.png)
المجلد ۵، العدد ۴ - ( ۱۴۴۵ )
المجلد ۵ العدد ۴ صفحات ۱۲۳-۱۳۹ |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Arab Yousefabadi A, Piri F. Polyphonic Effects in Rabee Jaber’s Confessions. san 2024; 5 (4) :123-139
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-356-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-356-ar.html
عرب یوسف آبادی عبدالباسط، بيري فاطمه. تجليات السرد المتعدد الأصوات في رواية «الاعترافات» لربيع جابر. دراسات في السردانية العربية. ۱۴۴۵; ۵ (۴) :۱۲۳-۱۳۹
۱- جامعة زابل ، arabighalam@uoz.ac.ir
۲- جامعة زابل
۲- جامعة زابل
الملخّص: (۲۷۳۵ المشاهدة)
جاءت الحداثة ومابعدها لتقدّم تحليلات مختلفة وتجارب جديدة في السرد، إذ قامت بتحطيم القواعد الفنية المألوفة للرواية وتشكيل صيغ جديدة للتحرّر من قيود الصوت الأحادي للسرد متجاوزة التنميط والنمذجة والأحادية في الأصوات. يتحقّق هذا الاتّجاه بكسر التماسك، واستبداله بمنطق التفكيك والتشتيت، وسيلان الحدود الفاصلة بين الضمائر، وانتقال الراوي من هيمنة صوت الأنا إلى هيمنة صوت الآخرين؛ وهذا ما سمّاه النقاد بتقنية الأصوات المتعددة. ولأهمية هذا الأسلوب، اعتمد الباحثون عليه کموضوع للدراسة، هذا بالإضافة لقلّة تطبيقه في العملية النقدية للنصوص السردية في نتاجات ربيع جابر (1972م)، الروائي اللبناني الذي نال الجائزة العالمية للرواية العربية. وقف ربيع جابر بالأسلبة الروائية عند حدود تعدد الأصوات في رواية «الاعترافات» (2007م)، حيث تؤدّي معظم شخوصها دوراً في رواية الوقائع وسرد مجرى الأحداث، فلا يبدو السارد سلطوياً بشخوص عالم السرد. وأهم ما توصّل إليه البحث هو أنّ تعدد الأصوات يظهر في هذه الرواية من خلال تقديم وجهات نظر مختلفة، وتنويع الشخصيات وخلفياتهم، واستكشاف قضايا اجتماعية وسياسية من وجوه نظر متعددة. يساهم هذا التنوع في إغناء الحبكة السردية وتقديم رؤى جديدة للواقع العربي. وتحتوي عملية عرض شخوص الرواية على أساليب كلامية متعددة ولكن ليس ربيع جابر هو الذي يدلي باعترافاته، فهو ليس الراوي في روايته، إنه المروي عليه والمروي له.
الکلمات الدليلة: السردانية العربية، تعدد الأصوات، تعدد وجهات النظر، تعدد الشخوص، الاعترافات، ربيع جابر
قائمة المصادر
۱. بهشتي، زهرا والآخرون (۲۰۲۰م). «تمظهرات التشظي فن روايه احياء في البحر الميت لمؤنس الرزاز». دراسات في السردانية العربية. السنة۱. العدد۱. صص ۱-۲۹.
۲. ثامر، فاضل (۱۹۹۲م). الصوت الآخر: الجوهر الحواري للخطاب الأدبي. بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.
۳. جابر، ربيع (۲۰۰۸م). الاعترافات. ط۱. بيروت: الدار البيضاء.
۴. حمداوي، جميل (۲۰۱۰م). النظرية الشكلانية في الأدب والنقد والفن. المغرب: أفريقيا الشرق.
۵. حمداوي، جميل (۲۰۱۷م). المقاربة الكرونوطوبية بين النظرية والتطبيق. ط۵. المغرب: دار الريف.
۶. الخير، عبدالله (۲۰۲۰م). «التقنيات السردية في رواية مدن الملح لعبدالرحمن منيف». دراسات في السردانية العربية. السنة۱. العدد۲. صص ۶۱-۸۳.
۷. دلشاد، شهرام (۲۰۲۱م). «الميتاروائي ومؤشراته في رواية لعبة النسيان لمحمد برادة: دراسة سردية نقدية». إضاءات نقدية. السنة۱۱. العدد۴۳. صص ۳۷-۶۰.
۸. الشوابكة، سمية سليمان (۲۰۱۰م). «البوليفونية في الرواية العربية: يوسف القعيد نموذجا». دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية، السنة۳۷، العدد۱، صص ۸۱-۹۳.
۹. عزام، محمد (۲۰۰۳م). تحليل الخطاب الأدبي على ضوء المناهج النقدية الحداثية: دراسة في نقد النقد. دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
۱۰. عليان، حسن (۲۰۰۸م). «تعدد الأصوات والأقنعة في الرواية العربية». مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية. السنة۲۴. العدد۱. صص ۱۶۷-۱۹۶.
۱۱. محمود، أحمد عادل غازي (۲۰۲۱م). «جماليات الميتاسرد في فنون مابعد الحداثة». بحوث في التربية الفنية والفنون. السنة۲۱. العدد۱. صص ۲۸۹-۲۹۴.
۱۲. المؤذن، حسن (۲۰۰۹م). الرواية والتحليل النصي: قراءات من منظور التحليل النفسي. لبنان: الدار العربية.
13. Alian, H. (2008). "Polyvoism and Masks in the Arabic Novel". Journal of Literature and Human Sciences of Damascus University. 24 (1). Pp. 167-196. [In Arabic]
14. Al-Kheir, A. (2020). " Narrative techniques " in novel Cities of Sal " by "Abd al -Rahman Munif Abd al -Rahman Munif". Studies in Arabic Narratology. 1 (2). Pp. 61-83. [In Arabic] [DOI:10.29252/san.1.2.62]
15. Al-Mu'azin, H. (2009). Novel and text analysis: study based on psychological approach. Lebanon: Al-Dar Al-Arabiya. [In Arabic]
16. Al-Shawabekah, S.S. (2010). "Polyvoism in the Arabic novel: a case study of Yusuf al-Qaid's novel". Humanities and Social Sciences Research, 37 (1). Pp. 81-93. [In Arabic]
17. Azzam, M. (2003). Analysis of literary discourse based on new critical approaches: research on critical criticism.Damascus: Ittihad al-Kottab Al-Arab. [In Arabic]
18. Beheshti, Z. & others (2020). "Textual Fragmentation and Dispersion in Alive in the Dead Sea by Muʼnis Razzāz". Studies in Arabic Narratology. 1 (1). Pp. 1-29. [In Arabic] [DOI:10.29252/san.1.1.1]
19. Delshad, Sh. (2021). "Effects of paranarrative in the novel Lobat Al-Nassian by Mohammad Barada: Narrative-Critical Research". Rays of Criticism in Arabic and Persian. 11 (43). Pp. 37-60. [In Arabic]
20. Hamdawi, J. (2010). Theory of structuralism in literature and art criticism. Morocco: Africa Al-Shargh. [In Arabic]
21. Hamdawi, J. (2017). Investigating polyphony in theory and practice. 5rd. ed. Morocco: Dar Al-Reif. [In Arabic]
22. Jaber, R. (2008). Confessions. Beirut: Al-Dar Al-Bayda. [In Arabic]
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
