.png)
صدیقة زودرنج* 
۱، آتوسا کرمی۲
۱، آتوسا کرمی۲
۱- جامعة بوعلی سینا ، s.zoodranj@basu.ac.ir
۲- جامعة بوعلی سینا
۲- جامعة بوعلی سینا
الملخّص: (۳۵۴ المشاهدة)
التداولیة من الفروع الهامة لعلم اللسانیات وهي تدرس المعنی غیر المرئی الموجود في کلام المتکلّم وهو المعنی الذي یستطیع المتلقي التعرف علیه وتفسیره من خلال السیاق. الإفتراض المسبق هو أحد مفاهیم التداولیة الخاصة. إنّ الإفتراض المسبق یتناول الخلفیة الذهنیة المشترکة بین المتکلم والمتلقي في حواراتهما. یشتمل مفهوم هذا الإفتراض علی أنّ المتکلم یتحدّث مع المخاطب علی أساس ما هو معلوم و مفترض سلفاً و نحصل من سیاق الکلام علی معلومات أخری. قسّم جورج یول الإفتراض المسبق إلی ستة أقسام: الوجودي، الواقعي، المعجمي، البنیوي، غیر الواقعي، خلاف الواقع. ترتبط المسرحیات الفکاهیة إرتباطاً وثیقاً بواقع المجتمع بواسطة نقد النظام الحاکم و المسائل الاجتماعیة نقداً فکاهیاً. مسرحیة مسمار جحا النثریة لعلي أحمد باکثیر تعبّر عن مشاکل المجتمع العربي وتشجّع الناس ضدّ عملاء الاستعمار البریطاني وظلمهم بواسطة شخصیة "جحا" وباستخدام الفکاهة اللفظیة. یهدف هذا البحث إلی تبیین أنواع الإفتراض المسبق و دورها في خلق الفکاهة اللفظیة في مسرحیة مسمار جحا بالمنهج الوصفي التحلیلي المبنيّ علی التداولیة اللسانیة. تظهر النتائج أنّ الکاتب قام بخلق الفکاهة اللفظیة و نقد أوضاع المجتمع في هذه المسرحیة أوّلا باستخدام أنواع الإفتراض المسبق الستة وثانیاً استفاد من المناهج المتنوعة کنقض الإفتراض المسبق للمتکلم والإستخدام الفکاهي للإفتراض المسبق وتبدیل نوع من الإفتراض المسبق إلی نوع آخر لإیجاد الفکاهة. الإفتراض المسبق الوجودي أکثر إستخداماً في هذه المسرحیة في حین أنّ الإفتراض المسبق خلاف الواقع أقلّ استخداماً.
الکلمات الدليلة: التداولیة، الإفتراض المسبق، جورج یول، المسرحیة الفکاهیة، مسمار جحا، علي أحمد باکثیر
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
