.png)
المجلد 5، العدد 2 - ( 1445 )
المجلد 5 العدد 2 صفحات 37-66 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
zibayi M. Semantic Levels of Titles in Najem Wali’s Novels. san 2024; 5 (2) :37-66
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-298-ar.html
URL: http://san.khu.ac.ir/article-1-298-ar.html
زیبائي منیر. دلالة العنوان ومستوياتها في أعمال نجم والي الروائية. دراسات في السردانية العربية جامعة الخوارزمی الإیرانیة. 1445; 5 (2) :37-66
جامعة فردوسي ، monirehzibayi@ferdowsi.um.ac.ir
الملخّص: (443 المشاهدة)
إنّ العنوان هو العتبة الأولى للدخول على عالم النص أو فضائه الرئيس، ومن الناحية الأخرى، إنّ دلالة العنوان تعد من أهم المباحث اللغوية والدلالية التي تتركز على نقد العنوان، سواء في مجال الشعر أو الرواية، نقداً دلالياً؛ بحيث يؤدي هذا الأمر إلى الشفافية في المعنى والمفهوم لدى القارئ أو المتلقي. ويعد نجم والي أيضاً من الرواة العراقیین المعاصرين، والذي له يد قصوى في كشف الحقيقة الاجتماعية عبر استخدام عناوين روائية دقيقة لرواياته، بحيث إن لكل عنوان رواية دلالة على الحقائق الاجتماعية والثقافية أو السياسية. وفي هذه الدراسة، ومن خلال الاعتماد على المنهج الوصفي- التحليلي نهدف إلى تسلیط الضوء علی ماهية دلالة العنوان ومستوياتها المتجلية في المستوى المعجمي، والمستوى الدلالي، والمستوى الصوتي، والمستوى التركيبي، وتطبيق هذه المستويات على عناوين نجم والي الروائية، واستقصاء دلالاتها ومؤشراتها المعنوية. ومن النتائج التي توصل إليها المقال هي أن نجم والي لم يختر عناوين رواياته دون وعي، بل قصد من خلال اختيارها مقاصد خاصة، ومن جهة أخرى، إنها ترشدنا إلى قضايا ومفاهيم اجتماعية في العراق.
الکلمات الدليلة: السردانیة العربیة، روايات نجم والي، دلالة العنوان، المستوی الصوتي، المستوی الترکیبي، المستوی الدلالي
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
