.png)
المجلد 5، العدد 2 - ( 1445 )
المجلد 5 العدد 2 صفحات 67-90 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Talebpour D, Goodarzi lemraski H, Shahrokh M. Breaking the audiences’ horizon of expectation in Quranic stories: The role of surprise types
(A case study of the stories of Surah Yusuf, Qasas, and Kahf)
. san 2024; 5 (2) :67-90
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-342-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-342-ar.html
طالب پور دانا، گودرزی لمراسکی حسن، شاهرخ مهدي. دور أنماط المفاجأة في كسر أفق التوقع عند المتلقي في القصص القرآني
(دراسة قصص سور يوسف والقصص والكهف أنموذجا)
. دراسات في السردانية العربية جامعة الخوارزمی الإیرانیة. 1445; 5 (2) :67-90
جامعة طهران ، d.talebpour@ut.ac.ir
الملخّص: (419 المشاهدة)
تعدّ القصة من الأساليب المتميزة التي وظفها القرآن الكريم للتعبير عن المواضیع التاريخية والتربوية السامية ولهذا السبب تؤدي دوراً هاما في إيصال الرسالة المحمدية إلى البشر. ومن أبرز السمات الفنية التي تتميز بها القصص القرآني مقارنة بالقصص الأدبية الحضور المتميز لعنصر المفاجأة، حيث يمنح القصة القدرة على لفت انتباه المتلقي ودفعه إلى متابعة القراءة والكشف عن المعاني الجليلة المكنون فيها. والمفاجأة حدث مباغت مفاجئ للفاعل الأساس داخل القصة أو المتلقي خارج النص، وتتجلى الأحداث المفاجئة في كسر نمطية سير الأحداث. هناك طرائق فنية لتحقيق عنصر المفاجأة للقارئ لتحريكه نحو الأحداث وتشويقه. ولذلك أنماط مختلفة منها بما يشمل مفاجأة المتلقي والفاعل الرئيس في القصة و انكشاف سرّ المفاجآت للمتلقي وخفائه على فاعلي القصة . نظراً لأهمية هذه العناصر والأنماط في تسليط الضوء على الإعجاز القرآني معنى ومبنى وكثرة المشاهد المفاجئة في هذا الكتاب العظيم، تنوي هذه الورقة البحثية عبر توظيف المنهج الوصفي- التحليلي والاستعانة بكتب التفسير المعتمدة، الوصول إلى رصد تجليات هذا العنصر ودوره في إبانة جمالية المعاني المتميزة الموجودة في مشاهد مختارة من قصص سور يوسف والقصص والكهف فضلاً عن أنماطه المختلفة ودورها في كسر رتابة النص وإثارة انتباه المتلقي وكسر توقعه. تشير النتائج إلى أن هذا العنصر يلعب دوراً فعالاً في استيقاف نظر المتلقي وتحريضه على متابعة الأحداث القصصية ومشاركته الفعالة في تكملة أجزاء القصة بما يستتبع من تشويقه. توظيف هذا العنصر الفريد في نوعه يزيل الستار عن القدرة التعبيرية المعجزة عند الحق. المفاجأة في القرآن الكريم جاءت على عدة صور منها: مفاجأة المتلقي والفاعل الرئيس في القصة وانكشاف سرّ المفاجآت للمتلقي وخفائه عن فاعلي القصة. وتوظيف هذه الأنماط يضفي حركية وحيوية على النص القرآني ويكسر الرتابة التي یمکن أن تسيطر عليه. فالصورة الفنية الموجودة في مفاجأة القصص القرآني تساعد على استحواذها على قلب المتلقي وتحريضه على متابعة الأحداث مما يسهم في دفعها إلى منحى جديد.
قائمة المصادر
1. القرآن الكريم
2. إبراهيم، طه سبتي. ((2018م)). «المفاجآت في القرآن الكريم: دراسة موضوعية»، مجلة بحوث كلية الآداب، المجلد 29، العدد 113، صص 943-960. [DOI:10.21608/sjam.2018.145276]
3. ابن عاشور، محمّد الطاهر. (2000م). التحرير والتنوير؛ بيروت: مؤسسة التاريخ.
4. ابن عطية الأندلسي، أبومحمد عبد الحق. (2000م). المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، بيروت- لبنان: دار الكتب العلمية.
5. ابن فارس، أحمد. (1390ق). معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، ط2، مصر: مطبعة مصطفى البابي الحلبي.
6. ابن كثير. (1401ق). تفسير ابن كثير، بيروت: دار الفكر.
7. ابن منظور، جمال الدين بن مكرم. (د.ت). لسان العرب، بيروت: دار صادر.
8. أبوجنديّ، خالد أحمد. (د.ت). الجانب الفني في القصّة القرآنيّة؛ منهجها وأسس بنائها؛ باتنة الجزائر: دار الشهاب.
9. أبو زهرة، شيخ محمد. (د.ت). زهرة التفاسير، بيروت: دار الفكر العربي.
10. بركة، عبد الغني محمد سعد. (1383ق). أسلوب الدعوة القرآنية: بلاغة ومنهاجا، القاهرة: مكتبة وهبة.
11. الحمود، علي بن محمد(1431هـ). «من أساليب التشويق في قصص القرآن الكريم دراسة تحليلية»، مجلة العلوم العربية، العدد 14، صص 155-203.
12. الزمخشريّ، محمود بن عمر. (1995م). الكشّاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل؛ رتّبه وضبطه: محمد بن عبد السلام شاهين، بيروت: دار الكتب العلميّة.
13. سید قطب. (1967م). في ظلال القرآن، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
14. السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. (1982م). مفحمات الأقران في مبهمات القرآن، تحقيق: محمد ديب البغاء، دمشق- بيروت: مؤسسة علوم القرآن.
15. الصابوني، محمّد علي. (1997م). صفوة التفاسير؛ القاهرة: دار الصابونيّ للطباعة والنشر.
16. صادقي إسحاق وآخرون.((2023م)). «عنصر المفاجأة السياقية بـ«لمّا» في القرآن الكريم»، مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، المجلد 15، العدد1، صص 225-251.
17. صالح، بهجت عبد الواحد. (1993م). الإعراب المفصّل لكتاب اللّه المرتّل؛ د.م: دار الفكر.
18. الطبري، أبو جعفر. (2008م). جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير الطبريّ)؛ تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركيّ، القاهرة: دار هجر بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات العربيّة والإسلاميّة.
19. الطراونة، سليمان. (1992م). دراسة نصية أدبية في القصة القرآنية، د.م: دار الفرقان للنشر والتوزيع.
20. عبد العال، محمد قطب. (1992م). نظرات في قصص القرآن، مكة المكرمة: رابطة العالم الإسلامي.
21. عبد الغني، الخلفي. ((2021م)). «الطابع الإعجازي لعنصر المفاجأة في القصص القرآني»، مجلة ريحان للنشر العلمي، العدد 12، صص 242-258.
22. عتر، نور الدين. (1992م). القرآن الكريم وأثره في الدراسات الأدبية، ط5، منشورات جامعة دمشق.
23. عوضين، إبراهيم. (1990م). البيان القصصي في القرآن الكريم، ط2، الرياض: دار الأصالة.
24. الفخر الرازي، محمد بن عمر. (1981م). مفاتيح الغيب، بيروت: دار الفكر.
25. القرطبي، أبو عبد الله. (1372ق). الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: أحمد عبد العليم البردوني، ط2، القاهرة: دار الشعب.
26. الماوردي، أبو الحسن. (1993م). النكت والعيون (تفسير الماوردي)، تحقيق: السيد بن عبد المقصود بن عبد الرحيم، دار الكتب العلمية.
27. مسلم، مصطفى. (2005م). مباحث في التفسير الموضوعي، د.م: دار القلم.
28. مشرح، محمد ناجي. (1992م). الآفاق الفنية في القصة القرآنية، جدة: دار المجتمع.
29. مشرح، محمد ناجي. (2008م). المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، ط4، القاهرة: مكتبة الشروق الدولية.
30. المهوس، منصور بن عبد العزيز. ((1441ق)). «عنصر المفاجأة في مشاهد لقاء موسى عليه السلام بربه سبحانه في القرآن الكريم»، مجلة جامعة طيبة للآداب والعلوم الإنسانية، السنة7، العدد 20، صص 245-280.
31. النجّار، عبد الوهّاب. (د.ت). قصص الأنبياء؛ ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربيّ.
32. النسفي، عبد الله. (1996م). مدارك التنزيل وحقائق التأويل، تحقيق: الشيخ مروان محمد الشقار، بيروت: دار النفائس.
33. ياوس، هانس روبرت. (2004م). جمالية التلقي من أجل تأويل جديد للنص الأدبي، ترجمة: رشيد بنحدو، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
34. يوسف، عباس أرشد. (2016م). الوصف في القصة القرآنية، الأردن: دار المعتز للنشر والتوزيع.
35. The Holy Quran
36. Ibrahim, Taha Sabti. (2018 AD). "Surprises in the Holy Qur'an: An Objective Study," College of Arts Research Journal, Volume 29, Issue 113, pp. 943-960.
37. Ibn Ashour, Muhammad Al-Taher. (2000AD). Liberation and enlightenment; Beirut: History Foundation.
38. Ibn Attiya Al-Andalusi, Abu Muhammad Abd al-Haqq. (2000AD). The brief editor in the interpretation of the dear book, edited by: Abdel Salam Abdel Shafi Muhammad, Beirut - Lebanon: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
39. Ibn Faris, Ahmed. (1390 BC). Dictionary of Language Standards, edited by: Abdul Salam Haroun, 2nd edition, Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Press.
40. Ibn Kathir. (1401 BC). Tafsir Ibn Kathir, Beirut: Dar Al-Fikr.
41. Ibn Manzur, Jamal al-Din bin Makram. (n.d.). Lisan Al-Arab, Beirut: Dar Sader.
42. Abu Jundi, Khaled Ahmed. (n.d.). The artistic aspect of the Qur'anic story; Its approach and foundations of construction; Batna, Algeria: Dar Al-Shihab.
43. Abu Zahra, Sheikh Muhammad. (n.d.). Flower of Interpretations, Beirut: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
44. Baraka, Abdul Ghani Muhammad Saad. (1383 BC). The Method of Qur'anic Call: Rhetoric and Methodology, Cairo: Wahba Library.
45. Al-Hamoud, Ali bin Muhammad (1431 AH) "Among the methods of suspense in the stories of the Holy Qur'an, an analytical study," Arab Science Journal, No. 14, pp. 155-203.
46. Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Omar. (1995AD). Revealing the truths of the mysteries of the revelation and the essence of the sayings in the aspects of interpretation. Arranged and edited by: Muhammad bin Abdul Salam Shaheen, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
47. Sayyid Qutb. (1967 AD). In the Shadows of the Qur'an, Beirut: Dar Revival of Arab Heritage.
48. Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr. (1982AD). Conversations of peers in the ambiguities of the Qur'an, investigated by: Muhammad Deeb Al-Bagha, Damascus - Beirut: Qur'anic Sciences Foundation.
49. Al-Sabouni, Muhammad Ali. (1997AD). The elite of interpretations; Cairo: Dar Al-Sabouni for Printing and Publishing.
50. Sadeghi-Ishaq et al. (2023A. D). "The element of contextual surprise in "lamma" in the Holy Qur'an," Journal of Arabic Language Sciences and Literature, Volume 15, Issue 1, pp. 225-251.
51. Saleh, Bahjat Abdel Wahed. (1993AD). Detailed parsing of the recited book of God; DM: Dar Al-Fikr.
52. Al-Tabari, Abu Jaafar. (2008AD). Jami' al-Bayan on the interpretation of verses of the Qur'an (Tafsir al-Tabari); Verified by: Abdullah bin Abdul Mohsen Al-Turki, Cairo: Dar Hajar in cooperation with the Center for Arab and Islamic Research and Studies.
53. Tarawneh, Suleiman. (1992AD). A literary textual study in the Qur'anic story, D.M.: Dar Al-Furqan for Publishing and Distribution.
54. Abdel-Al, Muhammad Qutb. (1992AD). Considerations in the Stories of the Qur'an, Mecca: Muslim World League.
55. Abdul Ghani, back. (2021 AD). "The miraculous nature of the element of surprise in Quranic stories," Rayhan Scientific Publishing Magazine, No. 12, pp. 242-258.
56. Atar, Nour al-Din. (1992AD). The Holy Qur'an and its impact on literary studies, 5th edition, Damascus University Publications.
57. Awadin, Ibrahim. (1990AD). The Narrative Statement in the Holy Qur'an, 2nd edition, Riyadh: Dar Al-Asala.
58. Al-Fakhr Al-Razi, Muhammad bin Omar. (1981AD). Keys to the Unseen, Beirut: Dar Al-Fikr.
59. Al-Qurtubi, Abu Abdullah. (1372 BC). Al-Jami' Li Ahkam Al-Qur'an, edited by: Ahmed Abdel-Aleem Al-Baradouni, 2nd edition, Cairo: Dar Al-Shaab.
60. Al-Qurtubi, Abu Abdullah. (1372 BS). Al-Jami' Li Ahkam Al-Qur'an, edited by: Ahmed Abdel-Aleem Al-Baradouni, and edition, biography: Dar Al-Shab.
61. Muslim, Mustafa. (2005AD). Investigations in Objective Interpretation, D.M.: Dar Al-Qalam.
62. Musharraf, Muhammad Naji. (1992AD). Artistic Horizons in the Qur'anic Story, Jeddah: Community House.
63. Musharraf, Muhammad Naji. (2008AD). Intermediate Dictionary, Arabic Language Academy, 4th edition, Cairo: Shorouk International Library.
64. The Geek, Mansour bin Abdul Aziz. (1441 BC). "The element of surprise in the scenes of Moses' meeting with his Lord, Glory be to Him, in the Holy Qur'an," Taibah University Journal of Arts and Human Sciences, Year 7, Issue 20, pp. 245-280.
65. Al-Najjar, Abdul Wahab. (n.d.). prophets' stories; 3rd edition, Beirut: Arab Heritage Revival House.
66. Al-Nasafi, Abdullah. (1996AD). The Perceptions of Revelation and the Realities of Interpretation, edited by: Sheikh Marwan Muhammad Al-Shaqar, Beirut: Dar Al-Nafais.
67. Jaus, Hans Robert. (2004AD). The aesthetics of reception for a new interpretation of the literary text, translated by: Rachid Benhaddou, Cairo: Supreme Council of Culture.
68. Youssef, Abbas Arshad. (2016AD). Description in the Qur'anic Story, Jordan: Dar Al-Moataz for Publishing and Distribution.
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
