي، الأردن: دار الکندي للنشر والتوزیع.

۳۰. هلسا، غالب (۱۹۸۱): المکان في الروایة العربیة، دار ابن رشد للطباعة.

۳۱. ولعة، صالح (۲۰۱۰): المکان ودلالته في روایة مدن الملح لعبدالرحمن منیف، عالم الکتب الحدیث.

۳۲. وهبة، مجدي و كامل المهندس (۱۹۷۴م): معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مكتبة لبنان، ساحة رياض الصلح، بيروت.

33. The Holy Quran.

34. Ibrahim, Saleh, (2003): The Space and Narrative Language in Abdorrahman Minif's Novels, Beirut: Arabic cultural center.

35. Ibn Manzour, (1997): Lisan Al- Arab, Beirut: Dar Saader.

36. Ahmad Ghasem, Siza, (1984): The Novel Structure: Comparative Study on Trilogy of Najib Mahfouz, Cairo: al-Haiaa al- Amma al- Masryya lilkitab.

37. Al-Ahmar, Faisal, (2010): Glossary of Semiotics, Algeria: Addar Al Arabia lilolum Nasheroun.

38. Al-Jawad, Rasoul, (2018): The Stylistic Structures and their Rhetorical Connotations in Fawzi Al-Ta'i's Novels, Dar Al- Forat, Babel.

39. Bahrawi, Hassan, (1990): Narrative Form Structure: Space, Time, Beirut: Arabic cultural center.

40. Bin Khalifa, Moshri and Ghorairah, Hamza, (N.D): Novel Space, Structure and Sign, Kassadi University Magazine, Mirbah Ouargla, Algeria.

41. Tawam, Abdullah (2015): The Connotations of Narrative Space in the Shadow of Semiotics, Thesis submitted to obtain a PhD in Arabic language and literature, under the supervision of Dr. Hawari BelGhasem, Ahmed Bin Bella Oran University, Algeria.

42. Al-Jindari, Ibrahim (2013): Narrative Space: Concepts and Implications, Tammuz print.

43. Genet, Coldstein, and Raymond, Crivel (2002): Narrative Space, trans. Abd al-Rahim Hazal, Beirut, Lebanon.

44. Harakati, Sohayla (2013): The Space in the Narration Semiotics of Maps for The Night Lust of Bashir Mofti, a thesis submitted to obtain a master's degree, under the supervision of Dr. Hassan Rashid, University of Setif, Algeria.

45. Hussein Hussein, Khaled (2000): Poetry of Place in the New Novel, Saudi Arabia: Yamamah Foundation.

46. Rawhi Al-Faisal, Samar (N.D.): The Arabic Novel: Building and Revelations, Arab :union: website.

47. Zaid, Abdel Samad (2003): The Place in the Arab Novel, Faculty of Arts, Manouba, Tunisia: Muhammad Ali Publishing House.

48. Schroeder, Moise (1986): Theory of the Novel, Trans. Mohsen al-Musawi, Baghdad, editions of the Liberation Library.

49. Salah, Saleh (1997): The Issues of the Narrative Place in Contemporary Literature, Cairo: Dar Sharqiyat.

50. Al-Taie, Fawzi (2015): I Had Heart, Damascus: Dar Tammuz.

51. Abboud, Ourida (2009): The Place in the Algerian Revolutionary Short Story: A Structural Study of Revolutionary Souls, Algeria: Dar Al-Amal for Printing, Publishing, and Distribution.

52. Abidi, Mahdi (2011): Aesthetics of the Place in the Hanna Minh tale of the Story of "Bahar, Al-Dagal, Faraway Harbor", Syrian General Book Authority, Ministry of Culture, Damascus.

53. Azzam, Muhammad (1996): The Narrative Text Space, Syria: Dar Al-Hiwar Publishing and Distribution.

54. Oqbi, Hamid (2016): The Iraqi Literary Scene after the Change, Paris: Scattered letters for electronic publishing.

55. Ali Kadhim, Zaynab (2019): "Narrative Space in the Novel of Sawgh al- Kebrit by Writer Abdel-Hadi Ahmed Al-Fartousi", No. 52, pp. 525-546.

56. Hamdani, Hamid (2006): The Structure of the Narrative Text, Third Edition, Beirut: The Arab Cultural Center.

57. Mortadh, Abdul-Malik (1998): On Novel Theory, Research in Narration Techniques, the world of knowledge, the National Council for Culture, Arts and Letters, Kuwait.

58. Al-Nabulsi, Shaker (1994): The Aesthetics of Place in the Arab Novel, Beirut: The Arab Publishing Foundation.

59. Naseer, Yassin (2010 AD): The Novel and the Place: The Study of the Narrative Place, Nineveh House for Studies, Publishing and Distribution.

60. Nassira, Zouzou (2010): "The Problem of Space and Space in Contemporary Arab Critical Discourse", Journal of the Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences, University of Mohamed Khidr, Baskara Algeria.

61. Noman Al-Dulaimi, Mansour (1999): The Place in the Theatrical Text, Jordan: Al-Kindy House for Publishing and Distribution.

62. Helsa, Ghaleb (1981): The Place in the Arabic Novel, Ibn Rushd Printing House.

63. Walaa, Saleh (2010): The Place and Its Significance in the Novel of Salt Cities by Abd al-Rahman Munif, the modern book scholar.

64. Wahba, Majdi and Kamel Al-Muhandis (1974): A Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature, Library of Lebanon, Riad El Solh Square, Beirut.